Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Daniyɛli 1:7 - ALLALA KUMƐ

7 Anu karan-mɔgɛ ya tɔgɔ-kura sa anu kuma. A ya Daniyɛli tɔgɔ yɛlɛma Bɛlitisasa. A ya Hananaya tɔgɔ yɛlɛma Sadiraki. A ya Misiyɛli tɔgɔ yɛlɛma Mɛsaki. A ya Asaraya tɔgɔ yɛlɛma Abɛdinigɔ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Daniyɛli 1:7
13 Iomraidhean Croise  

Mansɛ ya tɔgɔ-kurɛ di ale Yusufu ma, a ko, “I tɔgɛ le gbɛ ‘Duninya-Kisilɛ.’ ” Mansɛ ya Asɛnati furu Yusufu ye ka a di a ma. Asɛnati wo fa Pɔtifɛra le saraka-masɔ-wɔlɛ kɛla Iyipiti bɛsɛnu ye Hɛliyapolisi soe burɔ. Yusufu-sɔrɔn ya san bi-sawa bɔ tumɛ min, a nara to sɔ tinɛ wo sɔrɔnna Iyipiti nyamanɛ rɔ. Yusufu ya ala wɔlɛ dabira ka Iyipiti nyamanɛ ratagama.


Ale Mansa Niko ya a ma, anu ya Mansa Yosayala dan do ma mansɛ la Yɛhowahasi gbɛ rɔ. Wo tɔgɛ le Ilayakim kɔnɔ Iyipiti Mansa Niko ya a tɔgɛ yɛlɛma ko Yahoyakim. Mansa Niko tara a kɔrɔ Mansa Yɛhowahasi la Iyipiti nyamanɛ rɔ. A fagara nyɔ le.


Wo kɔma, a ya Mansa Yɛhoyasin fa-dɔgɔma Matanaya ma mansɛ la Mansa Yɛhoyasin gbɛ rɔ ka a tɔgɛ yɛlɛma ko Sɛdɛkaya.


Mansɛ kumara anu dama la. Kɔnɔ Daniyɛli wo, Hananaya wo, Misiyɛli wo, anubɛ Asaraya, wonu kuma-nya ya a diya don mansɛ rɔ ka tenbi doi wonu na. Mɔgɔ nanɛ wonu kofura mansɛla mɔgɔ-banu ma.


Isirɛla kemini minnu bɔra mansaya-bɔn anubɛ tɔgɔlamɛnuna bɔn la, ale mansɛ ya a fɔ ala kandɛ ye min tɔgɛ Asipinasi ko a ni ta wo donu yatɔnbɔn.


Pasiya Mansa Sairasila mansayɛ san sawa nyɔgɛ ma, Alla ya koe do yira nde, Daniyɛli la. N tɔgɛ le fanan Bɛlitisasa. Sarakanɛ wo, tonyɛ le kɔnɔ a ragbɛ ma di. Yanni n ni kɛ nya-yen, Mari ya ko-rayirɛ kɛ n ye.


Daniyɛli min tɔgɛ yɛlɛmanta Bɛlitisasa, mansɛ ya wo manyinika, a ko, “I lara a la, ile si ke nna kiyo anubɛ a kɔrɛ fɔla n ye, wa?”


Sadiraki wo, Mɛsaki wo, anubɛ Abɛdinigɔ, Daniyɛli ya wonu masigima-kuma fɔ mansɛ ye alako ka wonu ma sigisɔn-mansɛnu na Babilɔn nyamanɛ rɔ. Ale Mansa Nɛbukanasa sɔnta wo ma kɔnɔ a ya Daniyɛli to ata bolɔn la.


N tara n sa tumɛ min, n ya ko-rayen min kɛ nna kiyo rɔ, wo ya n kumakɔ kilan bolo.


Wo kɔma, Daniyɛli nara. (N kɛnɛna a kelela ko Bɛlitisasa bawo nna bɛsi-tɔgɔma le ale la, ado ale Allata sɛnbɛ anubɛ nyinɛnutɛ ye a fɛ fanan.) N ya nna kiyo kɛ rakaran ale ye. N ya a fɔ a ye ko


A hɛnkili ye kiyo wo kɔrɛ takaran tinɛ, ado a ya sɔgɔsɔgɔma-tilinu-kɔrɛ lɔn. Hali ka ko-dogonni-kɔrɛ fɔ i ye, a ya wo lɔn. Ale keminɛ kele. A tɔgɔ le Daniyɛli. Anu bi a kelela fanan ko Bɛlitisasa. Wo si ke le sɛbɛli kɛ damasi kɔrɛ fɔla i ye.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan