Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ruti 4:1 - ALLALA KUMƐ

1 Bowasi tara anuna kundɛn tinɛ soe tarɛ-don-dɛ dafɛ. A ya a sigi mɔgɔ-banu tɛma nyɔ. Kei min gbɛrɛnta Ruti benba Ilimilɛki ma ka tenbi Bowasi la, wo tenbimatoe, Bowasi ya wo kele, a ko, “N bɔ, na i mayigi yan de!”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ruti 4:1
21 Iomraidhean Croise  

Melika filɛ wonu ke Sɔdɔm soe burɔ wurala-tumɛ le la, anu ya Lɔti siginɛ taran Sɔdɔm tarɛ dɛ la. Lɔti ya anu yen tumɛ min, a ya a lasɔ ka anu nabɛn. A ya a laburun a ma dugi ma anu kɔrɔ.


Nba, wo ya a taran, Ɛfirɔn siginɛ mɔgɔ-banu tɛma soe tara-dɛ la. Ale ya a fɔ Iburayima ye mɔgɛ wonu tɛma nyɔ ko,


Anu tara mɔgɛnu nadɛn anuna soe tarɛ-don-dɛ la. Anu ya anu dantɛgɛ anuna mɔgɔ-banu ye ko,


Sɔgɔma-wo-sɔgɔma subaga, anubɛ wonu si anu nasɔ. Anu si anu sɔ kiti fɔ tinɛ yarɔ-kilɛ la tarɛ kɔma. Mɔgɛ min tenbi nala ala kumɛ la mansɛ wara, Abasalɔm fɔlɔn si mɔgɛ wo manyinika kilɛ la nyɔ a bɔ tinɛla ko ma. Mɔgɔ-wo-mɔgɔ bɔra bɔnsɔn min tɔ, wo wa wo fɔ a ye tumɛ min,


Wo ya a taran, mansa filɛ kɛnu mayiginɛ anuna waganɛnu tɔ gbere-kole ma Samariya soe don-dɛ la anuna mansaya-durukinu bi anu kan na. Nɛbi siyamɛ wonu bi wɔlɔyiya-kuma-fɔɛnu na anu yakɔrɔ.


N tenbi tala n sigila mɔgɔ-banu tɛma nun,


Ni n bara kelennɛ kensunya tele-kelen-bɛrɛni, hali n si min nɔ kiti rɔ,


Anu bi n bara-koenu takaranna luyinu ma, ado gbɛɛtoenu bi n mayɛlɛn-siginu sala.


Ala kei si ma mɔgɔ-malɔnnɛ la nyamanita-mɔgɔ-banu tɛma.


Mari ko ni minnu kan lagbalanɛ, wonu ni na anu min. Ni wodi sa minnu bolo, wonu ni na dɔn-fen bi tinɛ. Wo ni na nonɛ anubɛ min-kɛ-fan min, wo ti fenfen bɔ.


N ya kɛdi wo gba yɛlɛman dugi wola ko la ka n tɔgɛ sɛbɛ a kɔrɔ ka nta mandan sa a ma sereyɛnu yala. Wo kɔma, n ya wodi-gbɛ wo suman ka a gbiliyɛ lɔn.


Koe min yogo, wo ni wo kɔn. Koe min telennɛ, wo ni wo keni. Wo ni wo raya alako ko-latelennɛ ni kɛ kiti tɛgɛ tinɛ. Tumado Isirɛla mɔgɛ toe min tonɛ, mata Mari si kinikini wonu ma.


Wo kɔma, nde, Sakaraya ya Mari kuman-kan latenbi ala mɔgɛnu ma ko, “Mari ko a ara wo ranyɛnsɛn duninya-tonko-nanɛ bɛɛ rɔ kɔnɔ wo ni wo buri bɔla Babilɔn nyamanɛ rɔ ka sɛgi Yerusalɛm soe burɔ.


Musa ya Mari kuman-kan kɛ latenbi Isirɛla mɔgɛnu ma ko, “Wo ye nala soe minnu sɔrɔnna Mari Alla bolo, wo ni kiti-tɛgɛlɛnu sigi nyɔnu tɔ. Mɔgɛ wonu ni kiti sa a kila-bɛrɛbɛrɛ fɛ.


wo si mɔgɛ wo bi ka bɔ a la soe kɔma ka a mabon kuri la. A ni faga don!


Dan wola mɔgɛnu si a bi ka ta a la soe mɔgɔ-banu bara. Anu si dan wo kiti.


Kɔnɔ ni kei wo ya a ban kɛɛ-musi wo la, a ma sɔn den-sɔrɔn-koe ma musi wo ma, musi wo si a yasere-masa so-burɔ-mɔgɔ-banu ye ka a fɔ ko, ‘N tora kei min ye kɛ la, a sa sɔnna a na-kelen-nyɔgɛ dunu-bi-koe ma. A sɔgɛ ye a la, a na-kelen-nyɔgɛ tɔgɛ ni tunu male Isirɛla mɔgɛnu tɛma yen!’


“A wa a buri tumɛ min ka ta ke soe wo don-dɛ ma, anu si kiti tɛgɛ kan min, a ni koe wo bɛɛ rakaran mɔgɔ-banu ye nyɔ. Wonu si a fɛsɛfɛsɛ worɔ ni a si don soe burɔ. Anu ni kan tinɛ do di a ma a si a sigi kan min.


I ya min fɔ, tonyɛ le wo la ko mabɛ ila kei gbɛrɛnnɛ ma nyɔgɛ ma kɔnɔ n na-kelen-nyɔgɛ do ye nyɔ anubɛ min gbɛrɛnta anu nyɔgɔn ma ka tenbi nde la.


A mama ya a fɔ a ye ko, “I mun tun. Bowasi ti a sigi bi fɔ a wa ban ila ko-nya rabɛnna.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan