Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Samuwɛli 18:1 - ALLALA KUMƐ

1 Mansa Sɔli anubɛ Dawuda ban kirabɔɛ wo la, Mansa Sɔlila den Yonatan anubɛ Dawuda diyara kɔikɔi! Dawuda di Yonatan ye iko a nyɛrɛ di a ye nya min.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Samuwɛli 18:1
17 Iomraidhean Croise  

“Nba, n tigi, ni n tara n fa wara n dɔgɛ kɛ kɔma, ni a ma ma mɔgɔ filɛ yen, a kɔrɔyanɛ si faga yisi-tinya bolo. Ma fa niyi nɔrɔnɛ ma dɔgɛ kɛ ma le. Ni a ma a yen ma fɛ, a si a nyɛrɛ faga hɛnkili-lamiri bolo bawo a ara kɔrɔya kɔbɔkɔbɔ!


N bi n diyana-mɔgɛ Yonatan wo le di tinɛ kɛ la. I ya n bira boloko-nyimɛ-kɛ. I ya ila keninteyɛ min yira n na, wo tenbira musitɛ la.


Dawuda ya anu nabɛn ka a fɔ anu ye ko, “Ni wo nara n dɛnbɛ tinɛ le, tana ma wo la. Wo ni kofu ma ma. Kɔnɔ ni wo nara ma bole labira tinɛ le ka ma don ma yogenu bolo, hali nde ma ko-yogoma ma wo la, ma benbanuta Alla si a lɔn, ado alamɛ Alla ya wo tɔrɔ.”


Mari, a sɔgɛ ye i la, n ni min ma, n karan wo la. Wo kɔma, n si a bira lanayɛ rɔ. N si ila wɔlɛ kɛ n yisi bɛɛ la nya min, i ni n nabila wo la.


Hali mɔgɛ diyana-mɔgɛ si siyaya duk kɔnɔ mɔgɔ kelen de ye nyɔ anubɛ min si diya ka tenbi a na-kelen-nyɔgɛ la.


“Ni a sɔgɛ ya mɔgɛ do bira ka mɔgɛ do sagan kɛwuyɛ la bɛsi-kɔ-koe rɔ, hali wobɛ wo benbanu ma minnu kɔ tele-kelen-bɛrɛni, wo kana kinikini wo mɔgɔ-su ma. Hali a mara i na-kelen-nyɔgɛ le la wo, i halala-dan la wo, i diyana-musi la wo, i diyana-mɔgɔ-bɛrɛ la wo, wo kana mɔgɛ wo madɛnbɛ.


N ya wo ma le alako bɛɛ ni yisi-latɛgɛ sɔrɔn. Bɛɛ ni ma kelen na keninteyɛ rɔ. Bɛɛ ni lɔnni-kanbalinɛ sɔrɔn duk, woletɔ wo si Allata gbundu-koe lɔn. Kirasiti nyɛrɛ le gbundu-koe wo da-nyin la.


Isirɛla mɔgɛnu tora kan kelen tɔ soe wo kan ma.


Kɔnɔ kɛlɛ-dannu ya a fɔ Mansa Sɔli ye ko, “A kin Yonatan kɛ ni faga min bara male Isirɛla kunka, wa? Ade! Wo fɛ yan! Ma ara ma keli Mari la, hali Yonatan kɛ kun-sigi kelan ti wurun. Yonatan kɛ ya koe min ma male Isirɛla mɔgɛnu ye bi, a ya wo ma le bawo Alla le ya a dɛnbɛ.” Anu ya Yonatan latanka sayɛ ma.


Dawuda di Yonatan ye min kɛ, Yonatan ya lanyiri kiri a ye.


Wo kɔma, Mansa Sɔli ya a fɔ ala mɔgɔ-banu anubɛ ala den Yonatan ye ko Dawuda faga-sɔgɛ ye a la. Kɔnɔ Dawuda di Yonatan ye dɔgɔma-ma-de!


Woletɔ a tara a fɔ Dawuda ye ko, “N fa ye fɛrɛ nyinina ile faga-koe ma. Woletɔ i yandi, sina sɔgɔma, i ni a ma i fɛrɛma. I ni ta i dogon kan tinɛ do rɔ, mɔgɔ ti i yen kan min. I ni to nyɔ rɔ fɔlɔn.


Bawo Dawuda di Yonatan ye iko a nyɛrɛ, woletɔ a ya a ma, Dawuda ya lanyiri sufa wo kiri a ye.


I yandi, ko-nyimɛ kɛ kɛ n ye. I wara ila lanyiri min kiri n ye nun Mari yala, i ni wo latɔnbagaya. Ni i lara a la ko n bara ko-yogomɛ do le ma, yanni i fa ni n faga, a fisa, ile ni n faga.”


Woletɔ wo ye yanfɛ ladanna n ma. Wole mɔgɔ-den-kelen-bɛrɛni ma a fɔ n ye ko nna dan anubɛ Dawuda ara ko lakiri. Mɔgɔ-wo-mɔgɔla ko sa n bara-koe rɔ. Nna den Yonatan sɔ-koe Dawuda fɛ ka n faga, mɔgɔ-wo-mɔgɔ ma sɔn wo fɔla n ye.”


Anu mɔgɔ filɛ ya lanyiri kiri anu nyɔgɔn tɛma alako anu ni diya a kurɛ la. Yonatan ya Dawuda to nyɔ. A sɛgira a warɛ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan