Filipi 1:22 - Kitab Alkudus: Injil Isa Almasih 1866 (Keasberry)

²² Tŭtapi jikalau hidop juga tubohku, maka inilah buah buahan kalŭlahanku: akan tŭtapi manakah yang handak kupileh itu tiadalah kukŭtahui.

Alkitab Versi Borneo

²² Tetapi jika aku terus hidup dari segi jasmani, ini akan bermakna usahaku membuahkan hasil. Namun yang mana akan kupilih? Aku tidak tahu!

Alkitab Berita Baik (+Deuterokanonika)

²² Tetapi jika dengan hidup di dunia ini, aku dapat melakukan lebih banyak pekerjaan yang berguna, aku tidak pasti yang mana akan aku pilih.

Alkitab Berita Baik

²² Tetapi jika dengan hidup di dunia ini, aku dapat melakukan lebih banyak pekerjaan yang berguna, aku tidak pasti yang mana akan aku pilih.

Filipi 1:22 Iomraidhean Croise

Kisah Para Rasul 3:17

Maka skarang pun hie saudara skalian, bahwa kukŭtahui kamu tŭlah bŭrbuat itu dŭngan bŭbalmu; maka pŭnghulu pŭnghulu kamu pun dŭmkian juga adanya.

Roma 1:13

Saudara saudaraku, bahwa bukannya kahandakku supaya kamu mŭnjadi bodoh; maka bŭbrapa kali chitaku handak datang kapadamu, tŭtapi sampie skarang pun aku ada tŭrsangkot akan bŭrulih buah buahan deripadamu pula, spŭrti deripada orang orang sŭsat yang lain pun.

Roma 11:2

Bahwa Allah tiada mŭmbuangkan kaumnya yang tŭlah dikŭtahuinya tŭrdahulu. Maka tiadakah kamu tahu apa yang tŭlah dikatakan dalam kitab Allah derihal Ilias, bagimana iya mŭmohonkan kapada Allah akan mŭlawan orang Israil? katanya,

2 Korintus 10:3

Kŭrna sungguhpun kami mŭlakukan dalam nafsu itu, tŭtapi tiada kami bŭrprang mŭnurot hawa nafsu:

Galatia 2:20

Maka aku sudah disalibkan sŭrta dŭngan Almasih: kandatilah aku hidop juga; tapi bukannya aku, mŭlainkan Almasihlah yang ada hidop dalam diriku: adapun kahidopan yang skarang aku ada hidop dalam diri, bahwa aku hidop ulih bŭriman akan Anak Allah, yang tŭlah mŭngasihi aku, dan tŭlah mŭnyŭrahkan dirinya sŭbab aku.

Filipi 1:23

Kŭrna tŭrgŭpitlah aku diantara kadua itu, sŭbab handak pulang, supaya bŭrsama sama dŭngan Almasih; kŭrna itulah tŭrlebih baik.

Filipi 1:24

Tŭtapi jikalau hidop tubohku ini itupun tŭrlebih bŭrguna juga pada kamu.

Kolose 2:1

MAKA kukahandakilah supaya kamu mŭngatahui, bagimana garangan bŭsarnya pŭprangan yang ada padaku kŭrna kamu, dan kŭrna sagala orang yang ada dinŭgri Laodekia, dan kŭrna sŭbrapa pula orang yang bŭlom mŭlihat mukaku dalam ka’adaanku ini.

1 Petrus 4:2

Supaya jangan iya lagi hidop pada masanya yang tŭrtinggal itu dalam pri manusia, mŭnurot nafsu manusia, mŭlainkan mŭnurot kahandak Allah adanya;