Filipi 1:21 - Kitab Alkudus: Injil Isa Almasih 1866 (Keasberry)

²¹ Adapun hidopku ini kŭrna Almasih adanya, dan mati itulah kauntonganku.

Alkitab Versi Borneo

²¹ Kerana bagiku, hidup ialah Kristus, dan mati ialah keuntungan.

Alkitab Berita Baik (+Deuterokanonika)

²¹ Bagiku, hidup itu mengabdi kepada Kristus, dan kematian lebih berfaedah.

Alkitab Berita Baik

²¹ Bagiku, hidup itu mengabdi kepada Kristus, dan kematian lebih berfaedah.

Filipi 1:21 Iomraidhean Croise

1 Korintus 1:30

Tŭtapi deripadanyalah juga kamu ada dalam bŭrkat Isa Almasih, yang tŭlah dijadikan Allah bagie kami hikmat, dan kabŭnaran, dan kasuchian, dan tŭbusan:

1 Korintus 3:22

Baik Paulus, baik Apollos, baik Siphas, baik dunia, baik kahidopan, baik kŭmatian, baik pŭrkara yang ada skarang, baik pŭrkara yang akan datang; bahwa sŭmuanya itu kamu ampunya dia

2 Korintus 5:1

KŬRNA kami tŭlah mŭngatahui, maka jika rumah tanah kami yang deripada khemah ini akan binasa, maka adalah bagie kami sa’buah rumah Allah, iya itu rumah yang bukan pŭrbuatan tangan, hanya kŭkal dalam shorga.

2 Korintus 5:6

Maka sŭbab itulah slalu kami harap, sŭbab kami tŭlah mŭngatahui, bahwa slagi kami ada dituboh itu, maka kami ta’dalah kapada Tuhan.

2 Korintus 5:8

Maka adalah kami harap, sŭrta relalah lebih akan tŭrchŭrie deripada tuboh, sŭrta mŭnghadap Tuhan.

Galatia 2:20

Maka aku sudah disalibkan sŭrta dŭngan Almasih: kandatilah aku hidop juga; tapi bukannya aku, mŭlainkan Almasihlah yang ada hidop dalam diriku: adapun kahidopan yang skarang aku ada hidop dalam diri, bahwa aku hidop ulih bŭriman akan Anak Allah, yang tŭlah mŭngasihi aku, dan tŭlah mŭnyŭrahkan dirinya sŭbab aku.

Galatia 6:14

Tŭtapi dijauhkan Allah asal jangan tŭrmŭgah aku dŭmkian, mŭlainkan kŭrna salib Tuhan kami Isa Almasih, maka ulih sŭbabnya juga dunia ini tŭlah disalibkan kapada aku, dan aku pun disalibkan kapada dunia.

Filipi 1:20

Spŭrti dŭngan bŭrahi, kumŭnantikan sŭrta harap, dalam suatu jua pun tiada aku mŭnjadi malu, tŭtapi dŭngan sangat brani, spŭrti pada sŭdiakalanya, maka dŭmkian juga skarang pun, Almasih itu akan dimŭgahkan dalam diriku, baik dŭngan hidop, baik dŭngan mati.

Filipi 1:22

Tŭtapi jikalau hidop juga tubohku, maka inilah buah buahan kalŭlahanku: akan tŭtapi manakah yang handak kupileh itu tiadalah kukŭtahui.

Filipi 1:23

Kŭrna tŭrgŭpitlah aku diantara kadua itu, sŭbab handak pulang, supaya bŭrsama sama dŭngan Almasih; kŭrna itulah tŭrlebih baik.

Filipi 2:21

Kŭrna marika itu skalian mŭnchari hal dirinya sŭndiri, dan bukannya deri pŭrkara pŭrkara Isa Almasih.

Kolose 3:4

Maka apabila kŭlak Almasih, hayat kami itu kŭlak nyata, maka pada masa itulah kamu pun kŭlak nyatalah sŭrtanya dalam kamuliaan.

Wahyu 14:13

Maka kudŭngar suatu swara deri langit, katanya padaku, Tulislah, Bŭrbahgialah kiranya orang orang mati yang tŭlah mati dalam bŭrkat Tuhan deripada masa ini: Bahkan kata Roh, supaya marika itu bulih bŭrhŭnti deripada kalŭlahannya; maka pŭrbuatannya itupun mŭngikotlah akan dia.