Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yɛrɛmaya 49:7 - ALLALA KUMƐ

7 Mari Sɛnbɛ-Bɛɛ-Tigi ya kɛ le fɔ Idɔm kɛnuna ko rɔ ko hɛnkilima sa Idɔm kɛnu tɔ, wa? Anu hɛnkili-kɔlɛnuna hɛnkili ara toronde anu na, wa? Anuna ko-lɔn ara tunu anu bolo, wa?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yɛrɛmaya 49:7
39 Iomraidhean Croise  

Isɔ ya a fɔ Yakoba ye ko, “I yandi, n kɔ dɔnta-wulennɛ kɛ rɔ, n kana kirɔn-a-la.” (Woletɔ Isɔ tɔgɛ sara Idɔm nyamanɛ kun na min kɔrɛ, “Fen-Wulan.”)


Isɔ ya Yakobala koninteyɛ sigi a burɔ ka a tɛgɛ duwɛ wola ko ma a fa ya min kɛ a dɔgɛ ye. Isɔ ya a miri a ma a yisi rɔ ka a fɔ mɔgɛnu ya la ko, “N fa sa mɛla sayɛ la tun. Ni n fa sara, fɔ n ba n dɔgɛ kɛ faga.”


Yakoba ya kilayɛnu nata a yarɔ a kɔrɔ-kei Isɔ ma Idɔm nyamanɛ rɔ.


Bɔnsɔn-kun-tigi minnu bɔra Isɔla musi Eda sɔrɛ rɔ, wonu tɔgɛ le kɛnu na, Timan wo, Omari wo, Sɛfo wo, Kenasi wo, Kora wo, Katam wo, anubɛ Amalɛki. Kun-tigi le kɛnu na minnu bɔra Isɔla dan Ɛlifasi bɔnsɔn rɔ Idɔm nyamanɛ rɔ.


Yobabu tenbira tumɛ min, Husihama min bɔra Timannuna nyamanɛ rɔ, wo sigira a gbɛ rɔ.


Woletɔ Isɔ yirindira ka ta a daga makɛ Idɔm nyamanɛ rɔ kɔnkɛnu siya kan min.


Kenasi wo, Timan wo, Mibisari wo,


Yobu diyana-mɔgɔ sawa ya a lamɔɛn min kɛ ko ale Yobu ye tɔrɔyɛ rɔ, anu nara a kɔndɔn tinɛ. Mɔgɔ sawɛ wonu tɔgɛ le kɛnu na, Ɛlifasi ka bɔ Timan soe burɔ wo, Bilidadi ka bɔ Suwa nyamanɛ rɔ wo, anubɛ Sofari ka bɔ Neyama nyamanɛ rɔ.


Ni n kumara i ye, i si i tole masɔ n na, wa? N ti ke kumɛ wonu birala n tɔ.


E, Mari, Idɔm kɛnu ya min ma, Yerusalɛm birara tele min na, i fonde lamiri wo ma. Anu tora a fɔla ko, “Wo ni soe tii mɛmɛ ka anubɛ dugu-kole rakɛnya.”


Sarakanɛ le kɛ la Idɔm kɛnuna ko la. Mɔgɛ do ye n takelela ka bɔ Idɔm nyamanɛ rɔ, a ko, “Ile kila-mafɛlɛnnɛ, wati yili tonɛ gbɛ yanni bandɛ ni ka?”


Woletɔ a ko a si to anu mabanna fitina-gbesili la. Minnu hɛnkili kolo, a ko wonu si ma kun-takolɔn la. Anuna kɛwuyɛ bɛɛ si ma fufafuyi la.


Mari ya a fɔ nde, Yɛrɛmaya ye ko sibolo-gbɛrɛ-karagbɛlɛ minnu si nyamanɛ bi ata Isirɛla mɔgɛnu bolo, a ye kɛ le sigila wonu ma. A ko a si anu wurun anuna nyamanɛ rɔ ka anu nakɛ a rɔ iko a si Yuda mɔgɛnu wurun anu tɛma nya min.


Nde, Yɛrɛmaya ban kɛ fɔla, wole ko, “Wo na, ma ni ko-rabɛn-kɛ Yɛrɛmaya kan ma. Saraka-masɔlɛ donu si taran a gbɛ rɔ ka ma labila. Hɛnkilimɛ donu si to ma hɛnkili kɔla. Nɛbinu si to Marita kumɛ dila ma ma. Ma mako sa Yɛrɛmaya kɛ la tun. Ma ni ta a la mɔgɔ-banu yakɔrɔ. Ni a ya fenfen fɔ, ma kana ma tole masɔ wo la.”


Idɔm mɔgɛnu anubɛ Mohabu mɔgɛnu anubɛ Amon mɔgɛnu wo,


Didan, Tema, anubɛ Busi so-tiginu wo, mɔgɛ minnu si anu kun-sigi wuruya wo,


a si kantɔ-mɔgɛ bɛɛ kele wo kan ma katarala Babilɔn Mansa Nɛbukanasa ma, ata wɔli-kɛlɛ, kɔni. A ko mansɛ wo si na wole Yuda nyamanita-mɔgɛ bɛɛ kɛlɛ anubɛ wo dan-masa-nyɔgɛnu. Anu ba ban wo kɛlɛla, anu si wola nyamanɛ kasaranɛ to. Mɔgɛ min ba nyɔ yen, wo kuma si tɛgɛ.


Mari ko a ara koe min tabɛn Idɔm kɛnu kan ma, hali minnu siginɛ Timan soe burɔ, anu ni anu tole masɔ wo la. Hali anuna dannu, anu yogenu si wonu sagan dugi la. Bɛɛ kun ma si kɔ.


Wola hɛnkilimɛnu na si yarabi. Anu kunyɛ ni don gbaran rɔ bawo anu bara anu ban anu tole-masɔ-koe ma Marita kumɛ la. Woletɔ Mari ko kun-takolɔn le anu na filili!


Wole, ma yoge Idɔm minnu siginɛ Yusi nyamanɛnu tɔ, wo ni wo yɛlɛn bawo a ti mɛ tun tɔn si sigi wola yɛlan wo la. Wota kasarɛ ye nala wo ma. Wola ko-yogomɛnu si bɔ gbɛ ma. Wo gbu-makolɔn si to miliyɛ bolo.


“Idɔm mansɛnu anubɛ a mɔgɔ-banu fanan bi lakira nyɔ. Fɔlɔ nun, mɔgɔ-makawanɛ le anu na kɔnɔ kaka, anu bara kofu Alla-lɔnbɛlɛ kɛlɛ-dannu ma lakira minnu kunyɛ tora kɛlɛ rɔ.


Hali lanyiri-nyamanɛ, anubɛ ala kɛlɛ-dannu si ta bui nyɔ ma. A si mɔgɔ waga-yirika-siyaman faga nyɔ rɔ. Kɔnɔ Idɔm kɛnu wo, Mohabu kɛnu wo, anubɛ Amon toenu, kɛlɛ ti anu bira.


Mari ko Iyipiti si ma wula-da-rakolɔn la. Idɔm si ma nyamani-kasaranɛ la. Wo ye mala bawo anu nara bui Yuda nyamanɛ ma ka mɔgɔ-magbalanɛnu faga nyɔ.


Ile Alla ye nala tun ka bɔ Idɔm nyamanɛ rɔ. Ile Alla min sɛnima, ile si na ka bɔ Paran kɔnkɔ nyamanɛ rɔ. Duninya anubɛ san-kole lafanɛ ile Allata kinyɛ la min si a ma, mɔgɛ bɛɛ ni i tanto dugu-kole bɛɛ kuma.


“Idɔm mɔgɛnu sɔgɛ la kana bɔ wo la bawo wobɛ wonu kɛmɔgɔni-kelan-sɔrɛ le wonu na. Iyipiti mɔgɛnu fanan sɔgɛ la kana bɔ wo la bawo wo ara mɛ anu barɛ sundanyɛ la nun.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan