Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Ko-Kɔrɔta-Karan 20:1 - ALLALA KUMƐ

1 Wo san nasɛgi, mansɛnuna-kɛlɛ-wati kenɛ, Yohabu ya ala kɛlɛ-dannu bi. Anu tara bui Amon nyamanɛ ma. Lunyɛ do, anu tara bui anuna so-karantan do ma min tɔgɛ Raba ka a kasara. Kɔnɔ hali wo, Mansa Dawuda ma a maga Yerusalɛm soe burɔ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Ko-Kɔrɔta-Karan 20:1
15 Iomraidhean Croise  

Mansɛnuna kɛlɛ-kɛ-wati kenɛ, Mansa Dawuda ya Yohabu anubɛ ala mɔgɔ-banu anubɛ ala kɛlɛ-dan bɛɛsi lata. Anu ya Amonnu nɔ ha ka ta anuna so-karantan Raba soe lafoo ka ta bui anu ma. Kɔnɔ Mansa Dawuda tora Yerusalɛm soe burɔ.


Mansa Dawuda kera Mahanayim soe burɔ tumɛ min, anu ya Nɛhasila den Amon Mansa Sobi taran nyɔ min bɔra Raba soe burɔ. Anu bɛnta Amiyɛlila den Makiri la min bɔra Lodiba soe burɔ. Anu bɛnta Basilayi fanan na min bɔra Rokɛlim soe burɔ Kaliyadi nyamanɛ rɔ.


Kɛlɛ wo kanɛ a la, nɛbi wo tara a fɔ Mansa Ehabu ye tun ko, “Ila kɛlɛ-dannu makofu. I ni anu makaran kɛlɛ la bawo ka-nyɔgɔ-tumɛ yari, Siriya mansɛ wonu si na wo kɛlɛ tinɛ tun.”


Wo san nasɛgi, a ya ala kɛlɛ-dannu kele. Anu tara Afɛki soe kan ma Isirɛla mɔgɛnu kɛlɛ tinɛ.


Nɛbi Ilaisa ya so-sɛgi-kɛ. Anu ya a togon. (San-bo-san dabirɛ, Mohabu kɛnu si ta bui Isirɛla mɔgɛnu ma.


Mansa Hadadisala so-tiginu ya a yen min kɛ ko Dawudala kɛlɛ-dannu bara anu nɔ, anu ya anu nyɛrɛ latenbi Mansa Dawuda ma. Anu tora ale kɔrɔ. Siriyanu kilanta Amonnu dɛnbɛn-koe ma tun.


Nunakɛ min bi kɛlɛ-mirannu nadanna, Mari ko ale le ya nunakɛ wo dan. Kɛlɛ-dan min si mɔgɛ faga kɛlɛ-miran wonu na, ale le ya kɛlɛ-dan wo dan.


N ya Mari manyinika. N ko, “Kɛ si to a la ha wati nyamintan?” A ya a fɔ n ye ko, “Kɛ si to a la ha soenu ta ni kolonya ka tii mɛmɛ! Ha bɔnnu na ni kolonya filili! Fɔ nyamanɛ bɛrɛn ni kasara pɔ!


min si Amonnuna soe Raba yira mansɛ la. Mandan wo si Yuda kɛnuna so-latankanɛ Yerusalɛm yira ale mansɛ fanan na.


N si anuna so-karantan Raba ma nyomɛnu namara-tinɛ la, ado n si ale Amon nyamanɛ bɛɛ ma sagɛnu namara-tinɛ la. Ka a tɛgɛ wo ma, anu si a lɔn wo le ma ko Mari le nde la.


Wo sɔn, wonu denu bi a mala, a ye tɛ layigila wola soe kuma, Raba, kɔni, ka anubɛ a tarɛ mintan gburr! Wo wati rɔ, sɔnkɔ-sɔnkɔ anubɛ kɛlɛ si taran nyɔ rɔ. Kɛlɛ si gbɛlɛya wo kuma iko banda-fin-fɔnyɔ.


(Mansa Ɔku kelen pe le tonɛ a niyi la nun Rɛfɛnnu tɔ. Kɔnɔ tɔ-a-la, anu ya a faga. A ya ala nɛgɛ-sofa min nadan, wola yanyɛ, nunkan-nya kɔnɔntɔ. A kɔnɛ, nunkan-nya nani. Ha kaka, ala nɛgɛ-sofa ye Raba soe burɔ Amonnuna nyamanɛ rɔ.)


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan