Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ɛsira 4:6 - ALLALA KUMƐ

6 Sakasi manɛ mansɛ la Pasiya nyamanɛ rɔ, Isirɛla yoge minnu bi anuna foolɛ rɔ, wonu ya kɛdi sɛbɛ Mansa Sakasi ma. Anu ya wo sɛbɛ Isirɛla mɔgɛnu kan ma minnu siginɛ Yuda nyamanɛ anubɛ Yerusalɛm soe burɔ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ɛsira 4:6
13 Iomraidhean Croise  

Woletɔ Isiyakata wɔli-kɛlɛnu ya kɔlɔn wo to anu bolo. A ya ata wɔli-kɛlɛnu nata ka kɔlɔn-gbɛrɛ sin a ye tun. Nba, anu sɔsɔra wo fanan kuma. Woletɔ Isiyaka ya wo tɔgɔ sa “Kɛlɛ-nyɔgɔnya-kɔlɔn.”


Wo kɔma, anu ya dogonta-fan di Pasiya mɔgɔ-banu ma anuna ko la. Anu tora wo kun na ka a dabira Sairasila mansaya-wati ma ha Dariyasila mansaya-wati.


Pasiya nyamani-tigi min tɔgɛ Sakasi, wo siginɛ Susa soe burɔ. Nyamani-kun kɛmɛ ani nyamani-kun mogan-ni-wɔrɔnfila le ye a kɔrɔ (127). Ka a dabira Yindiya nyamanɛ ma ha ka a sigi Sudan nyamanɛ la, ala nyamanɛ le wo bɛɛ la.


Ladiyɛ wo tele wɔrɔnfila nyɔgɛ ma, dolo-minyɛ ya mansɛ lasewa. A ya a fɛ-birala tɛgan mɔgɔ wɔrɔnfila kele, Mɛhuman wo, Bisita wo, Habɔna wo, Bigita wo, Abagita wo, Sitari wo, anubɛ Karakasi.


Sakasila mansayɛ san wɔrɔnfila nyɔgɛ, karɛ tan ma, anu tara Ɛsita to Mansa Sakasi ma karɛ wo le la. Karɛ wo tɔgɛ le Tibɛti.


Wo kɔma, Heman ya a fɔ Mansa Sakasi ye ko, “Sibole donu basannɛ ila nyamanɛ kɛ la. Wonuta namunyɛ anubɛ mɔgɔ-wo-mɔgɔta ma kɛn. Min sanɛ wo kuma, ile nyɛrɛta tɔn siginɛnu, anu sa sɔnna wonu bira-koe ma. A ma bɛn, mɔgɔ-sufa wonu ni to anu niyi la ila nyamanɛ kɛ rɔ.


Nba, melika min sɔnɛ n dafɛ, wo ko fanan, “Min sɛbɛnɛ Allata Tonya-Buku rɔ, n bi nala wo fɔla i ye, ado tonyɛ le wo la. Mansa-nani-gbɛrɛ si na mansayɛ kɛ Pasiya nyamanɛ kun na kelen-kelenyɛ ma kɔnɔ a nani-nyɔgɛ si ma nɔnfulu-tigi la ka tenbi a to sawɛ kɛnu na. Ala nɔnfulu-tigiyɛ wo si a ma, a ni wuli Kirisi mansɛ kan ma.


Midiya kɛ Sakasisila den Dariyasila mansayɛ san fɔlɔtɛ Babilɔn nyamanɛ kun na, nde, Daniyɛli ya buku-sɛnimɛnu bi. N ya wonu karan ka n miri Yerusalɛm soe tinya-koe ma san bi-wɔrɔnfila kɔrɔ iko Mari ya a fɔ Nɛbi Yɛrɛmaya ye nya min.


Mɔgɛnu ya a maburi minna ko la, anu ya wo sɛbɛ ka a sa a kunyɛ kuma. A ko, “Yahudiyanuna Mansa Yisa le kɛ la.”


Anu bi n maburila koe minnu na kaka, anu ti ke wonu yirala i ye tonyɛ la hali!


Pɔli kera nyɔ tumɛ min, Yahudiya minnu bɔra Yerusalɛm, wonu ya a lafoo ka ko-yogoma-wɛ siyaman sa a kuma kɔnɔ anu ya a maburi koe min bɛɛ la, anu ma ke wonu fenfen yirala kiti tɛgɛ tinɛ.


Wo kɔma, n ya kuman-kan-ba lamɔɛn Arinyɛni tɔ. A ko, “Allata kisi-koe ara na de! Alla ara ala mansaya-sɛnbɛ mayira kaka! Ala Mɔgɔ-Yabɔnɛ ara ata sarati mayira gbɛ, ado ale min bi sɔla Alla yakɔrɔ ka ma na-kelen-nyɔgɔ dɛnkɛninya-mɔgɛnu maburi su-ni-tele, wo la ara fili ka bɔ Arinyɛni tɔ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan