Filemon 1:2 - Kitab Alkudus: Injil Isa Almasih 1866 (Keasberry)

² Dan kapada Aphia kŭkasih kami, dan kapada Arkipus yang sama sa’kawan sŭldadu, dan kapada sidang jŭmaah yang dalam rumahnya.

Alkitab Versi Borneo

² kepada saudari kita Apfia, dan kepada rakan seperjuangan kita Arkhipus, serta kepada jemaah yang berhimpun di rumahmu:

Alkitab Berita Baik (+Deuterokanonika)

² Surat ini ditujukan kepada Filemon, sahabat dan rakan kami, dan kepada jemaah yang berkumpul di rumahmu, serta kepada saudara kita Apfia, dan rakan seperjuangan kita Arkhipus.

Alkitab Berita Baik

² Surat ini ditujukan kepada Filemon, sahabat dan rakan kami, dan kepada jemaah yang berkumpul di rumahmu, serta kepada saudara kita Apfia, dan rakan seperjuangan kita Arkhipus.

Filemon 1:2 Iomraidhean Croise

Roma 16:1

SŬBARMULA aku sŭrahkanlah kapada kamu Phebe saudara pŭrampuan kita itu, iya itu sa’orang khadam sidang jŭmaah yang dinŭgri Kenkria.

Roma 16:5

Dan lagi pula sampiekanlah sŭlamku kapada sidang jŭmaah yang dalam rumahnya. Dan sŭlamku kapada kŭkasihku Epenetus, iyalah buah bungaran sulong Almasih dalam nŭgri Akia.

1 Korintus 16:19

Bŭrmula sidang sidang jŭmaah diAsia ampunya sŭlam kapada kamu. Maka Akuila dan Priskilla, sŭrta dŭngan sidang jŭmaah dalam rumahnya itu pun ampunya sŭlam pada kamu dŭngan bŭrkat Tuhan.

Filipi 2:25

Tapi pada sangkaku, baiklah juga mŭngirimkan Ipafroditus, saudaraku yang sama bŭkŭrja, dan kawan sŭldadu; tŭtapi iya itu surohan deripada kamu, dan yang tŭlah mŭmliharakan kakoranganku itu.

Kolose 4:15

Sŭlamku kapada sagala saudara yang ada dinŭgri Laodikia, dan diNimfas, sŭrta dŭngan sidang jŭmaah yang ada dalam rumahnya.

Kolose 4:17

Maka katakanlah kapada Arkipus, ingatlah baik baik akan pŭkŭrjaan jawatan yang tŭlah angkau trima dŭngan bŭrkat Tuhan, supaya angkau mŭnggŭnapi akan dia itu.