Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




JEREMIA 47:4 - Khumi Common Language Bible

4 Turu mary hawi Sidon mary mang y pei pajau nai tavai kasabawmra awm rai nai ngiereichi ai khanglang vui nai kani hawi, Philistin pri ai tamyh vui ai nai neng kani ly tym dudu bo. Kai, Areng ly Kariti tavo peang mang ang jeu nai Philistin cheng bawibawichi ai katamyh ai.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




JEREMIA 47:4
27 Iomraidhean Croise  

Kanan i chapo chalu ly Sidon ne; Hetha py Kanan i chapo ne teang i, nichi ly nichi i amyn angam nai khumi chengchi i amsi pajochi ne.


Pathru, Kaslu hawi Krete chengchi ne. (Krete cheng dengdairei Philistia chengchi angpreang nai ne.)


Tameuh i kado theu nai ly rym y; mymy ly amy ai tiu nai pangli naka rahabiai sabawm nai paleung ka-echi ai tamyh pawn nai ne.


Na i py huni khumi ly kra y naimy phra ai bo, nanai Areng my pany nai deaungkho y, ni ai khen iy panui hai bo.


Nangchi i tlang tleaung y Tameuh my pajeng nai khala, nangchi ati mana sa u ai mo? Mymy ly nangchi ai kamlora i dengdairei ang jeu nai ka-jeira avum hai nai khala, nangchi ati mana sa u ai mo? Kasabawmra hnei ai nai ami teng y angpreng u ai mo? Nangmychi i yhmtheaung katuichi ly ma mang y heu u ai mo?


Aw Philistin mary bawibawichi awi, vo tangam naimy aeu iy kasabawmra hnei u! Nangchi bawibawi py jei hyn naimy awm u! O-a sorai paleung awm nai khumi leaungrei py abawi y nai tavaimi kamkawm pui harei ly khaileaung khyhmeung naimy tosyh mang dengdairei ang jeu u bo.


Huni neng tym nai khala y Philistin tavo peang y awm nai khumichi ly “Kaichi ai Asuria samrang teng i nai ama hai ai nai, kaichi my paleung pado nai khumichi i avum nai sai ai khen u cham! Kaichi ly ati mana nai y dei y naimy katleaung u thai ai mo?,” nanai thui u ai.


Asuria pri ly tavai sum ai. Na i py khumichi i sa thai naira haiho molam y ny y. Asuria chengchi tavai keung i nai angpreng u ai. Nichi i thawndeang deaungdichi py miseaung y achei u ai.


Vaini ly ati cheaungkhang sa thai nai keung Areng i kani ne. Mymy ly vaini my vawitheung tha ai. Mymy ly paleung ka-echi ai vaini my pajeng ai. Mymy i haisau ly nichi ngan bym pa-rei cha iy nichi i thi bym pa-rei nei ai. Vaini ati cheaungkhang sa thai nai keung ly Euphrat tavo sahawi tosyh ngan mang y, tawnbawichi apathyp nai ne.


“Nang khumi aso y nai Israela samrang awi, nang i khym taham tla ai nai neng kani, nang ai kangkhym kangtem pajeng ai nai neng kani ly tym bo.


Nangchi i paleung mei y niu naichi ly niu angchi khyp nai ny y i, nangchi teng y thui pi yb naichi py ka-chawi cheichei teu. Nangchi ai pajeng angchi khyp ai nai neng kani ly kasa bo. Haisau ly khumi aso y nai i kaneaung y kala ai nai ang tym ai bo.


Huna nai y Areng my, kai ly kiu pheu naimy Philistin pri khumichi ai tiu iy, Philistin adym y awm nai Kherasi khumichi ai nyn va vui ai, nanai thai hai ba. Pangli peang y awm rai nai mary ai py, kaimy taphra pawn ai.


Kai ly Aikupta pri ai mai kang hai iy huni pri ai asa hai nai khumi bawibawichi dei nai khala, kai ly Areng ne, nanai nichi pany u ai.


Neng tym bo. Ka-sum ka-pai sa nai chawn y nai neng kani ly kasa bo. Ati mana nai mo na baly Tameuh i kado theu naira ly khumi luteng i tlang tleaung y tym ai nai deaungkho y ne.


Nichi i tlang tleaung y kamngo pajeng ai nai neng ly tym bo. Huni neng tym nai khala y Israela khumichi my pany u ai! Nangchi my, “Hini amo ly kamthu. Phailo nga nai khumi ly khumi ka-khum ne,” nanai thui u bo. Nangchi ly khri pa-rei kamngo sa u nai deaungkho y, kai ai pipi niu ngai u y bo.


Areng my, “Aw Israela khumichi awi, kai ly nangchi ai Ethiopia khumichi tleaung y aly len nai kang palawn bo. Kai ly nangchi ai Aikupta pri i dengdairei kang pahawi nai kamta, Philistia khumichi ai Karete tlawn i dengdairei py, Suria khumichi ai Kira pri i dengdairei py, kang pahawi nai ne.


Satang tajiu nai bawibawi ly tym thai ai nai, huni kani ly vawitheung tha nai kani ne.


Kariti tlawn i khumichi ly Mrethe pangli peang jeungrei y awm u bo. Nichi ly hu y awm yb nai Avim chengchi ai tamyh pawn iy, nichi i pri tokalawi ngan Kaza mary y tym pa-rei peang u veng bo.)


Pathyp pi nai keung Phineha hawi vanrei, Israela cheng theaung miteaung kehchi napi nai, nupai lu sa nai leaung horeichi ly Ruben theaung, Kad theaung, nisi Manase theaungchi i thui nai ngierei thai nai khala amo theu u bo.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan