Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




JOHAN 6:27 - Khumi Common Language Bible

27 Phra nai biu nga ai nai ny y naimy, deungrasarei hengra tym pa-rei awm jo ai nai biu, Khumi i Chapo my ang pei ai nai phai tau u tanga; Ampo, Tameuh my ni ai pajawp hai typ bo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




JOHAN 6:27
69 Iomraidhean Croise  

Samrang my, “Areng i amteng hai naichi kaimy thai hai ai; mymy ly kai teng y, “Nang ly kai i chapo ne; vaini my kai ly nang i ampo lawm bo.


Huna nai deaungkho y, “Kai ly angveirym bo; kai i vui nangmy leu pei naichi ly reita cha-iu theung y awm;


“Kai i pawi yb nai teicha teinei hawi, kai i katlen yb nai kreip hang cha nei ai nai jeu u.


Khumichi ly kajeu ka-rei i vui kalop sa u teu i py, mana khala py kajeu kawi pajau y.


Areng my, “Hini khumi ly kaimy atho awm hai nai, kai i miseaung, kai i paleung kangai vawi patyp nai khumi ne. Kai ly kaimy i Phailo ai ni teng y kawi hai ai. Ni py khumi cheng cheaungkhangchi ai, ka-dyh ka-dawi naimy peang ai.


Cha nei kahawi ny y pui naimy, ati mana nai tangka pasum ai mo? Nang i kalop sa nai vang pasum iy, ati mana nai kajeu kanglam awm ai mo? Kai i leu tangai iy, kai i thui nai kamta sa u lawh baly, nangchi ly hawi keh nai teicha teineichi, cha ai nai nga u ai.


Nangmy leu pei nai khala y kai ly hawihai palai tangai nai ne. Nang i leu pei naichi ly kai i paleung ai kawn hai nai hawi amo theu hai naira ne. Ati cheaungkhang sa thai nai Areng Tameuh, kai ly nang i amyn apu nai ne.


Nangchi my tiu iy eaung nai khumichi ly atyhtyh naimy kalop sa iy, atho bai u. Nichi my sa nai yhm hlau ngireichi ly mai my kang pawn bo. Hini ly ati cheaungkhang sa thai nai Areng my sa nai ne.


Ni ly thui dudu nai thym khala y khen cham, tamai kaleung parai nai ly mymychi ai deng; naibaly khen cham, tamai theung i dengdairei raawi ly, “Hini ly kai i Chapo ngai parai nai ne: kai ly mymy i tlang tleaung y khrikhri pa-rei kakawn parai: mymy i leu tangai u,” napi.


Naibaly hinichi ly deungtasarei pajeng naira y chei u vui ai: khumi kahawichi naini deungtasarei hengra y chei u vui ai,” napi.


Naibaly khen cham, kani pri mang i dengdairei raawi ly, “Hini ly kai i Chapo ngai parai nai ne, kai ly mymy i tlang tleaung y khrikhri pa-rei kakawn parai,” napi.


“Khaileaung pri y thaikem hawi ei my cha nai phra naira y hawi, kangviuchi my yhm ateng vau iy paviu naira y ly nangchi i yhmtheaung pateung u achu moh;


Naibaly Isu ly ni teng y, “Khivachi ly kho awm, salo mang i tavochi py tabu awm, na i py Khumi i Chapo ly awm ai nai meingtym ha py by y,” napi.


Naibaly kani pri mang i dengdairei raawi ly, “Nang ly kai i Chapo ngai parai nai ne, kai ly nang i tlang tleaung y khrikhri pa-rei kang kawn parai,” napi.


Naibaly mymychi ai khupanym my khiu meuh iy, khupanym theung i dengdairei raawi theu i, “Hini ly kai i Chapo ngai parai nai ne, mymy i leu tangai u,” napi.


naibaly kani pri mang i dengdairei raawi ly, “Nang ly kai i Chapo ngai parai nai ne; kai ly nang i tlang tleaung y khrikhri pa-rei kakawn parai,” napi.


Naibaly khupanym theung i nai raawi theu i, “Hini ly kai i Chapo, kai i vawi nai ne; mymy i leu tangai u,” napi.


kai ly nichi teng y deungtasarei hengra kapei; nichi ly deungtasa ryrei tamo y ai; ami py kai i kiu i nai ang lawm pi y leang.


Kai i leu nang tangai pi jojo, nanai kai pany; na i py nang my kai ai pato, nanai nichi pany thai ai nai ahawi y angdo nai khumi mipuichi deeaungkho y kathui nai teu,” napi.


Isu my ni teng y, “Kai ly lam py, leu meitang py, hengra py ne.


Khumi takhra ami py so vai y naichi ly kaimy nichi theung y so y nai khyly, nichi ly kamngo by y ai bo; vai ly nichi ly Ngaai kaini ai niu i py niu ngai y bo.


“Ngaai, neng ly tym bo: nangmy mymy ai khumi bawibawichi ai peang ai nai pei iy, mymy teng y nang i au nai ngierei ai ly mymy deungtasarei hengra pei thai ai nai, Chapo my nang ai palo thai ai nai nangmy i chapo ai palo ba.


Mosi my daichi ka-vym y pavui dang nai kamta ly, Khumi i Chapo ai dang naimy awm teang ai nai tla.


Mymy i pany hai nai leu ym nai khumi my Tameuh ly meitang ne, nanai mymy i pajawp typ nai ka-ma-ra sa bo.


Ngaai i kangai ly hini ne he: Ami py Chapo ai niu iy ym nai ngierei ly. deungtasarei hengra nga ai i, ni ai kani kangkhym y ly kaimy pathau ai,” napi.


Meitang khypkhyp kang thui pi, ym nai khumi ly deungtasarei hengra nga bo.


Kani pri mang i dengdairei satla kathiu nai heng nai tako kai ne, ami py hini tako cha baly deungtasarei heng jojo ai; ne, khaileaung pri heng ai nai kai i kang pei ai nai tako ly kai i ngan ne,” napi.


Isu my nichi teng y, “Meitang khypkhyp kang thui pi, nangchi ly Khumi i Chapo ngan cha iy, ni i thi nei y baly, nangmychi teng y hengra by y leang bo.


Kai i ngan cha nai hawi thi nei nai khumi ly deungtasarei hengra nga bo, naibaly kani kangkhym y ly kaimy ni ai pathau ai.


Hini ly kani pri mang i dengdairei satla kathiu nai tako ne; amsichi ly cha iy dei nai kamta ny y leang: hini tako cha nai khumi ly deungtasarei heng jojo ai,” napi.


Khumi i chapo ly mymy i jangni i awm naira y lyn kalau nai nangchi niu lawh baly mana sa u ai mo?


Simon Petera ly ni teng y, “Areng, kaichi ly ami teng y chei ai mo? Deungtasarei hengra leu ly nang teng y awm chy bo.


Kai ly amy i satang apany hai nai keung ne, kai ai ang pato nai Ngaai my py kai ai pany hai teang,” napi.


Nazaret Isu i molam leu ly, huna nai Tameuh my ni ai ly Phailo Kachai hawi, atiti sa thai naira y khai takhra nai sai ly; mymy ly atiti kahawi sa nai hawi, diabola i ana nai bawibawichi ai hawi sa pi ai nai amki. Tameuh my mymy teng y awm nai deaungkho y.


“Israela khumichi awi, hini leu ly tangai u cham: Nazaret Isu ai ly Tameuh my mymy ai teaung iy nangchi theung y atiti nang parai naichi hawi, atiti rengrangchi hawi ka-ma-rachi hawi sa nai ly hawihai ang pany hai nai, huni ly nangmychi kypkyp my pany bo.


Hunaibaly mymy ly lengkhym takip y nai awm nai thym khala y ym naira deaungkho y hawi naira awm, nanai pajawp typ nai ka-ma-ra lawn ai nai, mymy ly lengkhym takip nai ka-ma-ra nga; huni sa nai ly ati mana nai mo nabaly, lengkhym takip y nai, ym nai deaungkho y mymychi i vui y hawi naira palawn naichi i ampo lawn thai ai nai sa nai ne.


Ati mana nai mo nabaly kamngo vang ly dei naira ne; na i py Tameuh i jawm pei nai ly achi i Areng Isu Krista i saho y deungtasarei heng naira ne.


Cha ai naichi ly kajeu i vui ne, kajeu ly cha ai naichi i vui ne; na i py Tameuh my huni ai py nichi ai py tama hai ai. naibaly tlang ly angai ai naira i vui ny y leang, Areng i vui teu; Areng py tlang i vui ne.


Kai ly khumi takhraichi i vui ly amtaw thau nai ny y iy py, nangchi i vui ly ne khyp; ati mana nai mo nabaly nangchi ly Areng y kai i amtaw thau nai sai ka-ma-ra ne he.


kaichi ly atiti niu thai naichi ai khen y naimy, atiti niu thai y naichi ai khen nai ne; atiti niu thai naichi ly tanarei chy i vui teu; atiti niu thai y naichi naini deungtasarei i vui ne.


Krista Isu y ly lengkhym takip nai py, takip y nai py ati sai py kamran by y leang; ym naira y ly tamen naira deaungkho y atiti sa nai naini kamran awm nai teu.


Nangchi my, ‘Kaichi ly reita patawm ai nai ami nai pangli suida vai angpeang iy kaichi teng y ang tym hai ai mo?,’ nanai deng ai nai pa-rei, huni reita leu ly pangli suida vai mang y awm nai ny y leang.


Ati mana nai mo nabaly nangmychi ai mymy i kawn ai naira vui y ngai ai nai hawi sa ai nai, nangmychi ai sa hai nai keung ly Tameuh ne.


hunai kamta angdo hai thai ai nai mymy i kaimy theung y sa thai naira khrikhri pa-rei ang sa hai nai sai kamta sa tanga nai kasa akawm nai ne.


“Amkhaw py amkhaw moh, pateng py pateng moh, nam py nam moh,” napi nai kamta ati mana nai leu pei naira y apei u lawh a? Hunai kamta atiti bawibawichi ly teaung nai tarawi y tama ai nai tla.


Nangchi i paleung y ly khaileaung i atiti awm naichi ai dawn u cheng y naimy, salo mang i atiti awm naichi ai dawn u cheng.


tamen nai deaungkho y nangchi i sa akawm nai sai hawi, achi i Areng Isu Krista ai athang khai nai deaungkho y nangchi i kham pajau nai sai py tami y naimy pany jo i, kaichi i chiu sa naira y ly nangchi i amyn tabawi iy, nangmychi bawibawi deaungkho y kaichi ly Tameuh teng y kawn nai leu thui jojo nai ne.


Na i py Tameuh i lengseaung leng nai kakhaw my ly awm jojo iy, hini pajawp typ nai ka-ma-ra ne i, “Areng ly mymy i khumichi ai ly ang pany,” nanai hawi, “Areng i amyn palau nai ngiereichi ly hawi y sa naira aheng u sy,” nanai py ne.


angai nai keung mo, Esaw kamta ly Tameuh ai tahm khai y nai khumi mo awm lawh na: mymy ly tapen angchei nai i nga avo nai ai ly tlenrei cha ai naira y jo vui bo.


Hunaibaly ami py huni ym y nai khen pata nai kamta atlym y ai nai, huni anawn naira y kun ai nai paleung verei tau u sina.


Kani si iy ali bi ho nai aho i, acha ai ly jei hai; naibaly pau ly tla i, awm nai sai apu nai ly tama; hunai kamta teang, khumi kanang ly ni i tako naira y rawm ai.


“Khumi bawibawichi ly acha kangheng kamta ne, Huni i apu nai sai ly acha pau kamta ne. Acha kangheng ly jei iy, Pau ly tla reng,


Naibaly khri pa-rei nang parai naira i dengdairei mymy teng y raawi tym i, “Hini ly kai i Chapo ngai parai nai ne: kai ly mymy i tlang tleaung y khri khti pa-rei kakawn parai,” nanai thym khala y ly, ni ly Ampo Tameuh teng i dengdairei tahm pasang naira hawi nang parai naira nga bo.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan