Filipi 2:11 - Kitab Alkudus: Injil Isa Almasih 1866 (Keasberry)

¹¹ Dan supaya sagala lidah pun mŭngaku bahwasanya Isa Almasih itu Tuhan, bagie kamuliaan Allah iya itu Ayah.

Alkitab Versi Borneo

¹¹ dan semua lidah mengaku bahawa Yesus Kristus ialah Tuhan, untuk mendatangkan kemuliaan kepada Allah Bapa.

Alkitab Berita Baik (+Deuterokanonika)

¹¹ Mereka semua akan mengaku bahawa Yesus Kristus ialah Tuhan; dengan demikian Allah Bapa dimuliakan.

Alkitab Berita Baik

¹¹ Mereka semua akan mengaku bahawa Yesus Kristus ialah Tuhan; dengan demikian Allah Bapa dimuliakan.

Filipi 2:11 Iomraidhean Croise

Matius 10:32

Maka sŭbab itu, barang siapa yang mŭngaku akan daku dihadapan manusia ini, bahwa aku pun mŭngakulah kŭlak akan dia dihadapan ayahku yang ada dishorga.

Injil Lukas 2:11

Kŭrna kapada kamu tŭlah jadi pada hari ini dalam nŭgri Daud sa’orang Pŭnulong, maka iya itulah Almasih Tuhan itu.

Yohanes 12:42

¶ Maka sungguh pun ada juga banyak deripada pŭnghulu yang pŭrchaya akan dia, tŭtapi tiada marika itŭ mŭngaku itu, sŭbab takot akan orang Farisia, asal jangan dibuang iya deri dalam kŭnisa.

Yohanes 13:13

Bahwa kamu mŭmanggil aku Guru dan Tuhan, maka bŭtollah katamu itu, kŭrna iyalah aku itu.

Yohanes 13:14

Adapun jikalau aku ini Tuhan dan Guru juga tŭlah mŭmbasohkan kakimu, maka patutlah kamu mŭmbasoh kaki sa’orang kapada sa’orang pun.

Yohanes 14:13

Dan barang suatu apa yang kamu pinta dŭngan namaku, maka aku nanti adakan itu, supaya Ayah dipŭrmuliakan ulih Anak itu.

Yohanes 14:23

Maka sahut Isa katanya, Jikalau orang mŭngasihi aku, maka dapat tiada iya mŭmliharakan pŭrkataanku, dan Ayahku pun akan mŭngasihi dia, dan kami akan datang kapadanya, dan diam bŭsŭrta dŭngan dia.

Yohanes 17:1

BŬRMULA adapun sagala pŭrkara ini dikatakan ulih Isa, sŭrta iya mŭngangkatkan matanya kŭlangit, lalu bŭrkata, Ya Ayah, waktu tŭlah sampie, pŭrmuliakanlah kiranya anakmu, supaya anakmu mŭmuliakan angkau.

Yohanes 20:28

Maka sahut Thomas sŭrta bŭrkata padanya, Ya Tuhanku, dan Allahku.

Yohanes 5:23

Supaya sagala orang mŭnghormati Anak itu, spŭrti iya mŭnghormati Ayah itu; barang siapa yang tiada mŭmbri hormat akan Anak itu, maka sŭrasa iya tiada mŭmbri hormat akan Ayah itu yang tŭlah mŭnyurohkan dia.

Yohanes 9:22

Adapun ibu bapanya mŭngatakan dŭmkian, sŭbab takotnya akan orang orang Yahudi; kŭrna marika itu sudah bŭrfakat, jikalau barang siapa mŭngaku dia Almasih, bahwa orang itu akan dibuangkan deri dalam kŭnisa.

Kisah Para Rasul 10:36

Maka fŭrman yang tŭlah disampiekan Allah kapada bŭni Israil, sŭrta dimashorkannya pŭrdamiean dŭngan bŭrkat Isa Almasih, bahwa iyalah Tuhan sagala alam.

Kisah Para Rasul 2:36

Sŭbab itu kŭtahuilah hie sagala isi rumah orang Israil, bahwa dŭngan sŭsungguhnya Allah itu tŭlah mŭnjadikan Isa yang tŭlah kamu salibkan itu, iya itu Tuhan dan Almasih.

Roma 14:11

Kŭrna sudah tŭrsurat, Bahwa fŭrman Tuhan, Aku ini hidop, bahwa sagala lutot akan tundok padaku, dan sagala lidah akan mŭngaku kapada Allah.

Roma 14:9

Maka sŭbab inilah juga Almasih itu tŭlah mati, dan bangkit, dan hidop pula, supaya iya mŭnjadi Tuhan baik kapada orang yang mati, baik kapada orang yang hidop.

Roma 15:9

Dan supaya orang sŭsat bulih mŭmuliakan Allah kŭrna rahmatnya; spŭrti yang tŭlah tŭrsurat, Kŭrna sŭbab itulah aku kŭlak mŭngaku akan dikau diantara orang orang sŭsat, sŭrta mŭnyanyikan namamu.

1 Korintus 12:3

Maka sŭbab itu aku mŭmbri tahu kapada kamu, bahwa tiada sa’orang pun yang bŭrkata kata dŭngan elham Roh Allah itu, bulih iya mŭngatakan Isa itu tŭrla’nat; dan lagi sa’orang pun tiada bulih mŭngatakan Isa itu Tuhan, mŭlainkan dŭngan grak Roh Alkudos.

1 Korintus 15:47

Adapun manusia yang pŭrtama itu deripada tanah, maka tanahlah adanya; tŭtapi manusia yang kadua itu Tuhan deri shorga.

1 Korintus 8:6

Tŭtapi kapada kita ada suatu sahja, iya itu Ayah; maka deri padanyalah sagala pŭrkara, dan kita ini dalamnya; dan suatu Tuhan, iya itu Isa Almasih, maka ulihnyalah ada sagala pŭrkara, dan kami ulihnya.

1 Petrus 1:21

Maka kamu pŭrchaya, ulih sŭbab Isa, akan Allah yang tŭlah mŭnghidopkan dia deripaba matinya, dan tŭlah mŭngurniakan padanya kamuliaan, supaya iman dan harap kamu itu pun tŭtaplah kapada Allah adanya.

1 Yahya 4:15

Maka jikalau barang siapa mŭngaku bahwa Isa itu anak Allah adanya, adalah Allah dalamnya, dan iya pun dalam Allah.

1 Yahya 4:2

Maka dŭngan hal inilah kamu mŭngŭnal akan Roh Allah, bahwa sagala: roh yang mŭngaku Isa Almasih tŭlah datang dŭngan pri manusia, iya itulah deripada Allah adanya.

2 Yahya 1:7

Kŭrna banyak pŭnipu tŭlah masok kadalam dunia, yang tiada diakunya Isa Almasih sudah datang dŭngan pri manusia. Maka itulah dia pŭnipu dan lawanan Almasih adanya.

Wahyu 3:5

Maka orang yang mŭnang, iyalah kŭlah dipŭrsalini dŭngan pakiean putih; maka tiadalah kŭlak aku parangkan namanya deri dalam kitab hayat, mŭlainkan aku akan mŭngaku namanya dihadapan Ayahku, dan dihadapan sagala mŭliekatnya.