Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ɛsira 4:12 - ALLALA KUMƐ

12 “Ma tigi, a sɔgɛ ye ma la, i ni a lɔn ko Yahudiya minnu nara ka bɔ ila nyamanɛ tonke do rɔ, anu bara sigi Yerusalɛm soe burɔ, ado anu bi anuna karagbɛlɛya-so-karantan wo sɔla tun min nafanɛ murutiyɛ la. Anu bara wuli soe wo tarɛ sɔla, ado anu sa mɛla a labanna.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ɛsira 4:12
22 Iomraidhean Croise  

Wole ya a lɔn ko wola mansɛla kuma-teleka-telekɛ si sɛnbɛ sɔrɔn ka tenbi kɛlɛ-dannu anubɛ anuna halliyɛ la, wa? Wole lanɛ a la ko yon sɔnɛ wo fɛ murutiyɛ kɛ rɔ?


Yahoyakim ye mansayɛ la tumɛ min, Babilɔn Mansa Nɛbukanasa tara bui Yuda nyamanita-mɔgɛnu ma. San sawa Mansa Yahoyakim ye Mansa Nɛbukanasa kɔrɔ. Wo kɔma, a murutiyara a ma.


Babilɔn mansɛ ya a ma, a ni a keli Alla tɔgɛ rɔ ko Yuda Mansa Sɛdɛkaya ni to a fɛ. Kɔnɔ ale Mansa Sɛdɛkaya murutiyara Babilɔn Mansa Nɛbukanasa ma. Wo kɔma, a ya a ban bila-koe ma Isirɛlata Mari Alla fɛ.


“Male min bi Yufereti bɛ tele-yigi wara la, ila wɔli-kɛlɛnu, kɔni, male ara kɛdi kɛ sɛbɛ ile, Mansa Atasakasi ma.


i ni ko-kɔrɔta-karan-bukunu tafɛlɛn. Ni i ya wonu mafɛlɛn, wonu si a yira i la ko Yerusalɛm soe, murutiya-soe le. I si a yen ko soe kɛ ara mansa fɔlɔtɛnu anubɛ nyamanɛ mɔgɔ-banu yakɔrɔ-mamɔ anuta wati rɔ. Mɔgɛ kɛnu namara ma di. Wo le ya a to, anu ya soe wo tinya.


N ya a ma, anu ya ko-kɔrɔta-karan-bukunu tafɛlɛn. Anu ya a mafɛlɛn kebi fɔlɔ, Yerusalɛm soe kɛ ara murutiya kun-tigi-siyaman bolo nun. Ka tenbi wo la, soe wo lafanɛ mɔgɔ-murutiyanɛnu anubɛ mɔgɔ-tɔrɔlɛ-gbansan na.


A ma mɛ, Tatenayi min bi Yufereti bɛ tele-yigi wara la kun-tigiyɛ la wo, anubɛ ala kandɛ Setari-Bɔsɛnayi wo, anubɛ mɔgɔ-ba doinu, anu tara Yerusalɛm soe burɔ. Wonu ya a fɔ Yahudiyanu ye ko, “Yon ya a fɔ wo ye ko wo ni Bato-Bɔn kɛ sɔ ka a rabɛn a kilɛ fɛ?”


“Ma ya anuna kun-tiginu manyinika ni min ya anu sɔ Bato-Bɔn sɔla ka a rabɛn a kilɛ fɛ.


Wonu ko mɔgɔ-birani-kɔrɛ minnu kunyɛ ma to-a-rɔ, wonu sɛgira Yerusalɛm. Anu kɔndɔfilinɛ kaka dɔgɔma-ma-de! Anu ko fanan ko sibolo-gbɛrɛ minnu bi anuna foolɛ rɔ, wonu yigi tɛgɛnɛ anu tɔ. Anu ya min fɔ n ye Yerusalɛm wara-koe rɔ ko kebi anu ya nyɔ-tarɛ keri ka a don-dɛnu mintan, ha bi, nyɔ tinyanɛ. A la ma dan bɛ.


Kɛdi wo ko, “Kesɛm ya a fɔ n ye ko a ye gbuguru-gbuguru-kumɛ lamɔɛnna mala foolɛ rɔ ko wole Yahudiyanu bi murutiya-koe le tɔ, woletɔ wo ye tarɛ wo sɔla. A ko fanan, a sɔgɛ ye i la, i ni i nyɛrɛ ma mansɛ la.


Wo kɔma, Heman ya a fɔ Mansa Sakasi ye ko, “Sibole donu basannɛ ila nyamanɛ kɛ la. Wonuta namunyɛ anubɛ mɔgɔ-wo-mɔgɔta ma kɛn. Min sanɛ wo kuma, ile nyɛrɛta tɔn siginɛnu, anu sa sɔnna wonu bira-koe ma. A ma bɛn, mɔgɔ-sufa wonu ni to anu niyi la ila nyamanɛ kɛ rɔ.


Mari diminyara Yuda mɔgɛnu ma anubɛ Yerusalɛm so-burɔ-mɔgɛnu ma ha a ya a kolan firindi anu ma. Ale Yuda Mansa Sɛdɛkaya murutiyara Babilɔn Mansa Nɛbukanasa ma.


Wo ya a taran, Babilɔn kɛ donu bi Yahudiyanu madɔnna.


I tole masɔ bɛrɛkɛ! Ka a bi anu ya Yerusalɛm sɔ-koe fɔ a kurɛ la tumɛ min ha Allata-Mɔgɔ-Yabɔnɛ ni na, fɔ san wɔrɔnfila sigi tina wɔrɔnfila (49) wa tenbi. Anu si soe wo tarɛ kɔmɛ lafoo denka-rayan-bɛ la ka so-burɔ-luyinu tabɛn a kilɛ fɛ. A si san bi-wɔrɔ san fila sigi tina wɔrɔnfila (434) bɔ, soe wo sɔnɛ si to. Kɔnɔ wati wo bɛɛ si ma anu bolo tɔrɔyɛ la.


“E, Yerusalɛm, Yerusalɛm! I ye nɛbinu fagala nun tolon! Alla ara kilayɛ minnu sɔ i wara, i ya wonu mabon kurinu na! A sɔgɛ ye n na wati siyaman ka ila mɔgɛ bɛɛ ladɛn iko sisi-denbɛ si ala dannu nadɛn a kanban kɔrɔ nya min kɔnɔ i ma sɔn n ni wo ma!


Ma ya kei kɛ lɔn mɔgɔ-tɔrɔla-wɛ la. A ye murutiyɛ kɛla Yahudiyanu tɛma duninya fan bɛɛ. Nasarɛti kɛ ya dina min nafɔlɔ, ale le ye wo kun-tigiyɛ la.


Min yogo, wo ni wo tanka ko-su wo bɛɛ ma.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan