Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Samuwɛli 30:26 - ALLALA KUMƐ

26 Dawudanu ke anu barɛ Sikilagi soe burɔ, anu ya fen-kolomɛ minnu sɔrɔn kɛlɛ rɔ, a ya a diyana-mɔgɛnu kɔ wonu tɔ minnu bi kun-tigiyɛ la Yuda nyamanɛ rɔ. A ya wonu nata minnu ma, a ko, “Ma ya sanbɛ minnu bi Mari yogenu bolo, wo le kɛnu na.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Samuwɛli 30:26
14 Iomraidhean Croise  

I yandi, n bi i madiyala, n nara sanbɛ minnu na i ye, i ni wonu bira n bolo. Alla ara hɛrɛ di n ma ka n makoe bɛɛ nyinya.” A tora Isɔ madiyala. A laban, Isɔ ya a sanbɛ wonu bira.


Dawuda bɔɛ Amalɛkinu nɔ tinɛ kɛlɛ rɔ Mansa Sɔlila sayɛ kɔma, a sɛgira Sikilagi soe burɔ. Tele fila,


Anubɛ ala wɔli-kɛ-dan wonu sɛgira Nɛbi Ilaisa wara. Anu ke a ma, a ko, “Ka a bi bi ma, n bara a lɔn ko alla-wo-alla sa nyɔ Isirɛlata Alla kɔma. I yandi n fa, n bara na i sanbɛ minnu na, wonu bira n bolo.”


Minnu bi a fɔla ko nde ma ko tinya, alamɛ wonu ya a lawɔyɔ sewɛ bolo. Anu ni to a fɔla tolon, ko, “Mari min sewanɛ ala wɔli-kɛlɛla yarɔma-ta-koe la, alamɛ wo ya gbiliyɛ sɔrɔn!”


A ara yɛlɛ ala kɔnkɛ kuma mɔgɔ-biranɛnu na a bolo. A ye kɔ-fannu birala hali mɔgɔ-murutiyanɛnu bolo. Mari Alla si a mayigi nyɔ.


Kɔnɔ gbiliya-mɔgɛ si ko-telennɛ ladan. A si a sɔ gben, ko-telennɛla ko la.


Woletɔ n ya n miri ko a bɛnnɛ n na-kelen-nyɔgɛ kɛnu ni sɔ ma yarɔ. Wo ya lanyiri kiri kɔ-fan minna ko la, yanni n ni ke nyɔ, wo ni wonu nadɛn. Woletɔ, n ba ke tumɛ min, n si koe bɛɛ rabɛnnɛ taran. Wo si a yira ko wo bolenu fulenta bawo a di wo ye. Wo ye a bɔla wo yisi bɛɛ la. Mɔgɔ ma wo fɔrɔsɛ.


Mansa Sɔli ya a fɔ Dawuda ye ko, “Ni i ya i kerinteya ka Marita kɛlɛ kɛ n ye, n si nna dunmusu-sirɛ di i ma min tɔgɛ Mɛrabu.” (Sɔli ya kɛ ma bawo a ma di a ye ale ni Dawuda faga fɔ Filisitinu.)


N fa, i yandi, n bara na ila mɔgɛnu sanbɛ la. Anu bira.


N tigi, i yandi, ni n bara bila i la, i hakɛ to n ye. Mari si wobɛ i kegeyɛnu ma mansɛ la bawo i ye ata kɛlɛ kɛ le la. Fananta i ye i kɛndɛ la, i ti ko-yogoma ma.


Anu ya Amalɛkinuna kolo-fannu bi. Anu tara kolo-fan wonu nagbengbenna. Anu bi a fɔla ko, “Dawudatɛ le kolo-fan kɛnu na gbɛ!”


Dawuda ya wo ma tɔn la. Ka a bi wo wati ma ha ka a sigi kaka la, tɔn wo ye Isirɛla nyamanɛ rɔ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan