Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Samuwɛli 27:10 - ALLALA KUMƐ

10 Mansa Akisi si a manyinika ko, “I tara kɛlɛ kɛ mintɔ wara la nun kɛ rɔ?” Lunyɛ do, Dawuda si a fɔ a ye ko, “N tara kɛlɛ kɛ Yuda nyamanɛ dugula wara la le.” Lunyɛ do, a si a fɔ fanan ko, “N tara i yoge Yɛramɛlinu kɛlɛ tinɛ le.” Lunyɛ do fanan, a si a fɔ ko, “N tara i yoge Kenanu kɛlɛ tinɛ.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Samuwɛli 27:10
21 Iomraidhean Croise  

a ya a manyinika tun ko, “I lara a la ko Isɔ le ile la?” Yakoba ko, “Nde le, yɔ!”


Abasalɔmla mɔgɔ-ba donu nara musi wo manyinika mɔgɛ kɛnuna ko ma. Musi wo ya a fɔ anu ye ko, “Anu bara bɛ tɛgɛ nun, bi ma!” Mɔgɔ-ba wonu ya mɔgɔ filɛ kɛnu nanyini kɔnɔ anu ma anu yen. Anu sɛgira anu kɔma Yerusalɛm.


Hɛsirɔnla sarɛ Yɛramɛli ya den-kei mɔgɔ loli sɔrɔn. Yɛramɛli wota sarɛ le Rama la. Wo dɔgɛ tɔgɛ le kɛnu na, Buna wo, Ɔrɛn wo, Osɛmi wo, anubɛ Ahaya.


Pɛrɛsila den Hɛsirɔn ya den-kei mɔgɔ sawa sɔrɔn, Yɛramɛli wo, Rama wo, anubɛ Kelabu.


Foninya-sɔgɔ labɔnɛ le n na lass! Kɔnɔ ita tɔnnu di n ye kati!


N masɛgi ko-yogoma-kɛ la feu! N karan ita tɔnnu na i kɛ-nya-nyimɛla ko la.


Mɔgɛ min bi kilanna mɔgɛ dɔrɔn na, wo si ma gbɛrɛ la a ye kɔnɔ ni a lara Mari la, wo si a latanka.


Mari ya ko-rayirɛ kɛ a ye tun Kena mɔgɛnuna ko la ka wɔlɔyiya-kumɛ donu fɔ anuna ko la. “Wole siginɛ kan min, nyɔ latankani de! Wole siginɛ kɔnkɔ wa latelennɛ kuma.


Wo kana foninyɛ fɔ tun! Bɛɛ ni tonyɛ fɔ anu nyɔgɔn ye bawo Kirasiti bagbu kelen de ma dama la.


Nɛbi Musa biran-kei min bɔra Kena bɔnsɔn rɔ, wo kegeyɛnu bilara Yuda bɔnsɔn-mɔgɛnu fɛ ka bɔ Tamaro Kɔrɔ ka ta anu sigi Yuda bɔnsɔn anubɛ Amalɛkinu fɛ dugu la wula-da-rakolɔn rɔ Aradi soe dafɛ.


Wo wati nyɛrɛ rɔ, kei do ye nyɔ min tɔgɛ Hibera. Kena mɔgɛ do le ale la. Musa biran-kei Hobabu kebila-nyɔgɛ le ale la. Hibera kɛ ya a bɔ a na-kelen-nyɔgɛnu kurun tɔ ka ta ala fani-bɔn sɔ a dan na kɔlɔma-kuri-latankani-wɛ do kɔrɔ min bi Seyanim soe burɔ Kɛdɛsi soe telen tɔ.


“Duwɛ ye Hiberala musi Yeyɛli fɛ Kena mɔgɛ, kɔni. Musi min bɛɛ siginɛ fani-bɔnnu na, duwɛ ye Yeyɛli fɛ ka tenbi wo bɛɛ la.


A ya kilayɛ lata Kena mɔgɛnu ma minnu siginɛ Amalɛkinu tɛma ko, “Wo ni wo bɔ Amalɛkinu kurun tɔ alako wo dama kana faga wo nyɔgɔn fɛ.” A ya wo fɔ bawo Isirɛla mɔgɛnu bɔra Iyipiti tumɛ min, Kena mɔgɛnu denu ya ko-nyimɛ kɛ anu benbanu ye. Woletɔ Kena mɔgɛnu ya anu bɔ anu kurun tɔ.


Dawuda ya a fɔ a ye ko, “Mansɛ le ya n sɔ. A ya n sɔ min tɔ, a ko mɔgɔ-wo-mɔgɔ kana ko lɔn a rɔ. N bara a fɔ nna keminɛnu ye, n ko ma ni ma nyɔgɔn bɛn kan tinɛ do rɔ.


A ma mɛ, kilayɛ do kera Mansa Sɔli ma ko, “Na tiriya! Filisitinu bara na bui mala nyamanɛ ma!”


A wa ta tuma-wo-tuma, kei wo, musi wo, a si anu dama faga tɛrr, alako mɔgɔ-den-kelen-bɛrɛn kana na to min si na a dantɛgɛ Kati mansɛ wo ye. Tuma-wo-tuma, Dawuda si to a mala wo nya na le Filisitinuna nyamanɛ rɔ.


Dawuda ya a fɔ a ye ko, “N fa, n bara nfen ko-yogoma ma? Ka na a fɔ, ni tonyɛ le, i ma fɛɛ yen n na kebi fɔlɔ, nfenna n ti ta i yogenu kɛlɛ worɔ? Bawo n tigi le i la, ado nna mansɛ le ile le la.”


anubɛ Rakali mɔgɔ-banu ma. Wo kɔma fanan, a ya do lata Yɛramɛlinu anubɛ Kenanu ma.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan