1 Samuwɛli 4:2 - ALLALA KUMƐ

² Filisitinu kɛra Isirɛla mɔgɛnu ma tumɛ min, anu ya Isirɛla mɔgɔ waga nani nyɔgɔn (4,000) faga.

1 Samuwɛli 4:2 Iomraidhean Croise

Nimisa Koe 3:40

Ma ni ma tagama-nya fɛsɛfɛsɛ a kila-bɛrɛbɛrɛ fɛ, wo kɔma, ma ni ma sɔ ma hakɛ la Mari ye.

Saraka-Masɔlɛnuta Tɔnnu 26:37

Hali mɔgɔ sa wo kɔma, wo si to wo kiannu nakɔla wo nyɔgɛ na ka bui buri-kɛ-tinɛ. Wo yoge minnu bi wo sagaranna, wo ti ke wonu kɛlɛla.

Yilan-Yilan Koe 14:45

Amalɛkinu anubɛ Kenannu nara anu taran kilɛ la. Wonu ya Isirɛla mɔgɛnu gbesi ka anu gben ha anu kera kan tinɛ do ma anu si na min tɔgɔ sa “Kasara Soe.”

Yasowa 7:12

Wola ko la, Isirɛla mɔgɛnu ma anu yogenu nɔ. Wo le ya a ma, anu ya anu nyɛrɛ halaki. N ti to wo fɛ tun fɔ wo wa tubi ka fan bɛɛ tinya minnu bi wo bolo ka bɔ Yɛrikɔ soe burɔ.

1 Samuwɛli 17:21

Filisiti kɛlɛ-dannu sɔnɛ kan-tina-kelen. Isirɛla kɛlɛ-dannu fanan sɔnɛ kan-tina-kelen. Anu yɛ lamununnɛ anu nyɔgɔn na.

1 Samuwɛli 17:8

Kolati kɛ sɔra ka seren-seren Isirɛla mɔgɛnu ma ko, “Nfenna wole sɔnɛ wo sansan-yili ma iko wo ye nala ma kɛlɛ tinɛ le? Filisitinuna kɛlɛ-kurugbɛ le nde la. Mansa Sɔlila yɔɔnnu de wole la! Wo lara wola kɛlɛ-dan min na, wo ni wo lana n kɛlɛ tinɛ.

1 Samuwɛli 4:1

Wo wati rɔ, Filisitinu ya anu kundɛn Isirɛla mɔgɛnu kan ma. Isirɛla mɔgɛnu fanan ya anu nawuli ka ta anu kɛlɛ tinɛ. Anu tara anu daga makɛ kan tinɛ do rɔ anu ya min kele ko Dɛnbɛn Kuriya. Filisitinu fanan tara anu daga makɛ soe do dafɛ min tɔgɛ Afɛki.

1 Samuwɛli 4:10

Filisitinu ya Isirɛla mɔgɛnu nɔ kɛlɛ-kɛ-tinɛ. Isirɛla mɔgɛnu burimatoe sɛgira anu barɛnu tɔ. Isirɛla kɛlɛ-dan minnu fagara wulɔn, mɔgɔ waga bi-sawa (30,000).

1 Samuwɛli 4:3

Isirɛla kɛlɛ-den-toe minnu tora, wonu nara dagɛ rɔ tumɛ min, Isirɛla mɔgɔ-banu ya anu manyinika ko, “Nfenna Mari sɔnta ko Filisitinu ni ma nɔ bi? Min fisa, ma ta Marita tɔn-kenkirɛ bi Sailo ka na a la. Tumado ni wo ye ma fɛ, Mari si ma lakisi ma yogenu ma.”