Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2 Samuwɛli 17:27 - ALLALA KUMƐ

27 Mansa Dawuda kera Mahanayim soe burɔ tumɛ min, anu ya Nɛhasila den Amon Mansa Sobi taran nyɔ min bɔra Raba soe burɔ. Anu bɛnta Amiyɛlila den Makiri la min bɔra Lodiba soe burɔ. Anu bɛnta Basilayi fanan na min bɔra Rokɛlim soe burɔ Kaliyadi nyamanɛ rɔ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2 Samuwɛli 17:27
9 Iomraidhean Croise  

Wati wo mumɛ kɔrɔ, Yohabu ye Amonnu kɛlɛla anuna so-karantan, Raba soe burɔ. A ara anu tagbɛrɛn. A ara to sɛ, a ni anuna mansa soe wo bi anu bolo.


Abasalɔm anubɛ ala kɛlɛ-dannu ya anu daga makɛ Kaliyadi nyamanɛ rɔ.


Ale mansɛ ko, “Wo ye mintɔ?” Saiba ko, “A ye Amiyɛlila den Makiri bolo Lodiba soe burɔ.”


“Kɔnɔ i ni ila keninteyɛ yira Basilayila dannu na minnu siginɛ Kaliyadi nyamanɛ rɔ. N ya n buri i kɔrɔ Abasalɔm kɔrɔ tumɛ min, wonu denu ya n tabira a kilɛ fɛ. Woletɔ i ni i hɛnkili to wonu ko.


Saraka-Masɔla Habaya wo, Saraka-Masɔla Hakɔsi wo, anubɛ Saraka-Masɔla Basilayi, anu kegeyɛnu bakuri sɛbɛnɛ kan min, anu ma ke wo yenna. (Basilayi kɛ wo ya musi do furu Basilayi kebilɛ rɔ. Musi wo benba bɔra Kaliyadi nyamanɛ rɔ. A ya ala musi wo kebila tɔgɛ bi ko Basilayi. Wo le tɔgɔma ye saraka-masɔya-kebilɛ kɛ la.) Anu ma anu bakuri lɔn min kɛ, anu ma sɔn mɔgɔ sawɛ kɛnu kegeyɛ ni saraka-masɔ-wɔlɛ kɛ.


Wo kɔma, Amon Mansa Nehasi tara ala kɛlɛ-dannu na Isirɛla mɔgɛnu kan ma minnu bi Yebɛsi soe burɔ Kaliyadi sigisɔn rɔ. Yebɛsi so-burɔ-mɔgɛnu ya a fɔ Mansa Nehasi ye ko, “Ma ni to kan kelen tɔ. Ile ni ma mata mansɛ la alako i kana na ma kɛlɛ.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan