Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Samuwɛli 24:11 - ALLALA KUMƐ

11 N fa, i ma ila duruku-kundi yen n bolo yan. N si ke i fagala le nun kɔnɔ n ma wo ma. Fɔ n ya ila duruki min tɛgɛ a la. Kɛ si a yira i la ko n murutiyani ma i ma, hali ka ko-yogomɛ ma i la. I ye n manɛgɛnna n faga-koe la, hali n ma ko-yogoma ma i la.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Samuwɛli 24:11
22 Iomraidhean Croise  

Dawuda ya a manyinika, a ko, “Nfenna ile sisira Marita mansa-yabɔnɛ fagala?”


Ale Neyamanna wɔli-kɛlɛnu nara a fɔ a ye ko, “Ma tigi, ni nɛbi kɛ ya a lagbɛlɛya i kuma, fɔ i wa i nyɛrɛ don i kɔndɔfili-koe rɔ nun. Kɔnɔ a ara a fɔ i ye min kɛ dɔrɔn ko i ni ta i ku, i ni kɛndɛya, nfenna i ma sɔn wo ma?”


Ni n ya ko-nyima wo ko-nyima kɛ, i si kɛ n ma iko yarɛ ka n tɔrɔ ita sɛnbɛ-makawanɛ la.


Sɛnbɛ-tiginu nara baga n ma fufafu kɔnɔ ita tɔn gbiliyanɛ n bolo.


Minnu bi ma tɔgɛ malibi-libila, alamɛ wonu wara-koe diginta bore la map! Minnu bi wunduyogoyɛ mala, alamɛ karagbɛlɛyɛ ya wo manɛgɛn ka wo lato dogbe!


Anu ya yili lasigi n ye, hali n ma baga anu ma. Anu ya denkɛ tɛgɛ n ye falen, n bira-koe la.


I ma a yen, anu bi n makɔnɔna n ni-bɔ-koe ma. Wunduyogenu bi anu kundɛnna n kan ma hali n ma ko tinya anu ma.


alamɛ n yogenu ya n sagaran ka n bira. Alamɛ n yogenu ya n tatɛntɛn ka n fofo-rakolɔn to sani dugi ma.


Kuma-makimani-fɔɛ si mɔgɔ-yisi-bɔnɛ kimɛ kɔnɔ kuma-yogoma-fɔɛ si tɛ tugu mɔgɔ-yisi-bɔnɛ la.


Ma yogenu bi ma lapɛrɛnna ha ma ti ke ma kunyɛ labɔla luyi ma tun. Tele-dande le tonɛ gbɛ ma niyila ko la.


I ni nde, wo Tigi Mari kuman-kan latenbi anu ma. A fɔ anu ye ko, “Gbalo ye musi wonu kuma! Anu bi fɛlɛnu nagburula ka anu kiri anu bolenu na belenna. Anu bi belenna bɛsi-fanɛnu burunna anu kun na alako anu si doinu masɔrɔn nya min. A sɔgɛ ye anu na, anu ni sɛnbɛ sɔrɔn ka mɔgɛ faga anubɛ ka mɔgɛ to a niyi la tɔnɔ-sɔrɔn-koe la.


Hali mɔgɔ-den-kelen sa wole, Isirɛla mɔgɛnu tɛma min telennɛ Alla ye. Mɔgɛ bɛɛ kɔnkɔnnɛ a ta-nyɔgɛ faga-koe ma. Wo ye belenna gbɛrɛnu nasigila wo nyɔgɔn ye.


ado fɔ a ni ma wo nya na le alako min sɛbɛnɛ anuta tɔn rɔ, wo ni bɔ-a-la. A sɛbɛnɛ ko, ‘N gboyara anu ye, a kɔrɔ-wo-kɔrɔ sa a la.’


Wo ma n sɔnɛ yen kɛ la? Ni n bara ko-yogomɛ ma min na wo tɛma, wo tigi ni a sɔ n tɔ Mari anubɛ ala mansa-yabɔnɛ yakɔrɔ yan tɔ. Ni n bara mɔgɛ minna ninki bi a bolo, ni wo ma, ala sofɛlɛ, wo tigi ni a sɔ n tɔ yan tɔ. Ni n bara min kensunya, ni n bara min tɔrɔ ka a kɔndɔfili, ni n bara dogonta-fan bira min bolo, ni n bara kɛ sufa ma mɔgɔ-wo-mɔgɔ la wo tɛma, wo tigi ni a sɔ n tɔ. Ni n ya min bi wo tigi bolo, n si a lasɛgi wo ma tun.”


Dawuda anubɛ ala kɛlɛ-dannu tara Filisiti mɔgɔ kɛmɛ fila faga ka anu nakemininya. Dawuda nara wonu sogo-kundinu na ale mansɛ ma ka wonu dan mansɛ yala nyɔ alako a ni ma mansɛ biran-kei la. Woletɔ Mansa Sɔli ya ala dunmusi Mikali di Dawuda ma.


Dawuda tora a dogonna kɔnkɛnu tɛma Sifi wulɛ rɔ. Tuma-wo-tuma, Mansa Sɔli ye a nyinina. Kɔnɔ Alla ma sɔn Dawuda dila Mansa Sɔli ma.


A si a dogon kan tinɛ min tɔ, wo ni nyɔ lɔn. Wo la a la serr, wo wa ban a wara-koe fɛsɛfɛsɛla wati min, wo ni na a fɔ n ye. Wo kɔma, mabɛ si ta wona. Ni a taranta a ye nyɔ le, n si a nyini Yuda nyamanɛ wo kan tinɛ bɛɛ rɔ.”


N tigi, i yandi, ni n bara bila i la, i hakɛ to n ye. Mari si wobɛ i kegeyɛnu ma mansɛ la bawo i ye ata kɛlɛ kɛ le la. Fananta i ye i kɛndɛ la, i ti ko-yogoma ma.


Nfenna i nɔrɔnɛ nde, ila wɔli-kɛlɛ ma? N bara nfen ko tinya i ma?


N fa, i yandi, a ma, n kana na faga sibolo-gbɛrɛnuna nyamanɛ rɔ Mari sa kan min. Nfenna Isirɛla mɔgɛnuna mansɛ ye nala nde muruntu-mɛrɛntɛ faga kan ma? Nfen ya a to, i ye nala n manɛgɛnna iko donse ye wɔlɛ manɛgɛnna nya min?”


Lanaya-mɔgɛ minnu si ko-latelennɛ kɛ, Mari si wonu barayi. Mari min ya i ma mansɛ la, wo ya i don n bolo bi kɔnɔ n ma ko-wo-ko ma i la.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan