Matio 2:8 - Ku̍o̍ Delee 1999

⁸ Wɛ̀ ɔ̍ la̍a̍, “Pò mɔ̀ mu̍ Bɛfleɛɛn-ɛ, nɛ̀ mɔ̀ pɔ̀n jǔ laa̍ i̍ chɛ̀gbɛɛ. Pò mɔ̀ jě ɔ̍-ɛ, nɛ̀ mɔ̀ ji̍ mɔ̀ iě ǐn wlùh sèàɛ̍, wɛ̀ ǎn chɛ̀ iě ɔ̍ wɛɛ sà la̍ mu̍ ke.”

Matio 2:8 Iomraidhean Croise

Matio 2:1

Ti̍ Jusu wlǔh-a dǒ Bɛfleɛɛn wlɔ̀ di̍i̍ dě Judia bloa̍ kɛ̍n-ɛ, nɛ̀ Ɛlo nu̍ blǔh baa. Dǒ-o bo dɛ̍ jlǐhɛ̍ tù-i nyɔ̍ sɔ-ɛ dě blǔh-a fɔ̌ kɔn we̍ tà jlǔh-a wlǔh-ia kwlǎ-a u̍h ji̍ dǒ Juluslɛn. U̍h la̍a̍,

Matio 2:7

Ti̍ Ɛlo wɔ̌n-a u̍h-a wlu̍-ɛ, wɛ̀ ɔ̍ dǎ dɛ̍ jlǐhɛ̍ tù-i nyɔ̍ laa̍ dě slǎn iě ɔ̍ tèle u̍h i̍, ɔ̍ la̍a̍, “Ti̍ we̍ mɔ̀ jě chǔhtlɛ̀n la ɛ?” Iě u̍h sèàɛ̍ ɔ̍ wlùh.

Matio 2:9

U̍h sɔ-a dě slǎn-a, iě u̍h mu̍. U̍h gbǎ-a dě wìè-iɛ, chǔhtlɛ̀n ɛ̀ u̍h jě-a dě jlǔh-a kwlǎ wlǔh la̍-a wɛ̀ u̍h iě-a ji̍-ɛ dǔ-ɛ, ɛ̍ gbǎ dǒ u̍h jǔ dɛ. U̍h jě-a chǔhtlɛ̀n laa̍-ɛ, sɔ u̍h gbǎ mɔna̍ dɛ kaa̍. Iě ɛ̍ mu̍ u̍h jǔ te̍e̍ wɛ̀ ɛ̍ nyna i̍ dǒ gbò kɔn di̍i̍ jǔpliɛ nɛ-a dlǔwèàì.