Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Samuwɛli 13:5 - ALLALA KUMƐ

5 Filisitinu fanan ya anu nadɛn Isirɛla mɔgɛnu kan ma. Kirindi waga sawa (3,000) ye anu bolo anubɛ so-laburila mɔgɔ waga wɔrɔ (6,000). Kɛlɛ-dan minnu bi tala anu kian la, wonu siya iko ba-kɛnkɛn. Anu tara anu daga makɛ Mikimasi don-dɛ la min bi Bɛti-Efɛn tele-bɔɛ wara la.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Samuwɛli 13:5
21 Iomraidhean Croise  

ko nta duwɛ si to yigila i kuma serr! N si i bɔnsɔn lasiyaya iko lolenu anubɛ ba-kɛnkɛn siyayanɛ nya min. I bɔnsɔn-mɔgɛnu si anu kɛlɛ-nyɔgɛnu nɔ.


Nde, Husayi si min fɔ wo ye worɔ, i ni kilayɛ lata Isirɛla tonko nanɛ bɛɛ rɔ ko anu ni anu kundɛn kan-tina-kelen. Wo si a ma, ma ni siyaya iko ba-kɛnkɛn. Ma wa wuli tala kɛlɛ rɔ, ile Abasalɔm nyɛrɛ-nyɛrɛ si sɔ ma yarɔ.


Isirɛla kɛlɛ-dannu ya wo lamɔɛn min kɛ, wo le ya a ma, wonu fanan ya anu nadɛn kan-tina-kelen ka anuna kɛlɛ-kɛ-mirannu bi. Anu tara anu sɔ-bole rabɛn lɛɛ rɔ Afɛki soe dafɛ ka anu tatala kurun fila la. Anu ya anu ya-lamunun Siriyanu na. Kɔnɔ anu kurun filɛ kɛ dɔgɔyanɛ Siriyanu yala iko baanu ba anu nadɛn kurun fila la. Kɔnɔ Siriyanu siya nyamanɛ wo rɔ iko mɛyannu.


E, Mari Alla, i ya lanyiri min kiri n fa ye nun, alamɛ wo kanbalita. I wara n ma mansɛ la mɔgɛ minnu kuma, wonu siya ha n ma anu dan-natɛgɛ lɔn.


Ma yogenu bara Eyai soe bira-a-la. Anu tenbira Mikirɔn soe burɔ. Anu ya anuna dɔn-fannu to Mikimasi soe burɔ.


Wo mamanɛnu si siyaya nun iko ba-kɛnkɛn. A ti sɔn wo halaki-koe ma nun.


Wole Yuda musu-siyaman si foo wola keinu na. A ko kɛɛ-nyaganɛ si siyaya ka tenbi ba-kɛnkɛn la. A ko a si kasarɛ lana tele-latelen-wati wole, Yuda kemini-mɛsɛnu kan ma. A ko kɛ si kilan anubɛ dumɛ lana anu nanu kuma.


Sɛnɛ min nadannɛ ninki-danla muninyɛ la Bɛti-Efɛn soe burɔ, wole Samariya kɛnu bi kilanna ko anu kana na foo wo la. Wo yogenu ba sɛnɛ wo bɛɛ ka kɔlɔma-lɛsɛnɛ wo ma, bɛsɛ wo kɔlɛnu anubɛ a saraka-masɔlɛnu si na di bɛsɛ wola ko la bawo anu bara foo a la.


“Hali wole, Isirɛla mɔgɛnu ma telen n ye kɔnɔ Yuda mɔgɛnu kana anuta kɛ-nyanu bi. Wo kana batoli-kɛ Kiligali soe anubɛ Bɛti-Efɛn soe burɔ. Wo kana lanyiri kiri nyɔ nde, Mari-nimɛ tɔgɛ rɔ.


Wo ni kɛlɛ-buri fɛ Isirɛla nyamanita soenu tɔ, Kibiya wo, Rema wo, anubɛ Bɛtɛli. Wole Bɛnyamɛ bɔnsɔn kɛlɛ-dannu, wo ni wo mabɛn kɛlɛ-kɛ-koe la.


Aiseya ya Isirɛla wara-koe sɛbɛ, a ko, “Hali Isirɛla mɔgɛnu siyayanɛ iko ba-kɛnkɛn, anu dande le dɔrɔn si kisi,


Mansa-siyamɛ wonu nara anuta kɛlɛ-dannu na anu bolo min dan ti ban lɔnna. Anu nara anuna kirindinu na anu bolo.


Anuna dan ya a dabira Yorodan bɛ ma kantɔ ha ka ke kɔnkɔ-kerikerinya ma min bi Yɛrikɔ kantɔ. Wo le tara ha tele yigi ka tenbi kɔnkɔ-nyamanɛ la ha ka ke wulɛ ma Bɛti-Efɛn soe dafɛ.


Yasowa ya mɔgɛ donu nata Eyai ka bɔ Yɛrikɔ. Eyai soe ye Bɛtɛli soe tele-bɔɛ wara la. A ma fɛ-yan Bɛti-Efɛn soe la. Yasowa ya a fɔ mɔgɛ wonu ye ko, “Wo ta ka Eyai mafɛlɛn.” Anu tara wati min,


Midiyan kɛnu anubɛ Amalɛkinu anubɛ sibolo-gbɛrɛ minnu bi tele-bɔɛ wara la nun, wonu nyɛnsɛnnɛ lɛɛ wo rɔ iko kondɔnnu. Anuna nyomɛnu siya iko ba-kɛnkɛn.


Kɔnɔ Samuwɛli ya a fɔ a ye ko, “I wara nfen ma kɛ la?” Mansa Sɔli ya a fɔ a ye ko, “Mɔgɛnu ta ara nyɛnsɛn n ma, ado i ya a fɔ le ko i ye nala. Kɔnɔ i ma na ila lɔgɔ-sanɛ kɔrɔ ha Filisitinu nadɛnta n kan ma Mikimasi.


Mansa Sɔli ya kɛlɛ-den waga sawa (3,000) bi ka bɔ Isirɛla mɔgɛnu tɛma. A ya a mɔgɛ toenu nasɛgi anu barɛnu tɔ. Ale ya kɛlɛ-dannu wo waga fila (2,000) bi. Wonu tora ale fɛ Mikimasi soe burɔ anubɛ kɔnkɔ-nyamanɛ rɔ Bɛtɛli soe dafɛ. A ya a to waga kelen (1,000) bila ala den Yonatan fɛ. Wonu tara Kibiya soe burɔ Bɛnyamɛta nyamanɛ rɔ.


Anu tara kɛlɛ kɛla furr, fɔɔ Bɛti-Efɛn soe kɔma. Mari ya Isirɛla mɔgɛnu natanka wulɔn de!


Mansa Sɔli siyi-tele-bɛɛ kɔrɔ Filisitinu taranta kɛlɛ-makawanɛ le kɛla tolon! Ni Mansa Sɔli ya mɔgɔ-wo-mɔgɔ taran min kolo gbɛlɛ, ado a kerinte, a si wo ma ala kɛlɛ-dan la.


Filisitinu ya anu kundɛn Isirɛla mɔgɛnu kɛlɛ-koe la Soko soe burɔ Yuda nyamanɛ rɔ. Wo kɔma, anu tara anu daga makɛ kan tinɛ do rɔ min tɔgɛ Ifɛsi-Damin, Soko anubɛ Asika soenu tɛma.


Anu ya Filisitinu nɔ. Mari ya a ma, anu ma ke Isirɛla mɔgɛnu nɔla Samuwɛlita wati rɔ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan