Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Samuwɛli 26:16 - ALLALA KUMƐ

16 I ma ke ila wɔlɛ nɔla. N bara n keli Alla-nimɛ rɔ, a bɛnnɛ le wole dama ni faga bawo Mari ara min yabɔ ka a ma mansɛ la, i ma ke wo lakandanna. Wo ni wo yɛ lakalan ba, mansɛla tanbɛ ye mi? Ala yi-kɛ-barɛ fanan minnu bi a kun kan tɔ nun, wonu bi mintɔ?”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Samuwɛli 26:16
11 Iomraidhean Croise  

Netan ban tili kɛ tɛgɛla a ye, Mansa Dawuda diminyara fen-tigi wo ma. A ko, “N bara n keli Mari rɔ, a bɛnta, mɔgɔ-su kɛ ni faga!


A bɛnta nun, i ni n fala kebilɛ bɛɛsi lato kɔnɔ hali wo, ile ara i don n dunɛ kɔrɔ ka ma de-nyini kan-tina-kelen. N tigi, a ma bɛn, n ni i manyinika ko-nyima-wo-ko-nyima ma tun.”


Mansɛ ya a fɔ Saraka-Masɔla Abiyatari ye ko, “I ni ta i warɛ Anatɔti soe burɔ. A bɛnnɛ ile fanan ni faga nun kɔnɔ n ti i faga kaka kamasɔrɔn ile le ya Mari Allata tɔn-kenkirɛ maduni n fa Mansa Dawuda ye. I ya tɔrɔyɛ sɔrɔn n fa fɛ.”


A ye wo mafɛlan kun na tumɛ min, a ya mɔgɔ-biranɛnu kurun-kan lamɔɛn. Minnu faga-ko-lɔgɔ la ara ban tɛgɛla, a ya wonu kunyɛ bɔ fagalɛ kɔrɔ.


I wɔlɔ matɔlɔ mɔgɔ-biranɛnu kurun-kan la. Minnu faga-koe la ara tɛgɛ, wonu kunyɛ bɔ lakira bonda-dɛ la i sɛnbɛ-makawanɛ la.


Tonyɛ le wo la, ma dama manɛ nun iko mɔgɛ wonu. Ma tagamanta iko ma fɛrɛ-natanu bi nya min ka ma nyɛrɛ bagbuyi anubɛ hɛnkili-diyana-koenu ma. Ka a tɛgɛ ma sɔn wonu ma, a bɛnta, Allata fondo-bɔɛ ni kɛ ma iko doinu ka ma tɔrɔ a nya-bɛrɛbɛrɛ ma!


Ile ma a lɔn, fananta Dawuda ye a kɛndɛ la, ile ti mansayɛ sɔrɔn nyamanɛ kɛ rɔ? Nba, ta a bi. I ni na a la. A ni faga!”


Dawuda ya a fɔ ala keminɛ wonu ye ko, “Ka ko-yogomɛ ma nna kun-tigi la, alamɛ Mari ya n tanka wo ma bawo Mari le ya ale yabɔ ka a ma mansɛ la. N kana ko-wo-ko ma a la bawo Mari le ya a sigi mansayɛ la.”


Kɔnɔ Mari ara min ma mansɛ la, ka a fɔ nde ni wo faga, alamɛ Mari ya n tanka wo ma. Ma ta ala tanbɛ anubɛ ala yi-kɛ-barɛ la dɔrɔn ma bolo.”


Dawuda ya a fɔ a ye ko, “Isirɛla mɔgɛnuna kɛlɛ-kurugbɛ ma ile la? Nfenna i sa i tigi mansɛ latankala? Mɔgɛ do bɔ-san le tala nyɔ ka i tigi mansɛ faga.


Kɔnɔ Dawuda ya a fɔ a ye ko, “I kana ko-wo-ko ma a la bawo ni mɔgɔ-wo-mɔgɔ ya ko ma Marita mansa-yabɔnɛ la, ale Mari si wo tigi tɔrɔ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan