Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Daniyɛli 8:23 - ALLALA KUMƐ

23 “Nyamani nani kɛnuna wati-laban wa ke tumɛ min, ado anu hakɛ dan na ara tenbi, mansa-gbɛrɛkɛ si wuli anu tɛma nyɔ. Wo si ma mansa-wunduyoge anubɛ karagbɛlɛ anubɛ yanfante la.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Daniyɛli 8:23
23 Iomraidhean Croise  

Kɔnɔ i bɔnsɔn minnu bi donna yɔɔnyɛ rɔ, wonu bɔnsɔn nani nyɔgɛ wonu denu bi sɛgila nyamanɛ kɛ rɔ yan. Kɔnɔ anu ti don yan fɔ Amoranuna hakɛ da wa fa. Wo kɔma, n si anu gben.”


Woletɔ anu si ko-dogonnɛnu kɔrɛ lɔn ka sɔsɔlima-tilinu kɔrɛ yira hɛnkilimɛnu na.


A ko ale Mansa Kɔgi si bui Isirɛla mɔgɛnu ma ka tonkore sɔ anu na iko banda-fin-fɔnyɔ wa tonkore sɔ soe la. San-siyaman ba tenbi, a wati-bɛrɛ wa ke, ale Mari si Mansa Kɔgi sɔ ko a ni ata nyamanɛ kɛlɛ. Wo wa ma tumɛ min, wo si a yira sibolenu na ale Mari ye nya min. A ko a si ata sɛninyɛ yira sibolenu na ka a tɛgɛ a ye min mala ale Mansa Kɔgi la.


San-siyaman ba tenbi, a wati-bɛrɛ wa ke, Isirɛla mɔgɛ minnu nara ka bɔ sibolo-siyamɛnu tɛma, a ni ta bui wonu ma, ado wonu bara mɛ sigini lafɛrɛ rɔ, anu yili-wo-yili sa kɛlɛ ma tun. Isirɛla kɔnkɔ-nyamanɛ min tinyanɛ ara mɛ, ado mɔgɛnu nafɛrɛnɛ siginɛ a rɔ kaka, anu si bui nyɔ ma.


Wo le ya a to, n bara na alako i ni a lɔn min bi nala mala ila mɔgɛnu na yarɔ. I ye ko-rayen min tayenna kɛ la, sinan-ko-rayen le wo la.”


Melika wo ya a fɔ n ye tun ko, “Mɔgɔ-gbɛrɛ min bi nala mala mansɛ la, karagbɛlɛ le wo la, ado a ti bɔ mansaya-bɔn na. A si mɔgɛnu natɛrɛna ka mansayɛ bi kɛwuyɛ la.


Hali a ma nyamanita-mɔgɛ minnu makawandi, a si ta bui wonu ma ka anu kɛlɛ anuna dugu-nyimɛla ko la. A ye koe do sigila wonu ma hali a benbanu ma wo ma. A ye fan minnu birala kɛlɛ rɔ, a si wonu tala a gba-fɛ-bilalɛnu na. A si kɛwuyɛ rabɛn ka ta bui so-latankanɛ donu ma kɔnɔ ata wati ti mɛ banna.


“N bi wonu mafɛlan kun na, n bi kere-nɛ wo nyɛrɛ-matɔgɔ-kan lamɔɛnna. Wo le tora a la, fan do ya a sogo-nani-nyɔgɛ wo faga. Anu ya a suyi lakɛ ta-wɛ rɔ alako a ni mintan gburr!


A sɔgɛ ye n na fanan, a kere tan minnu bi a kuma, n ni wonu bara-koe lɔn. A sɔgɛ ye n na fanan, kere-nɛ min yɛlɛta kere doinu tɛma ka sawa bɔ nyɔ, n ni wo wara-koe lɔn fanan. Kere-nɛ wo, a yɛ ye nyɔ, ado mankan-tugu-dɛ ye a kuma. Hali a dɔgɔ kɔnɔ a ragbɛlɛ a ta-nyɔgɛnu ko.


Alla Min Bi Fan Bɛɛ Kun Na, mansɛ wo si wo rasɛ ka ala mɔgɔ-sɛnimɛnu nyankankantan. A si anuta ladɛn-sɛnimɛnu tinya anubɛ anuta tɔnnu, ado Allata mɔgɛnu si taran ata sɛnbɛ kɔrɔ san sawa anubɛ a tala.


N bi n mirila kere wonu bara-koe ma tumɛ min, n ya kere-nɛ do yen yɛlɛla kere doi wonu tɛma. A yɛlɛmatoe ya kere sawa tuntun kere kɛnu tɛma ka wonu nabɔ. Hadama-den-yɛ ye kere nɛ wo bolo, ado mankan-tugu-dɛ ye a bolo.


I ya a kere min yen kerila wo la, kere nani bɔra a gbɛ rɔ baa-kɔrɔn wo kunyɛ ma, wo kɔrɛ le ko Kirisi nyamanɛ si fara. A ni ma nyamani nani na. Kɔnɔ nyamani nani kɛnu ti sɛnbɛ sɔrɔn iko anu nakofunɛ wati min.


Wo si sɛnbɛ sɔrɔn dɔgɔma-ma-de kɔnɔ a nyɛrɛ sako ma. A si kasara-siyaman kɛ, ado a ya a bole don ko-wo-ko rɔ, wo ra si bɛn a ma. A si sɛnbɛ-tiginu kasara, hali Allata mɔgɛnu.


Ka a tɛgɛ ala kɛwuyɛ wo ma, ala yanfanteyɛ wo bɛɛ ra si bɛn a ma. A si ma mɔgɔ-makawanɛ la a nyɛrɛ yala. Hali a ma minnu nalɔn, a si wonu natɛrɛna ka anu kasara. Hali wo, a si Mansɛ-Bɛɛta-Mansɛ kɛlɛ, Alla nyɛrɛ, kɔni. Kɔnɔ tɔ-a-la, a si kasara kɔnɔ a tɔgɔ ti to hadama-den na.


Mɔgɛ kɛnu si na yi kuma ka bɔ Saiparasi yi-tɛma-dugi rɔ. Anu si Asiriya anubɛ Iburu mɔgɛnu nɔ. Kɔnɔ mɔgɛ wo minnu bi nala ka bɔ Saiparasi, wonu si faga ka ban feu!”


Nba, wo benbanu ya min dabira, wo ni wo raya ka wo laban!


Wo yoge kɛnu si na kɛ wo ma ka wo bira boloko-yogomɛ-kɛ. Anu ti kinikini wo ma mumɛ, dennɛnu wo, kinanu wo, anu ti kinikini wo do-wo-do ma.


Anu bi anu tayala nun ka male lakala alako ma kana kisi-ko-kuma-kawandili bɔ sibolo-gbɛrɛnu ye. Anu bi hakɛ min kɛla tumɛ bɛɛ, wo dan-natenbi le, ado Allala fondo-bɔɛ ara a laban anu kuma!


Allata Ni-Sɛnimɛ ya a gbɛ ko wati-laban kɛ kɔrɔ, mɔgɛ donu si dɛnkɛninyɛ boloka. Anu si foninya-karan bira min bi bɔla nyinɛnuna karan rɔ.


Anu ya sogo-feremɛ wo bira anubɛ foninya-nɛbi min ya kabana-ko-siyaman kɛ sogo-feremɛ wo yala. (Sogo-feremɛ wola mandan ye mɔgɛ minnu ma anubɛ minnu ya sogo-feremɛ wola muninyɛ kɔ, a ya wonu yanfa ala kabana-koe wonu fɛ.) Sogo-feremɛ wonubɛ foninya-nɛbi, wonu filɛ bɛɛ kɛndɛ lafilita ta-dalɛ rɔ min bi mintanna tɛ anubɛ munku-gbɛ la.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan