Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Samuwɛli 15:12 - ALLALA KUMƐ

12 Wo wulun sɔgɔma subaga, a tara Mansa Sɔli labɛn tinɛ. A ya a lamɔɛn ko Mansa Sɔli ara ta Kamɛli soe burɔ ka kuri do sigi nyɔ min si a ma, mɔgɛnu yili ti bɔ a ko. Wo kɔma, Mansa Sɔli ya a lamɔɛn tun ko Samuwɛli ara ta Kiligali.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Samuwɛli 15:12
12 Iomraidhean Croise  

Woletɔ Iburayima ya a lasɔ subaga dɛ ma ka a fandɛ anubɛ yi-gbolo-bɔrɛ don Hega bolo. Wo ya yi-bɔrɛ dun a kɛɛ la. Iburayima ya Hega anubɛ ala dan Sumanyila lata anu kun fɛ. Anu tara ka to yilan-yilanna Biri-Siba wulɛ rɔ.


Abasalɔm ye a niyi la tumɛ min, a ya kuri do sigi Mansɛnuna lɛɛ rɔ ka a tɔgɛ sa kuri wo kuma alako mɔgɛnu ni to anu mirila a ma. Wati wo rɔ, den sa a bolo min si ma a sugi la. Ha bi, anu bi kuri wo kelela ko Abasalɔm Yili-To-Kuri.


Hɛsirɔ ka bɔ Kamɛli soe burɔ, Parayi ka bɔ Arabu soe burɔ,


Mansa Ehabu ye fen dɔn kun na tumɛ min, Nɛbi Ilaya yɛlɛta Kamɛli kɔnkɛ kun tɛma. A ya a maburun dugi ma ka a kunyɛ gbangban a kunbelen filɛ tɛma.


Wo kɔma, a ya nyamanɛ-kumafɛlɛn-bɛndɛ-layan-bɛ donu sɔ wulɛ rɔ. A ya kɔlon-siyaman sin kɔnkɛ kɔrɔ anubɛ lɛɛnu tɔ bawo kolo-fen-siyaman bi a bolo nyɔ rɔ. Sɛni-sɛ di a ye min kɛ, a ya mɔgɔ-siyaman lata ala sɛnɛnu tɔ minnu si sɛnɛnu wɔrɔ ka ki-fannu ki a ye.


Meyɔn, Kamɛli, Sifi, Yuta,


N ya a lɔn nun ko Filisitinu bi nala buila le n ma Kiligali yan. N ma ko-wo-ko ma min si a ma, n ni diya Mari ye, wo le ya a to, n ya n miri, n ko fɔ n ni sarakɛ bɔ Mari ye.”


Samuwɛli bɔra Kiligali soe burɔ. A tara. A mɔgɛ toenu bilara Mansa Sɔli fɛ ka ta kofu ala kɛlɛ-dannu ma. Anu bɔra Kiligali soe burɔ ka ta Kibiya soe min bi Bɛnyamɛ bɔnsɔnta nyamanɛ rɔ. Mansa Sɔli ya ala kɛlɛ-dannu dan tumɛ min, anu yatɛ bɛnta mɔgɔ kɛmɛ wɔrɔ (600) nyɔgɔn ma.


Wo wulun sɔgɔma subaga, Dawuda ya a lasɔ. A ya sagɛ wonu kerifanɛ to mɔgɛ do la. A ya dɔn-fan wo damasi bi iko a fa ya a fɔ a ye nya min. A ke dagɛ wo rɔ, a ya a taran, Isirɛla kɛlɛ-dannu bara bɔ dagɛ wo rɔ ka ta anu sɔ anu gbɛ rɔ anu si kɛlɛ kɛ kan min. Anu bi tala gbele-gbelenna anu bolo fɛ nya-kun-kelen.


Kei do ye nyɔ rɔ Kelabu kebila-mɔgɛ do le. A tɔgɛ le Nebali. A siginɛ Meyɔn soe burɔ kɔnɔ dugi do ye a bolo Kamɛli soe dafɛ. Nɔnfulu-tigi le ale la. Saga waga sawa (3,000) ye a bolo. Baa waga kelen (1,000) bi a bolo fanan. Ala musi tɔgɛ le Abigɛli. Musi kɛ kin, ado a hɛnkili kolo. Kɔnɔ musi kɛla kei Nebali, a wunduyogo, ado a yisi lakala. Dawuda tora wulɛ le tɔ. A ya a lamɔɛn ko Nebali ye ala sagɛnu siyi matɛgɛla Kamɛli soe burɔ.


Samuwɛli ya kuru-gbui do bi ka wo sigi Misipa anubɛ Sɛn soenu tɛma. A ya a fɔ ko, “Ha kaka, Mari ye ma dɛnbɛna.” A ya kuri wo tɔgɔ sa “Dɛnbɛn Kuri.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan