Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




JOELA 2:2 - Khumi Common Language Bible

2 Huni kani ly veng khiu nai kani, veng cheng naimy khupanym kawi nanai kani ne ai. Mawi aheungchi ai khiu nai kaveng kamta, akhutama kanghu pui ly mo mang ang jeu dudu bo. Hina nai kamta ly mana khala py tym vai y; mo mang i neng y py tym vai ai ny y.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




JOELA 2:2
34 Iomraidhean Croise  

“Kai ly mana khala py sum y ai; mana khala py patang ai ny y,” nanai amy tlairei katheu reng.


Khupanymchi hawi kavengchi ly mymy ai taki naimy awm bo; mymy i peang nai ly leu meitang hawi adyh adawi naira y sangum pala nai ne.


Huni akhutama kanghuchi ly pri verei y kawi na bo. Huna tanrei nawi nai akhutama kanghuchi ly jangni py awm vai y, vai mo mang py awm vai ai ny y.


Nang i samrang yhmchi, bangtangchi i yhmchi hawi, nang i khumichi i yhm bawibawichira py akhutama kawi be ai. Hini ly amsi pajochi deung y niu vai y nai taham kasi ne, nanai Hebrai chengchi i Areng Tameuh my leu ang pei,” napi. Naibaly Mosi ly samrang teng i nai theu vui bo.


Na i py mipuichi ly kamlo kyh y angdo u jo rai. Mosi naini Tameuh awm nai tamai kaveng sahawi y chei tapai khyh nai ne.


Huni neng khala nichi ly pangli tui amsau nai katyn kamta, raawi pajeng parai naimy Israela pri y aeu u ai. Huni pri ai khen u cham rai! Huni ly vengpam, ngari kamtang cheichei lawh ly! Kangvang ly kaveng theung y tama jo nai ne.


khaileaung y khen kathiu nai khala py, ngari kamtang hawi taham kasi veng nanai ny y baly, ati sai py niu u ai ny y. Huna nai jei hyn ai hawi nai taham kasi ly huni khumichi teng y tym ai.


Nangchi i Areng Tameuh ly kani dym hai nai deaungkho y, nangchi ly mawi salo y athei iy, atlym y rai khala y hawi, mymy ly nangchi ajeng nai kangvang ai kaveng palawn y rai khala y py, nangchi ly Areng Tameuh ai palo u.


Huni bo kra y nai sala y Areng ly kai ai Euphrat tavo y chei hai bi iy, akeng kawm nina la teang ai nai leu pei bo.


Ni ly tengpang sahawi i aki aleaung nai khumi lutengchi teng y, “Kai ai khen u cham! Hina nai kamtang ly awm vai reng a? Kai kamta patang nai ly leaungrei py by y leang. Hini kamtang ly Areng my kado theu i, kai ai avum hai nai patangra ne.


Nang ai kang tamyh nai neng khala, kai ly kani khusang khiu vui iy ka-si taukichi tama hai ai. Kanito py khupanym my deng hai vui ai. Lo py kangvang pei ai ny y.


Ni hawi my i tavaimi risachi py, ni hawi vanrei abang nai cheng takhra khumi neangneangchi py, huni pri y kamchai kamta tiu iy, khupanym kamta khiu u ai,” napi.


Ateaung kanem amthyp nai kani pri amtaw thau naimy, “Huni neng khala y tahm asang parai nai kani pri amtaw thau nai Mikhaela ly amteng ai. Ni ly nang i chengchi ai kry nai keung ne. Naibaly khumi neangneangchi awm angchei khala i dengdairei, mana khala py avum vai y nai ngari kamtang avum nai neng tym ai. Huni neng tym nai khala y Tameuh i cha-iu theung y amyn abawi yb nai khumi, nang i cheng bawibawichi ly law tleaung naira nga u ai.


Nang ly nangmy i leu pei nai kamta, kaichi hawi kaichi ai peang nai khumichi ai kamngo pajeng bo. Jerusalem mary ai khaileaung pri i takhra marychi tleaung y, khri pa-rei kamngo pajeng nai ne.


Akhu-tama kanghu pui ly achi i pri y khri pa-rei ang tiu bo; nichi ly atho awm iy, kati pajau y na pa-rei nawi; nichi i hochi ly khrangsi i ho kamta chiu parai.


Nangchi i amti amjangchi ai akhutama kanghuchi my cha krai nai sanengchi khala, nangchi i phra nai ai, kaimy kang heung pi teang ai. Nangchi teng y huni akhutama kanghuchi ai, pato nai keung ly kai ne.


Areng i ka-jei awm nai neng kani tym y rai khala, kanito ly veng ai. Lo py thi kamta pasen vui ai.


Nichi ly mawi aheungchi salo y ampyh u iy tavai keaungngo ka-richi i katyn kamta py, acha kajeichi ai mai my kang nai kamta py, hang u nai ne. Nichi ly tavai atiu ai angveirym nai tavaimi kamkawm pui kamta, amjyn u bo.


Turu mary, Sidon mary hawi Philistia pri meingtym tleirei i khumichi awi, nangchi ly kai ai ati sa ai nai atho sa u nai mo? Kai ai vawitheung tha ai nai atho sa u nai a? Huna nai atho sa u lawh baly, kai ly nangchi ai vawitheung tha manme ai!


Mawichi ai sa iy ali aho hai nai keung ly Tameuh ne. Mymy ly my i dawn naichi ai khumichi teng y pany hai bo; mymy ly kanithun ai vum mang y angpeang hai bo. Mymy ly kani khaileaung i asang keh nai mang aleaung nai ne. Mymy i nang parai nai amyn ly ati cheaungkhang sa thai nai Areng Tameuh ne.


Areng my tara chih ai nai neng ly ang tym ai bo. Hunai deaungkho y mymy i mo y chymme naimy awm u. Areng ly mymy i khumichi ai pathyp ai nai angveirym i, Judachi ai lawm ai nai, paleung ka-echi ai palau bo.


Huni neng tym nai khala savai nai, ti y baly kadam tla nai py awm ai ny y.


huni neng khala y ly patang nai khri pa-rei awm ai; huna tanrei nai ly khaileaung palum angchei khala i dengdairei vai khrairei tlen py awm vai y rai, ne, awm py awm ali bi ai ny y leang bo.


Huni kani ly patang nai kani ne ai, hunai kamta tanrei nai ly Tameuh my khaileaung palum angchei kha i dengdairei vai khrairei tlen py awm vai y rai, mana khala y py awm ali bi y leang bo.


Lawn veng nai jangni i deung ai pany u, atitichi tym nai saichi ngamhm ngampochi teng y deng u. Saneng len nai miteaungchi teng y jangni i satangchi deng u.


Nangchi ly nam pajau nai mawi, mai y kang thai nai, khupanym kamnumchi, kavengchi, ali khuchi,


pangli tui sampyh thi nai, mymychi i kaji ai nai satang ly phawn achen naichi ne: ajau nai ka-si, hunichi i vui ly deungtasarei kaveng thokha nai pateung nai ne.


Naibaly ni ly kho paeaung i, mai pui khyh nai kamta ly angawm i dengdairei maikhyh theu kalau bo; kanito hawi kani ly angawm i maikhyh nai deaungkho y veng bo.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan