Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




JEREMIA 49:7 - Khumi Common Language Bible

7 Ati cheaungkhang sa thai nai keung Areng ly Edom pri molam y, “Edom khumichi ly paleung ka-dawn kahawi by y na bo sai a? Nichi i khumi kachengchi py, ati mana sa ai nai avo mo, nanai tau pei pajau y na bo sai a? Nichi i cheng nairachi ly tama be veng bo a?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




JEREMIA 49:7
39 Iomraidhean Croise  

Jakob teng y, “Kai kajeu alam parai, kai ai prichi an kamsen pei mai kyh,” napi. (Hunai deaungkho y mymy ai ly Edom, nanai palau.)


Jakob ly ampo teng i amtheaung naira nga vui nai deaungkho y, Esaw ly amnau ai paleung ka-e khai bo. Esaw ly “Ngaai dei phai dei baly Jakob ai kaimy tleh vui ai,” nanai adawn nai ne.


Jakob ly Edom pri y awm nai mymy i amjo Esaw teng y satang thai hai yb ai nai mo mang y pato man bo.


Hinichi ly Esaw i kangpreangchi ne. Esaw i chapo chalu Elipha ly Teman, Omara, Zepho, Kena,


Hunai deaungkho y Esaw ly Edom pri mawi tleaung mang y khuteng sa bo.


Joba i ahawi leaung thomrei ly Teman mary i Eliphe, Shua pri i Vilada hawi, Naamah pri i Zawphachi ne. Nichi ly Joba manatanrei no patang na mo, nanai satang thai u nai khala, ni teng y chei iy paleung awm hai nem ai nai neng adeu u bo.


Joba awi, kai ly nang ai kang thui pi baly, paleung hawi y nai awm na a? Kai ly kaawm pypy jo thai y.


Aw Areng, Jerusalem mary ai peang vui nai neng khala y, Edom khumichi i sa nai sai pany pi jo kyh ba. “Hini mary ai khaileaung hawi angeng pa-rei panawi vui,” nanai huni khumichi i thui nai leu ai pany pi jo kyh ba.


Hini leu pei nai ly Edom pri i vui ne. Edom pri i khumi leaungrei my kai teng y, “Aw tamcheaung awi, dym tengsa kheih ai nai mana tanrei kra ai mo, mana khala y tem ai mo, nanai kai ai thui pi ba,” nanai aeu naimy deng bo.


Hunai deaungkho y kai ly nichi athang khai y nai patang naira harei chum baly harei tym hai iy, nichi ai jei hyn hai ai. Khumi kachengchi ly khumi hawi y naichi lawm u be iy, nichi i tau cheng nai ngiereichi py, nichi ai ati sai py hawi hai ai ny y,” nanai leu pei bo.


Areng my, “Kai i khumi Israela chengchi teng y amtym ai pei nai pri ai, phra seaungkhrang hai nai Israela pri yhm deaungpa prichi molam y kai thui ai nai awm. Kai ly huni khumi hawi y naichi ai tangjyn akheaung nai keungdichy kamta, nichi pri i nai akyn vui ai. Juda pri ai nichi kiu i nai atleu ai.


Huna nai khala khumichi my, “Jeremia ai paleang veng sina! Achi ai parip nai pathyp pi nai keungchi, tau pei nai khumi kachengchi hawi, Tameuh i leu thui pi nai amochi ang khai pi jojo nai ne. Jeremia ai achi my seu u sina. Ni i thui nai leu py tangai u moh sina,” nanai thui u bo.


‘Kai ly tosyh mang i khumi chengchi hawi, kai i miseaung Babulon samrang Nebukhadnezar ai palau iy, Juda pri khumi bawibawichi hawi, pri deaungpa i khumi cheng bawibawichi ai tiu hai ai. Kai ly hunichi ai taphra iy phra seaungkhrang hai jojo nai deaungkho y, niu naichi ly jei naimy kaso tahyn theu u ai. Hini ly kai, Areng i thui nai leu ne.


Hunai deaungkho y Edom chengchi i vui kai i sa yb nai leaungsaichi py, Tamen mary khumichi i vui kaimy paran yb nai leaungsaichi py, tangai u. Paleung ka-echi ly nichi i cho chanauchi ai malawn py, athorei my ryh phraiphro iy hawi vui ai. Hunaibaly nichi ly jei hyn u ai.


Nangchi i khumi kachengchi ly kangji nga u bo. Nichi ly paleung khrukhra naimy deaung y man u bo. Nichi ly kai i leu khai u su bo i, vai nichi ly ati cheng naira awm u jau mo?


Edom pri hawi Uz pri y awm nai khumichi awi, panui u; nangchi amo theu pajau nai neng y, amo theu naimy awm u. Nangchi avum ai nai patang nairachi py, ang tym ai mang; nang py ateaung by y naimy atlym khikha iy, kangji nga ai.


“Edom py my i samrangchi, samrang i chapochi hawi vanrei huni meingtym y awm. Nichi ly sa thai naira awm nai tavaimichi ne teu i py, vai ly tavai keung y dei nai lengkhym takip y nai khumichi hawi vanrei tavau pri y aseaung u bo.


Ni ly adeu yb nai pri theung y malawn py kun iy, khumi sang neangneangchi ai padei ai. Na i py Edom pri, Moba pri, Ammon prichi ly patang naira i tleaung u ai.


“Aikupta pri ly khutaha meingtym lawm iy, Edom pri ly phra ai i, khumi angso by y nai meingtym lawm ai. Ati mana nai mo nabaly huni prichi ly Juda pri ai tiu iy, khumi kahawichi ai padei u nai deaungkho y ne.


Tameuh ly Edom pri mang dengdairei ang jeu ali teang ai; Chai parai nai Tameuh ly Paran mawi aheung mang dengdairei ang jeu ai. Mymy i phum-ang ly kani khusang y khiu na bo. Khaileaung py mymy ai palo nai raawi hawi kawi na bo.


“Edom chengchi ly nangchi i amjy ne nai deaungkho y, nichi ai niu ngai y nai awm u moh. Aikupta khumichi ai py niu ngai y nai awm u moh. Nangchi ly vaichi khala nichi i pri y awm u vai nai ne.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan