Filipi 2:21 - Kitab Alkudus: Injil Isa Almasih 1866 (Keasberry)

²¹ Kŭrna marika itu skalian mŭnchari hal dirinya sŭndiri, dan bukannya deri pŭrkara pŭrkara Isa Almasih.

Alkitab Versi Borneo

²¹ Semua orang mementingkan hal sendiri, tetapi bukan hal yang kepunyaan Yesus Kristus.

Alkitab Berita Baik (+Deuterokanonika)

²¹ Semua orang lain sibuk mengurus kepentingan sendiri dan bukan kepentingan Yesus Kristus.

Alkitab Berita Baik

²¹ Semua orang lain sibuk mengurus kepentingan sendiri dan bukan kepentingan Yesus Kristus.

Filipi 2:21 Iomraidhean Croise

Matius 16:24

¶ Sŭtlah itu, maka bŭrkatalah Isa pada murid muridnya, Kalau barang siapa yang handak mŭngikot aku, maka handaklah iya mŭnyangkal dirinya, sŭrta mŭmikol salibnya, lalu mŭngikot aku.

Injil Lukas 14:26

Maka jikalau barang siapa datang kapadaku yang tiada mŭmbŭnchikan ibu bapanya, dan istrinya, sŭrta anak anaknya, dan saudara saudara laki laki, dan pŭrampuan, bahkan, maka jiwanya pun, maka iya itu pun tiada bulih mŭnjadi muridku.

Kisah Para Rasul 13:13

Maka Paulus dŭngan sagala orang yang sŭrtanya itupun bŭrlayarlah deri Pafus, sampielah kanŭgri Perga dalam bŭnua Pamfilia; maka bŭrchŭrielah Yahya deripada marika itu, lalu pulanglah iya kaJerusalem.

Kisah Para Rasul 15:38

Maka pada fikiran Paulus, tiada baik mŭmbawa dia itu sŭrtanya, sŭbab sudah iya mŭninggalkan marika itu diPamfilia, tiadalah iya pŭrgi bŭrsama sama dŭngan marika itu akan mŭngŭrjakan pŭkŭrjaan itu.

1 Korintus 10:24

Bahwa janganlah barang sa’orang jua pun mŭnchari fiedah bagie dirinya sŭndiri, tŭtapi handaklah masing masing mŭncharikan fiedah bagie orang lain.

1 Korintus 10:33

Spŭrti yang aku mŭnyukakan sagala orang dalam sagala pŭrkara, bukannya aku mŭnchari untong bagie diriku sŭndiri, mŭlainkan untong bagie skalian, supaya marika itu bŭrulih slamat.

1 Korintus 13:5

Dan tiada pula iya bŭrlaku dŭngan tiada bŭrkŭtahuan, dan tiada iya mŭnchari untong bagie dirinya sŭndiri, dan tiada iya suang suang marah, dan tiada iya bŭrfikir jahat;

2 Korintus 1:5

Maka spŭrti sagala sŭngsara Almasih itu tŭlah mŭlempahlah kaatas kami, maka dŭmkian lagi pŭnghiburan kami pun dilempahkan ulih Almasih

Filipi 2:4

Janganlah masing masing mŭlihat halnya sŭndiri sahja, tŭtapi handaklah masing masing mŭlihat hal hal orang lain pun.

2 Timotius 1:15

Angkau tŭlah mŭngatahui, adapun sagala orang yang diAsia itu tŭlah bŭrpalinglah deripadaku; dŭmkianlah juga hal Phigellus dan Hermogenes.

2 Timotius 3:2

Kŭrna orang nanti mŭngasihi akan dirinya sŭndiri sahja, loba, pŭnyombong, chongkak, pŭnghujat, dŭrhaka kapada ibu bapa, tiada mŭnŭrima kasih, tiada bŭragama,

2 Timotius 4:10

Kŭrna Dimis tŭlah mŭnolakkan aku sŭbab iya mŭngasihi dunia ini, maka iya tŭlah pŭrgi kaThessalonika; Krecens itu tŭlah pŭrgi kaGalatia, dan Titus pun kaDalmatia.

2 Timotius 4:16

Adapun jawabku pada mula mula tiadalah sa’orang pun bŭrdiri dŭngan aku, mŭlainkan sŭmua orang tŭlah mŭninggalkan aku: kupohonkan kapada Allah, supaya jangan marika itu disalahkan.