Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Samuwɛli 6:17 - ALLALA KUMƐ

17 Filisiti minnu ya fan-tonto-kirayɛ wo tamasere ladan sɛnɛ la nun ka wonu ma anu yiliki-sarakɛ la Isirɛlata Mari ye anuna so kelen-kelan bɛɛla ko la. Soe wonu tɔgɛ le kɛnu na, Asadadi wo, Kesa wo, Asikalɔn wo, Kati wo, anubɛ Ɛkirɔn.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Samuwɛli 6:17
19 Iomraidhean Croise  

Ma kana wo fɔ Filisitinu ye minnu siginɛ Kati anubɛ Asikalɔn soenu tɔ. Ma kana sɔn, anuna musinu ni nyagalen. Ma kana sɔn, kemininyabɛlɛ wonuna dunmusinu ni sewa.


Mɔgɔ nanɛ minnu faganɛ kɛ la, mɔgɔ-sɛnbɛlama-wɛ minnu bi Kati soe burɔ, wonu kegeyɛ le kɛnu na. Dawuda anubɛ ala kɛlɛ-dannu denu ya wonu faga.


Wonu bi murutiyɛ wo kun na tumɛ min, Mansa Ehasaya bɔra porokɔlɔla san-bɔn la Samariya soe burɔ ka bui dugi ma. A ya a tanban boloko-yogomɛ-kɛ. A ya kilayɛnu nata bolo tafɛlɛn tinɛ Filisitinuna bɛsɛ do ma min tɔgɛ Beyali-Sibubu min bi Ɛkirɔn soe burɔ. A ya wo ma alako a ni a lɔn ni a si kisi, ni a ti kisi.


Ale Mansa Yusaya tara Filisitinu kɛlɛ ka anuna so-sawa-tarɛnu keri, Kati wo, Yabini wo, anubɛ Asadadi. Wo kɔma fanan, a ya so-siyaman sɔ ka tarɛ mini wonu ma Asadadi so-kɔrɛ dafɛ anubɛ Filisiti nyamanɛ kan tinɛ donu tɔ.


sundannu wo, Yusi nyamanita mansɛnu wo, Filisiti so-tigi minnu bi Asikalɔn wo, Kesa wo, anubɛ Ɛkirɔn soenu, anubɛ Asadadi soe toe min tonɛ wo,


“Ni hakɛ-tigi ti ke sagɛ sɔrɔnna, ni wo ma, baa, a si na kangbo fila la a bolo. Ni kangbo sa a bolo, a si purulen fila bi. Kelan a hakɛ-sarakɛ, kelan saraka-mintantɛ.


“Mari ko wole Kesa kɛnu, wo ara hakɛ dan-natenbi, ado a si wo tɔrɔ, yɔ! Wo ara ta so-kun-siyaman mɔgɛnu bira boloko-yogomɛ-kɛ ka anu mayira Idɔm nyamanita-mɔgɛnu ma min kɛ, woletɔ Mari ko


Wo ye a fɔla wola mɔgɛnu ye ko anu ni ta Kalanɛ so-tinyanɛ mafɛlɛn, wo kɔma, anu ni ta Hamati so-karantan tinya-nya mafɛlɛn. Anu ni ta Kati so-wɛ mafɛlɛn min bi Filisitinu bolo. Wo ya anu manyinika ko, ‘Soe minnu bi Isirɛla anubɛ Yuda nyamanɛnu tɔ yan, wonu ma fisa sibolo-gbɛrɛ kɛnuna soenu ko, wa? Wola nyamani filɛ kɛnu ma kolo sibolo-gbɛrɛ kɛnuna nyamanɛnu ko, wa?’


Mari si sumunu-kirayɛ sigi wo ma iko a ya a ma Iyipiti mɔgɛnu na nya min nun. Tɛlɛ anubɛ tɛli-wonke si taran wo fɛrɛ ma belenna da-wo-da. Nyɛkɛ si wuya wo fɛrɛ ma belenna iko koronya-munke. Kɛnu bɛsi mumɛ ti taran mɔgɔ bolo.


Anu ya so sawa bira-a-la ka a mɔgɛnu nɔ, Kesa wo, Asikilɔn wo, Ɛkirɔn wo anubɛ anu dafɛ-so-mɛsɛnɛnu.


Wo kɔma, Marita sɛnbɛ yigira Samsin kuma ka fanka di a ma. A tara Asikalɔn soe burɔ. A ya fonike mɔgɔ bi-sawa faga nyɔ. A ya wonuna kurɛnu bɔ anu ma ka anu gbu-makolɔn sani to. A tara wonuna kurɛ wonu di fonike mɔgɔ bi-sawɛ wonu ma minnu ya ala tili wo kɔrɛ fɔ. A yisi bɔnɛ tara a fa wara bɔn la.


Lunyɛ do, Samsin tara Filisitinuna soe do rɔ min tɔgɛ Kesa. A ya musu-yɛlan do taran nyɔ. A ya a sa wo fɛ.


Filisitinu ya a bira ka a ya-filɛ tii. Anu ya a bi ka ta a la Kesa soe burɔ. Anu ya a kiri yɔlɔkɛ la minnu nadannɛ silɛɛ la. Anu ya ale Samsin ma dɛgɛ-bundennɛ la anu ye yele la.


Filisitinu ya tɔn-kenkirɛ wo bi Isirɛla mɔgɛnu bolo Dɛnbɛn Kuriya dagɛ rɔ tumɛ min, anu tara a la anu barɛ Asadadi soe burɔ.


Wonu fanan ya tɔn-kenkirɛ wo bi nyɔ ka ta a to Filisitinuna soe burɔ Ɛkirɔn. Kenkirɛla ke nyɔ, nyɔ-mɔgɛnu ya sɔnkɛ dabira, anu ko, “Anu bara na Isirɛlata Allata tɔn-kenkirɛ kɛ la yan alako ka ma dama faga.”


Anu ya kilayɛnu nata Filisitinuna so-kun lolɛ mansɛnu ma ka wonu kele. Mansɛ wonu nara tumɛ min, Filisitinu ya wonu manyinika, anu ko, “Ma si nfen ma Isirɛlata Allata tɔn-kenkirɛ kɛ la?” Mansɛ wonu ko, “Wo ni a bi yan ka ta a la Kati soe burɔ.” Woletɔ anu tara a la Filisitinuna soe do burɔ min tɔgɛ Kati.


Filisiti mɔgɛnu ya anu manyinika ko, “Ma si Isirɛla mɔgɛnuta Alla kɔ fan nyamintan sufa lata?” Bolo-tafɛlɛnnɛ anubɛ saraka-masɔlɛnu ya a fɔ anu ye ko, “Wo ni fan-tonto-kirayɛ wo tamasere loli ladan sɛnɛ la anubɛ tula lolila muninyɛ sɛnɛ la bawo wonu denu bi wola nyamanɛ kasarala. Kɛ kelen-kelennamɛ-bɛɛ si ta so-kun lolɛ kɛ mansa loli gbɛ rɔ. Wo ye wo mala bawo kiraya kelan kɛ ara wobɛ wola mansɛnu tɔrɔ. Wo ni Isirɛla mɔgɛnuta Alla gbiliya. Tumado a si a fara wobɛ wola bɛsɛnu anubɛ wola nyamanɛ tɔrɔla.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan