Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jọsụwa 1:9 - FỊAFỊA BAỊBỤLỤ

9 À tẹmẹ la ḅara kẹ ẹkwẹn ị́ pịrị tẹẹ — iḅi ḅiokpọ nyana tẹ kụrọ sịẹẹ; ḅalafa nyana ma, anịanịa ḅio tukutuku; kẹ gotẹ ọkọ ḅẹẹarị, KỊNỊNYANAḄỌ ị́ Tamụnọ ḅe í mu anga, mu anga ḅụ ị́nịna emi ẹrẹsị.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jọsụwa 1:9
33 Iomraidhean Croise  

Ḍikii, arị ị́ na emii, tẹ í mu anga, mu anga ḅụ ị́ wẹrị kpaịnma ḅa, tẹ pịkị ị́ kẹ mị ama mẹ ḅo ḅa; kẹ gotẹ ọkọ ḅẹẹarị, arị ị́ koroma-so ḅịa nwenii arị aniemẹ tẹ à ḍuko ị́ pịrị tẹ ye mẹ mịẹ ḅa.”


KỊNỊNYANAḄỌ ḅe Josẹfụ na emi tẹ ò ḅo mịẹ ye, mịẹ ye ḅara ḅẹ sọ ḅọ sọm; anịsakị ori ọ̀ sịḅịdaḅọ Ijiputi-ḅẹ-ḅọ ḅe warị emi,


tẹ ọ̀ sịḅịdaḅọ ḅe nwẹnị ẹrị mịnẹ KỊNỊNYANAḄỌ ḅe ori na emi, anie ḅụ KỊNỊNYANAḄỌ ḅe mịẹtẹ ọ̀ mịẹ aị mamgba ori aḅara ḅụ lolom.


Anịtẹso Abusalọmụ nwẹnị tọn ori afịrịmẹnjịapụ pịrị “ọmịnị Amịnọnị iru ḅuu tọrụ-ḅaama ḅẹ sakị kẹ elekima sụa, anịsakị arị ọ́ ḅẹẹm, ‘Ọmịnị Amịnọnị fomuu,’ ḅẹḅẹ, anịrẹ ọmịnị ọ̀ ḅaa. Ọ́ ḅalafa ma; yẹrị mie tọn ọ́ pịrị yee, ọkọ-a? Ó ḅiokpọọ, tẹ ḅụụ tukutuku ma,”


Anịtẹso Devidi nwẹnị ori owiḅọtụḅọ Sọlọmọnị ḅẹẹ, “Kụrọ sịẹ iḅi ḅiokpọ ḅụ, tẹ anị kọrịị. Ḅalafa ma, ḅụụ-tukutuku ma; kẹ gotẹ ọkọ ḅẹẹarị, KỊNỊNYANA-TAMỤNỌ jen-a jen-a ị̀ Tamụnọ ị́ na emii. Ori í pikirima, anịanịa ị́ sịkị ḅịa nwenii KỊNỊNYANAḄỌ ḅe warị mẹ ḅụ kọrị na-iḅi kọrịnama mẹmgba kọrị fama ḅa.


Kụma ọmịnị, ó ḅiokpọọ! Ọ́ ḍụkụ tẹ ọmịna aḅara kọrị-kọrị ma, kẹ gotẹ ọkọ ḅẹẹarị, ọmịna kọrịnama mẹ ini anị gbẹẹ ḅa.”


Kụrọ mamgba nyana KỊNỊNYANAḄỌ ḅe wamịnị na emi; Jekọbụ Tamụnọ ḅe anie wamịna ḅụụ-ḅọị-yọ.


Ḅalafa ma — àrị ị́nịna emii! Yẹrị ị́ Tamụnọọ, ḍụkụ tẹ gberie-sọ ị́ tẹmẹ-naịn-naịnma ma! Àrị ị́ mịẹ tẹ ị́ kụrọ ḅa, pịkị ḅarasụa ị́ pịrị ḅa Àrị ị́ gbaịn tẹ ị́ ḅọrọma ḅa.


Izirẹlị, ị́ tẹmẹ KỊNỊNYANAḄỌ ḅe ḅẹẹarị, “Ḅarị ḅalafa ma — àrị ị́ ḅọrọma ḅa. Àrị ẹrẹ kẹ ị́ sịn tẹẹ — yẹrị ị́ nyanam.”


Ḅalafa ma — yẹrị na ị́ na emi! “Sụma-jụ ịrụa saakị paka-ḅoarị yọ mẹ na anị tuuideriarị ala-tẹịn yọ mẹ na ḅụ arị í atomi ma ọkị ama ḅo ḅa.


“Tomi ma ḅụ sọma ịn tọn tẹ mịẹ ḅẹ ḍọkịarị aị ma ḅụ, pịkị in gotẹ ḅalafaarị aị ma ḍiki-ḅalafa ma.


Ori mẹẹ, “Tamụnọ ị̀ ḅẹlẹmarị, anie ḅụ ḍụkụ tẹ gberie-sọ ị́ ḅụụ-ḅalaḅalama ma anịanịa ị́ tẹmẹ-naịn-naịnma.” Ò miemẹ ḍuko sakị, ị̀ ḅụụ-ḅio à nimi tẹ mịnẹ à pịkị osi ḅara nẹngị tẹẹ ḅẹẹm, Ị̀ nyanaḅọ, í ḍuko ḅẹ-ḅiiarị ye mẹ ḍuko ị̀ pịrịị. Ị́ ị̀ mịẹ tẹ ị̀ ḅụụ iḅi tarị ḅara nẹngị tẹẹ.


Kụma mịọkụ ó ḅioḅẹngbọ ḅịkị nyana ma, ọmịna ḅụụ ḅẹḅọ-ḅẹḅọ. Ọ́ kọrịnama mẹ kọrịị, kẹ gotẹ ọkọ ḅẹẹarị, yẹrị na ọmịnị na emi.


Ijiputi ḅụ ọ́ paka-ḅo sakị, à mininim mịnẹ sakị mamgba àrị ọmịnị na sime ḅa. À paa ọmịnị na emi, mie ḅụ ọ́ ḅalafa ma.”


Kụma Pita na Jọnị na nwẹnị ịn pakịrị, “Ọmịnị ḅarana kọn ọmịna aḅụụ pịrịị, ndẹẹ maaịn ma ḅụ kuraye Tamụnọ tọrọkọ — ọmịna ḅịḅị poki mụnọọ, Tamụnọ ḅịḅị poki?


Ḍikii, KỊNỊNYANAḄỌ ọmịna Tamụnọ ḅe ama mẹ kẹ ọmịna tọrọkọ koroma tẹẹ; ọmịnị iwo muu, tẹ KỊNỊNYANAḄỌ ọmịna aḍapụ ma Tamụnọ ḅe ḍuko ọ́ pịrị ḅara ḅụ ọkị nyanaa; ọ́ ḅalafa, anịanịa, ḅụụ tukutuku nyana ma.


Ọmịnị ọmịnị na fịya-a apụ na ọmụgbin ḅẹ sakị, tẹ ọ́ tọnwa asụ na, kirimẹnjị-ọmụarụ na, ḍụḅa ọ́ soku-ḅẹ ọmụ-ogbo nẹngị ọmụ-ogbo na ẹrị-ẹrị, ọmịnị in ḍiki ḅalafaa ma; kẹ gotẹ ọkọ ḅẹẹarị, KỊNỊNYANAḄỌ ọmịna Tamụnọ ḅe ọmịnị na emi, oriḅe tẹ Ijiputi ama mẹ ḅụ ó ḍikiḍiki pakama-ḅo ḅọ ḅe.


KỊNỊNYANAḄỌ ḅe kụrọ kẹ Jọsụwa, Nọnị owiḅọtụḅọ ḅe pịrịm, tẹ ḅẹẹm: Iḅi-ḅiokpọ ḅụ kụrọ sịẹsimee; kẹ gotẹ ọkọ ḅẹẹarị, ị́ Izirẹlị ḅẹ awọmẹ ma ọkị-ḅo ama mẹ tẹ à ye karị ḅara kẹ mininim à kẹ ịn pịrị ḅẹ ama mẹ ḅio suu ḅa; àrị ị́nịna sime ḅa.


Ọmịnị ọmịna afuro ma ḅẹ omongiapụ mamgba na, ọmịna fịrịmẹnjị-opuapụ na, kobiri ḅo gboloma ị̀ pịrịị, mịẹtẹ arị ịna aḅeri ḅio mịna ẹkwẹn-aḅịḅị ma kọn suu, tẹ So na Kiri na sịn ḅẹrẹ-kiri sime aị sọ ini ẹngbẹsẹ.


Anịtẹso Jọsụwa nwẹnị tọn Izirẹlị ḅẹ fịrịmẹnjị-opuapụ ma pịrị,


Wa wẹrịtẹ ye mamgba ḅụ Mozizi ḅịḅị poki ḅara, mie wa kẹ ị́ ḅịḅị poki ḅarị ḅara; KỊNỊNYANAḄỌ ị́ Tamụnọ ḅe kịngẹ paa ị́nịna simee, ọ̀ wẹrịtẹ Mozizi na sime-ḅara!


Ḅẹḅọ-ḅẹḅọ tẹ sịḅị-kụrọma ị́ tọn ye pịrị tẹ ị́ ẹkwẹn-aḅịḅị poki-a ḅọ, poki-a ḅọ ị́ tọn mḅọ pịrị ye goyegoye ḅụ, sime fịị pịrị ḅa. Ị́yẹrị kịngẹ paa kụrọ sịẹ tẹ iḅi ḅiokpọ nyana.”


Jọsụwa nwẹnị ịn ḅẹẹ, “Ọ́ ḅalafa, anịanịa ḅụụ-tukutuku nyana ma, ọ́ kụrọ sịẹsime tẹ iḅi ḅiokpọ nyanaa; kẹ gotẹ ọkọ ḅẹẹarị, mị ḅara mie KỊNỊNYANAḄỌ ḅe kẹ ọmịnị na fịya-a apụ mamgba, inima tẹ ọmịnị owu kẹ paka ḅarị apụ ma mịẹ ḅarị ḅara.”


KỊNỊNYANAḄỌ ḅe nwẹnị Jọsụwa ḅẹẹ, “Ịn ḍiki ḅalafa ma, kẹ gotẹ ọkọ ḅẹẹarị, àrị ịn kẹ ị́ ḅara-ḅio ḅụ ị́ pịrị tẹẹ; ịna aḅụụ gbọrụ owiḅọ sọ ị́ tọrọkọ ḅụ sịẹsime ḅịa.”


Tẹ KỊNỊNYANAḄỌ ḅe nwẹnị Jọsụwa ḅẹẹ, “Mịmgba ḅụ mie arị Izirẹlị mẹmgba tọrụ ogbo ḅụ ị́ saakị-gelema ḅarịye, mịẹtẹ ịn nimi ḅẹ ḅara mịnẹ, á wẹrịtẹ Mozizi na sime-ḅara anị ḅara mie àrị ị́nịna sime ḅarị ḅara.


Mị-ḅara mie KỊNỊNYANAḄỌ ḅe kẹ Jọsụwa na sime-ḅara; tẹ ori ereso nwẹnị opu ama mẹmgba ikelema-koro.


KỊNỊNYANAḄỌ ḅe nwẹnị Jọsụwa ḅẹẹ, “Ḅalafa, anịanịa ḅụụ-tukutuku ma; owu mẹ sọarị owiapụ mamgba ọkị ị́ ḅụụ sụa, tẹ saakị tẹ iwo Ayị muu. Ḍikii, à Ayị ḅẹ amadaḅọ ḅe na, ori atomi na, ori opu ama na, ori ama na kẹ ị́ ḅara-ḅio ị́ pịrị tẹ.


KỊNỊNYANAḄỌ ḅe nwẹnị vuunma pịkị ọ̀ da tẹ ọ̀ ḅẹẹ, “Mie í gburo-gburotẹ ịnyọ mẹ ḅụ muu, tẹ Midiyanị ḅara ḅụ Izirẹlị ḍụa-ḅọrọmaa. Fịrị mẹ kẹ ị́ fịrịmarị ḅọ ḅe yẹrị-yaa?”


Mịọkụ mịna elekima ma ḅo ị́ na donia sakị, ị́ ḅara mịẹ ḅẹ ḍọkị ye ḍọkị ye mịẹ, kẹ gotẹ ọkọ ḅẹẹarị, Tamụnọ ị́ na emi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan