Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ISAIA 8:7 - Khumi Common Language Bible

7 Kai, Areng ly Asuria empara samrang hawi, ni i tavaimi risachi ai palau iy Juda pri y tiu hai ai. Nichi ly Euphrat tavo tui lem nai kamta, hubai pui hawi tavai amsa u ai.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ISAIA 8:7
38 Iomraidhean Croise  

Kaimy khaileaung i heng nai cheaungkhangchi tamyh ai nai khaileaung pri y tuibai tuitleng theu hai ai; naibaly khaileaung i heng nai cheaungkhang ly dei bebe ai.


Asuria empara samrang i molam y Areng my thui nai ly ‘Ni ly hini mary theung y kun ai nai nga ai ny y; mary theung y thailiho chynrei malawn py ko ai nai ngo y ai. Mary ai katanmeuh iy tiu ai nai abyhra angawmchi py sa ai nai nga ai ny y.


Samari mary hawi Euphrat tavo pui nidym prika-peangra y ang pyn hai ai nai sa thai naira len nai samrang Ashubanipa my pato nai takhra khumi mipuichi teng i cha ne.


Tameuh i mary pui napi nai tahm asang parai nai Tameuh i yhm y amo theu hai nai tavo awm.


Samrang ly pangli katem y tym pa-rei py, Euphrat tavo dengdai khaileaung katem khrairei py peang ai.


Ati cheaungkhang sa thai nai Areng ly vai i neng y bym pa-rei cha ai nga nai khumichi ai pajeng ai nai, no kanghawi tym hai ai. Nichi i ngan theung y ly mai kamta ango aninau ai.


Areng my, “Aw Asuria chengchi awi, kai i kado theu hai nai khumichi tlang tleaung y, nangchi ly samtleang lawm ai nai kaimy teaung ai.


Areng ly ali kabi aho hai iy Zu-e pangli katheaung hawi Euphrat tavochi ai tui kang hai chum baly, amimi py ne sy, tako prei thai nai tavochy saryhrei naini awm hai ai.


Nangchi ly dei areng hawi amsawi amnai asa chum bo, nanai py, tavau pri hawi ka-ly nga bo, nanai py, amlyh u reng. Nangchi ly li-tapawp nairachi ai a-ym naimy chymme naira hau nai deaungkho y, ka-jeira tym nai khala py tlang hengra nga ai, nanai ym u cheng nai ne.


Huni langdeng i vui adyh adawi nai suju vuinawn, kataw kateng pata nai vuinawn palawn iy teaung ai. Naibaly kai ly ali pui khu pui kamta nangchi a-ym nai li-tapawp nairachi paleang pi pawn ai. Tavo tui leaung nai kamta nangchi i chymme nai py, phra hai pawn ai.


Areng ly nichi ai tiu ai nai atho haiho len nai khumi leaungrei khai pi yb bo. Huni khumi ly ji akawi tla hai nai kamta py, kani satleu hai nai kamta py, paka pajau y nai tavo tui lemheu nai kamta py, jeu iy pri verei y khiu ai.


Nangchi ly tui thiu mang y tapai nai khala y, kai ly nangchi hawi vanrei awm ai. Ngari kamtangchi ly nangchi ai khiu ai ny y. Nangchi ly mai theung y aleaung nai khala y, mai my kang ai ny y. Khri pa-rei cham nairachi ly nangchi ai no patang nairachi tym hai ai ny y.


Nidym mang dengdai nisi mang khrairei, khumi bawibawichi ly mymy i amyn hawi sa thai naira haiho ai, jei hyn naimy tahm khai u ai. Mymy ly ho parai nai tavo tui kamta py, ho parai nai ali kamta py ang jeu ai.


“Israela hawi Juda pri nyhrei akhawi takhra nai neng dengdairei amteaung iy, avum vai y nai patang nairachi ai Areng ly nang hawi nang i khumichi tlang tleaung y py, samrang i yhm dengtheungchi tlang tleaung y py tym hai ai. Mymy ly Asuria samrang ai ang hawi ai.


“Huni neng tym nai khala y Areng ly Euphrat tavo vai i Asuria empara samrang napi nai sam vau kawp nai keung ai alai iy, nangchi i labeaung muichi py, sam hawi tlang muichi py vau hai ai.


Mymy ly “Khen cham! Tosyh ngan mang y tavo tui leaung nai kamta, ang leaung ai. Huni tuichi ly khaileaung hawi khaileaung tleaung y awm nai ngiereichi, marychi hawi mary i khumichi ai um biu ai. Khumichi ly atleu pi ai nai kaau u ai. Khaileaung tleaung y awm nai khumi bawibawichi ly khrikhri pa-rei vo u ai.


Pangli tui ly Babulon mary salo y atheng iy, tui sampyhchi my um biu vui bo.


Sa thai naira angym nai Areng my thui nai ly: “Kai ly nang ai khumi angso by y nai mary kaphrachi kamta lawm hai ai. Suida pangli tui la iy huni tui hawi kawi hai ai.


“Suria samrang i chapochi ly tavai atiu ai nai angveirym iy, tavaimi kamkawm pui harei kachu ai. Nichi theung i mangcho leaungrei ly tavo tui lem heu nai kamta amsa iy, paleung ka-e i amtangra ai tiu vui ai.


Ni ai ka-awi sa nai khumi ly Tameuh i pathyp pi nai keung kalen py ne sy, taphra vui naira avum ai.


Naibaly neng kani dym nai khala y, Tameuh my vawi nai miteaung keh ai ly khumi hawi y naimy padei vui ai. Kangkhym y tym iy atho awm nai samrang leaungrei i tavaimichi ly Jerusalem mary hawi Achura yhm taphra u vui ai. Kangkhym y ly Tameuh my sa yb nai kamta, tavai atiu nai hawi taphra naira ly tym iy, tuibai theu nai kamta kangkhym i neng ang tym ai.


Hina nai kamngochi sa nai molam y kaleih pui theu i, pri verei i khumichi ly paleung si paleung mawn naira avum u ai. Pri verei ly Aikupta pri i Naing tavo tui kamta, anem lawh, asang lawh iy ahyn kanangkang na ai.


Kani pri tavailuchi i Areng ly khaileaung y abi nai deaungkho y, kaleih pui theu bo; khaileaung y awm nai bawibawichi py vo ai. Khaileaung pri verei ly Aikupta pri i Naing tavo kamta, anem lawh, asang lawh ai. 1


Samari mary i tamo nga naichi ly kahawi so thai y leang. Juda pri py huna nai taham kasi avum ai. Kai i khumichi awm nai Jerusalem mary apai katheuchira y ka-jeira tym ai,” napi.


Huni samrang ang jeu nai khala y, ni ly Areng teng i sa thai naira hawi py, my i Areng Tameuh teng i sa thai naira hawi py, mymy i khumichi ai peang ai. Khaileaung pri verei y awm nai khumi bawibawichi ly mymy i nang parai nai sai pany nai deaungkho y, my i khumichi ly chymme naimy awm u ai.


Naibaly pri py tlamsa ai. Asuria chengchi ly kaichi i pri y tiu nai, kaichi i amtangrachi taphra iy kun u nai khala y, kaichi theung y atho awm nai luchi ai pato ai i, paleung ka-echi ai tiu ai.


Mymy ly khri pa-rei ho nai tavo tui kamta, paleung ka-echi ai phra hai. Mymy ai ka-awi sa nai khumichi ai, dei khora y tha nai ne.


Mymy ly yhm sa nai keung, thiu parai pa-rei tai iy lengseaung pui tleaung y lengseaung leng nai kamta atawm; naibaly tui len iy, tui ry kaho my huni yhm y stiu i, hawihai palai sa nai deaungkho y amchyh lei y.


Naibaly mymy ly kai teng y, “Neampachy kamleaung ateh nai meingtym i tui nang i niu naichi ly khumichi hawi, mipuichi hawi, chengchi hawi, leuchi py ne.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan