Filipi 1:19 - Kitab Alkudus: Injil Isa Almasih 1866 (Keasberry)

¹⁹ Kŭrna aku tahu, bahwa pŭrkara inilah kŭlak tŭrbalik mŭnjadi slamatku dŭngan tulongan doa kamu, sŭrta dŭngan tambahan Roh Isa Almasih.

Alkitab Versi Borneo

¹⁹ Kerana aku tahu bahawa ini akan membawa kepada penyelamatanku melalui doamu dan pertolongan Roh Yesus Kristus.

Alkitab Berita Baik (+Deuterokanonika)

¹⁹ kerana aku tahu bahawa dengan doa kamu dan dengan pertolongan daripada Roh Yesus Kristus, aku akan dibebaskan.

Alkitab Berita Baik

¹⁹ kerana aku tahu bahawa dengan doa kamu dan dengan pertolongan daripada Roh Yesus Kristus, aku akan dibebaskan.

Filipi 1:19 Iomraidhean Croise

Kisah Para Rasul 16:7

Shahadan apabila sampielah marika itu kabŭnua Misia, maka dichobainya pŭrgi kabŭnua Bithenia, tŭtapi tiada dipŭrkŭnankan ulih Roh akan dia.

Roma 8:28

Maka kami mŭngtahui, bahwa sagala pŭrkara bŭkŭrja bŭrsama sama akan mŭndatangkan kŭbajikan kapada orang orang yang mŭngasihi Allah, iyaani kapada marika itu yang tŭlah dipileh itu sŭkŭdar kahandak Allah.

Roma 8:9

Tŭtapi kamu ini bukannya dalam hawa nafsu itu, mŭlainkan dalam Roh, jikalau kiranya Roh Allah itu ada diam dalam kamu; maka barang siapa yang tiada padanya Roh Almasih, maka bukanlah iya milek Almasih.

1 Korintus 4:17

Maka sŭbab inilah aku tŭlah mŭnyurohkan Timothius datang mŭndapatkan kamu, iya itu anak yang kukasih, lagi sŭtiawan bagie Tuhan, maka bahwasanya iyalah kŭlak akan mŭngingatkan kamu akan sagala lakuku pada Almasih, spŭrti yang tŭlah aku ajar sana sini dalam tiap tiap sidang jŭmaah

2 Korintus 1:11

Maka kamu pun bŭrsama sama mŭnulongkan mŭmintakan doa akan kami supaya anugrah yang tŭlah dikurniakan ulih tulongan kabanyakkan orang itu, mŭnguchap shukorlah ulih kabanyakkan orang sŭbab kita.

Galatia 3:5

Maka Allah yang tŭlah mŭngurniakan Roh kapada kamu itu, dan mŭngadakan bŭbrapa mujizat diantara kamu, adakah dipŭrbuatnya itu dŭngan amal tauretkah, atau dŭngan pŭnŭngaran imankah?

Galatia 4:6

Adapun ulih sŭbab kamu anak anak adanya, maka Allah tŭlah mŭnyurohkan Roh Anaknya laki laki itu masok kadalam hati kamu yang bŭrsru, Abba, Ayah.

Filipi 1:18

Apatah kŭlak? kŭndatilah bagimana pun baik, kalau dŭngan pura pura, atau dŭngan sŭbŭnarnya diajarkan derihal Almasih itu; maka dalam hal dŭmkian itu gŭmarlah aku, bahkan aku handak bŭrgŭmar juga.

1 Petrus 1:11

Dipreksai pula ulih marika itu akan waktu yang manakah, dan pada jŭnis waktu yang manakah Roh Almasih itu yang ada dalam marika itu tŭlah mŭnyatakan, tŭtkala disaksikannya sagala pri sŭngsara Almasih, dan sagala kamulian tŭrdahulu deripada datangnya.