Filipi 3:7 - Kitab Alkudus: Injil Isa Almasih 1866 (Keasberry)

⁷ Tŭtapi barang apa yang mŭnjadi untong padaku, itulah juga kubilangkan kŭrugian kŭrna Almasih.

Alkitab Versi Borneo

⁷ Tetapi segala yang dahulu merupakan untung bagiku, sekarang kukira rugi kerana Kristus.

Alkitab Berita Baik (+Deuterokanonika)

⁷ Tetapi kerana apa yang sudah dilakukan oleh Kristus bagiku, semua yang dahulu aku anggap sebagai menguntungkan, kini merugikan.

Alkitab Berita Baik

⁷ Tetapi kerana apa yang sudah dilakukan oleh Kristus bagiku, semua yang dahulu aku anggap sebagai menguntungkan, kini merugikan.

Filipi 3:7 Iomraidhean Croise

Matius 16:26

Untah apakah kauntongan pada manusia, jikalau kiranya iya mŭndapat sagala dunia ini skalipun, tŭtapi kŭrugian jiwanya? atau apakah yang bulih dibri tukar jiwanya itu?

Markus 10:50

Maka ditanggalkannya pakieannya, sŭrta bangunlah iya lalu datang mŭndapatkan Isa.

Injil Lukas 14:26

Maka jikalau barang siapa datang kapadaku yang tiada mŭmbŭnchikan ibu bapanya, dan istrinya, sŭrta anak anaknya, dan saudara saudara laki laki, dan pŭrampuan, bahkan, maka jiwanya pun, maka iya itu pun tiada bulih mŭnjadi muridku.

Injil Lukas 14:33

Dŭmkianlah juga barang siapa yang tiada mŭnyangkali sagala pŭrkara yang ada kapadanya, tiadalah bulih mŭnjadi muridku.

Injil Lukas 16:8

Maka tuannya itupun mŭmujilah akan juru kunchi helat itu, sŭbab iya tŭlah bŭrbuat dŭngan akal, kŭrna orang dunia ini dalam kŭturonannya itu tŭrlebih bŭrakal deripada anak anak trang.

Kisah Para Rasul 27:38

Shahadan tŭlah kŭnyanglah marika itu, maka dianggalkannyalah kapalnya dŭngan mŭmbuangkan gandom kŭlaut.

Ibrani 11:26

Maka direlainya pula, bahwa kachelaan Almasih yaani tŭrlebih bŭsar kŭkayaannya deripada pŭrbandaharaan diMasir: ulih sŭbab iya tŭlah mŭngŭnangkan balasan fahala itu