Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




RUTHI 4:1 - Khumi Common Language Bible

1 Boaza ly mary apai pa-kho leu arum nai meingtym y chei i hu y ateh bo. Naibaly Elimeleka i amjo amnau yhmtheaung kamtym kypkyp ly tym i, ni ly vaichi khala Boaza my thui nai khumi ne. Boaza my ni ai palau i, “Amjo amnau ngai parai nai awi, hi mang y jeu ly ateh rai,” napi. Naibaly mymy ly chei tapai i hu y ateh bo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




RUTHI 4:1
21 Iomraidhean Croise  

Kani pri amtaw thau nai leaung nyhrei ly huni dym Sodom mary y tym; Lota ly mary katheu pa-kho y ateh naimy awm. Mymy ly nini ai niu nai hawimy, ang thau iy nini hawi avum ai nai chei bo. Mymy ly nini i mo y lu meung naimy,


Ephron py mychi Hiti chengchi hawi vanrei, leu arum nai meingtym mary apai pa-kho y ateh teang nai ne; huni meingtym y awm achu nai khumi bawibawichi i ka-thai y,


Hamor hawi chapo Sekhem ly mary apai pa-kho leu arum nai meingtym y chei hawi iy mary theung i khumi mipuichi teng y amti pi nai ly


Ni ly khawn angthodyh ang thau iy, mary apai pa-kho lamteng y angdo naimy awm reng nai ne. Samrang i tara leu pacheang nai tangai ai jeu nai, seu nai keung leaungrei jeu nai khala y, ni ai palau i, “Nang ly ma i jeu nai mo?” nanai deng. Seu nai keung my, “Kai ly hini meingtym Israela cheng theaung i khumi ne,” napi i,


Samrang leaung nyhrei ly samrang ateaungchi amthyp hawi iy, Samari mary, apai pa-kho khaileaung kakaura, samrang atehra bailang tleaung y ateh hawi bo. Nini i mo y amo bawibawichi ly amo leu thui u nai ne.


Mary i miteaung kehchi leu ka-rumra y kai chei nai tleirei,


Kai ly tara jeng y eaung ai, nanai pany iy, nurocho leaungrei ai li-tapawp lawh teu baly,


Nichi ly lam y kai i satang thui u nai ne; mhm-rah nei ala nai khumichi ly kai i satang khulym mang y thui u bo.


Ni i juvo ly mary ai lu sa nai keung leaungrei ne i, amyn amthang nai khumi ne.


Areng my, “Tui ahai nai khumi bawibawichi awi, jeu u; hi y tui awm! Paisa tangka by y nai khumichi awi jeu u ly, choh van iy cho u! Kanu tui hawi kreip hang vang u! nangchi ati sai py vang tlo y leang!


Kai ly pany hai nai keungchi i mo y sumneang akhai nai cha lamai nip iy, pajawp typ nai ka-ma-ra nip chum baly, tangka ly sie y neh iy pei pi nai ne.


Hawi y nai ai niu ngai moh ly hawi naira ai ly paleung apei ba. Tara jeungchira y leu meitang awm ai nai akry u. Kani pri tavailuchi i Areng ly hini khumichi theung i heng rai nai khumi phyreichi ai, pahen tan pahen lym ai.


Areng my mymy i khumichi teng y, “Kai ly nangchi ai pri tleirei y ahei hai bo. Na i py nangchi pri pala naira avum nai khumichi awi, vai, nangchi ly Babulon pri dengdairei preang iy, Jerusalem mary y vawi u teang.


“Nangchi i Areng Tameuh my pei nai mary tleirei y, tara chih nai keungchi hawi takhra miteaung kehchi khai ai nai tla. Nichi ly meimai khen y naimy, tara chih ai nai tla.


huni khumichi ai mary angam y patheu iy lengseaung hawi aphi ka ai nai tla.


Amhm ampo ly huni chapo ai mary i miteaung kehchi teng y, jo preng ai nai tym hai ai nai tla.


Na i py amnau ly dei vui nai i amjo ai kup ryp ai nai ngai y lawh baly, huni neampachy ly mary theung i miteaung kehchi teng y chei iy, ‘Kai i juvo i amnau ly Israela cheng theung y, amjo i kangpreang awm jo ai nai ngai hai y lawh,’ nanai amti pi ai nai tla.


Ni ly huni marychi theung i mary ha harei mang y preang iy, mary katheu pa-khora awm nai tara chih naira meingtym mang y chei iy, mary i miteaung kehchi teng y, sa nai saichi thui pi pachai ai nai tla. Naibaly miteaung kehchi my, huni khumi ai mary theung y kun ai nai pei iy, ni i vui awmra meingtym dawn pi ai nai tla.


Kai ly nang i amjy kypkyp ne iy, nang ai kry ai nai keungko py ne. Na i py kai tleaung y kypkyp keh nai leaungrei awm rai.


Naomi my ni teng y, “Ngaawi awi, hini molam y leaungsai amny pa-rei paleung kasau atheu iy ajeng ai nai tla; Boaza ly hini molam amcheang y ryrei ly anawn vui y leang mang,” napi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan