Filipi 3:6 - Kitab Alkudus: Injil Isa Almasih 1866 (Keasberry)

⁶ Dan derihal rajin, mŭngannyayakan sidang jŭmaah, derihal kabŭnaran yang dalam tauret, tiadalah taksir lagi.

Alkitab Versi Borneo

⁶ dari segi kesungguhan, aku telah menganiaya jemaah; dari segi perbenaran dalam mentaati Taurat, aku tiada cacat cela.

Alkitab Berita Baik (+Deuterokanonika)

⁶ Aku sangat bersemangat melakukan apa yang aku anggap sebagai kehendak Allah, sehingga aku menganiaya orang yang percaya kepada Kristus. Jika orang boleh kembali kepada Allah dengan mentaati perintah Taurat, maka aku sudah melakukan semua perintah itu.

Alkitab Berita Baik

⁶ Aku sangat bersemangat melakukan apa yang aku anggap sebagai kehendak Allah, sehingga aku menganiaya orang yang percaya kepada Kristus. Jika orang boleh kembali kepada Allah dengan mentaati perintah Taurat, maka aku sudah melakukan semua perintah itu.

Filipi 3:6 Iomraidhean Croise

Matius 23:25

Karamlah bagiemu khatib khatib, dan orang Farisia, hie munafik! bahwa kamu mŭnyuchikan luar chawan dan pinggan, tŭtapi dalamnya pŭnoh dŭngan rampasan dan nŭjis.

Matius 5:20

Kŭrna aku bŭrkata pada kamu, jikalau tiada kabŭnaranmu itu tŭrlebih deripada kabŭnaran khatib khatib dan orang Farisia itu, skali kali tiada dapat kamu masok kadalam krajaan shorga.

Injil Lukas 1:6

Maka adalah kadua marika itu orang yang bŭnar kapada Allah, sŭrta bŭrlaku dalam sagala hukum dan pŭngajaran Tuhan dŭngan tiada bŭrsalah.

Kisah Para Rasul 21:20

Maka sŭtlah didŭngar ulih marika itu, maka marika itu pun mŭmuliakanlah Tuhan, sŭrta bŭrkata kapada Paulus, Hie saudara kami, bahwa angkau tŭlah mŭlihat bŭbrapa ribu orang Yahudi yang pŭrchaya, akan tŭtapi sagala marika itu rajin juga mŭnurot tauret adanya.

Kisah Para Rasul 22:5

Maka imam yang bŭsar itu pun bulih mŭnjadi saksi bagieku, sŭrta dŭngan mŭjlis orang tua tua, maka deripada marika itulah aku tŭlah mŭngambil surat kiriman kapada sagala saudara itu, lalu pŭrgilah aku kaDamsek, sŭbab handak mŭmbawa sagala orang itu kaJerusalem yang tŭlah tŭrikat disana supaya diseksakannya.

Kisah Para Rasul 26:5

Marika itu kŭnallah akan patik deri mulanya, jikalau iya mahu mŭnjadi saksi, bahwa patiklah sa’orang Farisia yang mŭnurot mŭzhab agama kami yang turlebih kŭras itu.

Kisah Para Rasul 8:3

Akan tŭtapi Saul mŭmbinasakan sidang jŭmaah itu, masok rumah tŭrbit rumah, akan mŭnarek sagala laki laki dan pŭrampuan dimasokkannya kŭdalam pŭnjara.

Roma 7:9

Kŭrna aku adalah hidop pada suatu masa dŭngan tiada tauret, tŭtapi tŭtkala hukum Allah datang, maka dosa itu tŭlah sŭgarlah, tŭtapi aku mati.

1 Korintus 10:32

Janganlah mŭndatangkan shak, baik kapada orang Yahudi, baik kapada orang sŭsat, atau kapada sidang jŭmaah Allah.

1 Korintus 15:9

Kŭrna aku inilah ada tŭrhina deripada sagala rasul itu, maka aku ini tiada layak disŭbutkan rasul, sŭbab aku tŭlah mŭngannyayakan sidang jŭmaah Allah.

Filipi 2:15

Supaya kamu mŭnjadi orang yang tiada bŭrsalah, dan tiada pŭngapakan, spŭrti anak anak Allah yang tiada dapat dichŭla diantara bangsa yang bengkang bengkok, dan kachau belot, maka diantaranyalah kamu kŭlak bŭrchahya spŭrti trang dalam dunia.

Filipi 3:9

Dan didapatinya akan daku dalamnya dŭngan tiada aku mŭmpunyai kabŭnaran yang deripada hukum tauret, hanya deripada kabŭnaran itu yang tŭrbit deripada iman akan Almasih, iya itu kabŭnaran yang deripada Allah ulih iman juga.

1 Timotius 1:13

Yang pada mulanya aku ini sa’orang mŭnghujat akan agamanya, dan pŭngannyaya, dan mŭngŭsakkan orang; tŭtapi aku sudah mŭndapat kasihan, ulih sŭbab kupŭrbuat itu dŭngan bŭbal sŭrta dŭngan tiada bŭriman.