Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2 Samuwɛli 2:1 - ALLALA KUMƐ

1 Dawuda ban saya-tolon kɛla, a ya Mari manyinika. A ko, “N ni ta sigi soe do kun na wo rɔ Yuda nyamanɛ rɔ, wa?” Mari ko, “Ɔn!” Dawuda ko, “Soe nyamintan ye wo la?” Mari ko, “Hiburɔn soe.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2 Samuwɛli 2:1
26 Iomraidhean Croise  

Burama ya ala dagɛ wayan ka ta a daga makɛ Mamirela kɔlɔma-kuru-latankanɛ donu kɔrɔ minnu bi Hiburɔn soe dafɛ. A ya saraka-mintan-tinɛ do sɔ Mari ye nyɔ.


Yakoba ya anu yen tumɛ min, a ko, “Allata daga makɛ tinɛ le kɛ la.” Woletɔ a ya kan tinɛ wo tɔgɔ sa ko, “Daga Makɛ Tina Fila.”


San nani tenbinɛ, ale Abasalɔm ya a fɔ a fa Dawuda ye ko, “N fa, n siginɛ Siriyanu tɛma wati min Kesa nyamanɛ rɔ, n ya lanyiri kiri Mari ye. N ko ni a ya n bi ka na n na Yerusalɛm soe burɔ, n si ta a bato Hiburɔn soe burɔ. I yandi, a ma, n ni ta ka nna lanyiri latɔnbagaya Mari ye.”


San wɔrɔnfila karɛ wɔrɔ, a ye Yuda nyamanɛ kun na Hiburɔn soe burɔ.


Mansa Dawuda ya Mari manyinika, a ko, “Ni n tara Filisitinu kɛlɛ tinɛ, n si anu nɔ, wa?” Mari ko, “Ɔn, n si a ma, i ni anu nɔ.”


Mansa Dawuda ya Mari manyinika tun anu kɛlɛ-koe rɔ. Mari ko, “I kana anu kɛlɛ dabira yan bara la de! Bɔ anu kɔma kilɛ la pɔpɔ kɔlɔma siyamɛnu bi kan min. I ni anu kɛlɛ dabira nyɔ.


Dawuda ya mansayɛ kɛ Isirɛla nyamanɛ kuma san bi-nani kɔrɔ. San wɔrɔnfila kɔrɔ, a siginɛ Hiburɔn soe burɔ. San bi-sawa ani san sawa kɔrɔ, a siginɛ Yerusalɛm.


Anu ya minnu nadɛn Marita Bɔn sɔ-koe rɔ ka a sa mansɛtɛ kuma, wo le kɛnu na. Anu nara sɛnɛ la minna gbiliyɛ anubɛ fui-fan bɔrɔ waga fila ani kɛmɛ loli anubɛ bɔrɔ kelenta (2,501) gbiliyɛ rakɛn. Anu nara wodi-gbɛ la minna gbiliyɛ anubɛ fui-fan bɔrɔ waga lolila (5,000) gbiliyɛ rakɛn. Anu nara silɛɛ la minna gbiliyɛ anubɛ fui-fan bɔrɔ waga kɔnɔntɔla (9,000) gbiliyɛ rakɛn. Anu nara nɛgɛ la minna gbiliyɛ anubɛ fui-fan bɔrɔ waga bi-lolila (50,000) gbiliyɛ rakɛn.


Sora wo, Aiyalɔn wo, anubɛ Hiburɔn.


Sɔgɔma-wo-sɔgɔma, i ni to n hɛnkili labilala ila keninteya-yɛlɛmabɛlɛla ko la bawo n bara n yigi sa ile le tɔ. N bi madiyali kɛla alako n si ta kilɛ min fɛ, i ni wo yira n na.


N bara Mari manyinika ko kelen pe lela ko ma. N bi nyinina wo le ma a bolo, wo le, ka n siyi-tele mumɛ bɛɛ dunu Mari Bato-Bɔn la. Wo si a ma, n ni to kawala ata nyimayɛ ma nyɔ rɔ ka to hɛnkili sɔrɔnna a bolo.


“Nde, i Tigi Mari si sɔn Isirɛla mɔgɛnu ni n madiya tun. N si a ma, anu ni to siyayala iko saga wɔrɛ.


A si a yɛ bɛn Ɛliyasa ma. Wo si ke ka nde diyana-koe lɔn fen fila fɛ min bi saraka-masɔla-wɛla kɔgɔ-dala-kurɛ ma. Yasowa anubɛ Isirɛla mɔgɛnu si min ma, kɛnu si a ma, Ɛliyasa ni wo rakaran anu ye.”


Iko Mari ya a fɔ Yasowa ye nya min, a ya Yuda nyamanɛ do di Yuda kɛ do ma, Yɛfunɛla den Kelabu, kɔni. Yasowa ya Hiburɔn soe di Kelabu ma min bi Anaki fa Araba bolo fɔlɔ nun.


Yasowata fagɛ kɔmɛ, Isirɛla mɔgɛnu ya Mari manyinika, anu ko, “Ma bɔnsɔn nyamintan fɔlɔn si ta Kenan kɛ-toenu kɛlɛ tinɛ?”


Anu ya Mari manyinika tun a wara-koe ma, anu ko, “Ale ye mintɔ? A ye ma tɛma yan?” Mari ya a fɔ ko, “Wo ma a dogonnɛ yen dunɛnu kɔma wo la?”


Dawuda ya Mari manyinika, a ko, “N si ta le Filisiti kɛnu kɛlɛla, wa?” Mari ya a fɔ ko, “Ɔn, ta anu kɛlɛ. I ni Kiyaila mɔgɛnu nakanan anu masibɛ ma.”


Dawuda ya Mari manyinika tun. Mari ya a fɔ a ye ko, “Ta Kiyaila kɛnu kumafunfan bawo n si a ma, i ni Filisitinu nɔ.”


anubɛ Hiburɔn soe. Anubɛ ala keminɛnu ya anu kian sɔ kan tinɛ min bɛɛ rɔ, a ya nyɔ-mɔgɔ-banu kɔ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan