Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jerimaya 7:23 - FỊAFỊA BAỊBỤLỤ

23 Kụma à tọn ịn pịrịm ini ị̀ ḅịḅị pokii, anie ḅụ àrị ịna Tamụnọ sọ tẹ ini ì atomi sọ ḅẹm. Tẹ à ḍuko ịn pịrịm ini à tọn ịn pịrị ḅara ḍiki ḍumo kọn, mịẹ tẹ ye ini na iḅi ḅarị ḅara.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jerimaya 7:23
38 Iomraidhean Croise  

Ịn ọ̀ ḅịḅị poki tẹ fịrị mẹnjị ọ̀ pịrị-pịrị, ịn lọkọlọkọ na lolo na ḅụ ịna ene ma sime suma ḅa, tẹ iḅi ḅio inia akụra ma sime ḅa.


Gbala-gbala in kura-aye mịẹ mịẹ-a; KỊNỊNYANAḄỌ ḅe etela ma ḅio mie ịn mẹnjịarị.


Ị́ agba mịẹ-mịẹ ị́ pịrị na, ḍiepịrị-aị na ḅii-a; bebe ḅara kẹ agba mịẹ anga ḅụ dọkịma ị̀ pịrị ḅẹ anama sọ í ḅii-a; anịanịa si siin ḅẹ agba mịẹ-mịẹ ị́ pịrị; anie nakara í ḅeri kẹ ị̀ pịrị tẹ à kẹ ị́ naa,


À kpọma ḅiim mimgbe ị̀ atomi ma ì poki tẹẹ; à kpọma ḅiim mimgbe ini ị̀ ḅịḅị poki tẹẹ!


Ọ̀ ḅẹẹm, “Ọmịnị ma nwẹnị yẹrị ọmịna Tamụnọ ḅe pọkọ poki tẹ bala ḅara kẹ iḅiọkụ aniemẹ tẹ ị̀ tọrụ ḅụ kuraye mịẹ, tẹ à tọnm mịẹ ḅẹ aị ḍiki mịẹ, pịkị kẹẹ wararị oloko mamgba kokom ḅẹḅẹ, obi ma tẹ à kẹ Ijiputi-ḅẹ-apụ ma ọgọnọ gbana aị ma ḅẹ gberie-sọ à kẹ ọmịna ọgọnọ gbana ḅịa, gbala yẹrị anie KỊNỊNYANAḄỌ ḅee, ọ́ gwọarị ḅọ ḅe ẹrẹsị.”


Mozizi nwẹnị ḅẹẹ, “Miemẹ anie KỊNỊNYANAḄỌ ḅe tọn tẹ ye: yee ọmịnị anị ḅẹ gbọrụ ọkpụrụbịa koko mu ọmịna ḅụụ ḅụọ-fa-ḅụọ-paka la; mịẹtẹ ịn fịye mẹ tẹ àrị Ijiputi ama mẹ ḅio ọ́ pakama-ḅo sakị, ịkpa mẹ ḅio à kẹ ó koko ye mẹ ẹrị ḅarị ḅara.”


Karakaraye-mịẹapụ ḅioḅẹlẹ ḅa, tẹ ye pịkị ini na iḅi ḅa. Ini ịn kọrị ḅo ye ḅẹ iḅi fị ḅa.


Mị ọḅọkụ mẹ anie à kẹ ịna elemu aḍapụ ma na fị ye mẹ, àrị Ijiputi ḅio ịn pakama-ḅo sakị, anie fịnị orumo ḅara kẹ kọrị sime akakiri mẹ ịna ḅụụ ḅụ. À ḍuko ịn pịrịm ini ị̀ ḅịḅị poki tẹ à tọn ịn pịrị ye goyegoye mị. À ḍuko ịn pịrịm mịnẹ ini ị̀ ḅịḅị poki-poki, ini ì atomi sọ ḅa, tẹ yẹrị pịkị ịna Tamụnọ sọ ḅa.


Àrị Ijiputi ḅụ ịna elemu aḍapụ ma pakama-ḅo sakị, à tẹmẹ-la ḅara kẹ ịna aḅeri nụnụ-nụnụ nwenii ḅo mịmgba lam.


Okolo-kapa kpataịma konju oḅoloarị ḅara mẹ anie à ḅii ḅara, mịnẹ Izirẹlị na Juda na ḅẹ apụ ma ọkọ kẹ ì oḅolo kụrọma. À gotẹ miemẹ mịẹ ye ini ị̀ atomi sọ tẹ tokini na kụn na ọkị-ḅo ị̀ ẹrẹ pịrị ḅarị ḅara; kụma ịn ḍụkụ tẹ ị̀ ḅịḅịpoki-a.”


Ye ọmịnị na loloarị sakị KỊNỊNYANAḄỌ ḅe ẹkwẹn ọ́ pịrịm, kụma ó poki ḍụkụ-a. Ọmịna ḍumo mamgba ḅụ ó miemẹ mịẹ tẹẹ; gbala-gbala ó minini tẹ KỊNỊNYANAḄỌ ḅe ḅịḅị poki-poki-a.


Yẹrị, KỊNỊNYANAḄỌ ḅe oloko-sụa ọ́ pịrịarị mịnẹ ọ́ jụmọ inoma ofori ye na kuraye na mịẹẹ. Ọ́ kịnị inomarị ḅọ mẹ gbaịn ḅọrọma mḅọ inomarị ḅọ mẹ ḅụ. Ó si ḅara anịanịa ponoma ḅara kẹ jen asịẹ ḅẹ apụ na, ḍapụ-na-iyingiapụ-na fịtẹ awọmẹ na, diapụ-fịtẹ-ereme na mịẹ ma, pịkị in ponoma ma. Mị fịafịa yọ mẹ ḅụ ọ́ mịẹye-ofori apụ ḅaa ma.


Àrị ịn kẹ ì nimi ḍọkị ḅẹ tẹmẹ kẹ ịn pịrị ḅa, mịnẹ yẹrị anie KỊNỊNYANAḄỌ ḅee. Ini ị̀ atomi sọ ḅa, tẹ yẹrị ịna Tamụnọ sọ ḅa, ini ịna ḅioḅẹngbọ mẹmgba kẹ pịkị ị̀ dama-ḅo ḅa ẹrẹsị.


Ịwọ ọḅọkụ mẹ tẹ à kẹ Izirẹlịapụ ma na fị ḅarị ọḅọkụ mẹ anie mie: àrị ì oloko kẹ ịna ḅụụ ḅio suu tẹ anị kẹ ịna aḅioḅẹngbọ ḅụ kẹẹ ḅa. Yẹrị ịna Tamụnọ sọ tẹ ini ị̀ atomi sọ ḅa.


Kụma in ḅo mị amakiri mẹ anga tẹ anị kẹ ịna nye sọma sakị ini ị́ tọn koroma aị ma poki tẹ mịẹ-a, anịanịa í tolumaye ḍiki anga. Ị́yẹrị tọn ịn pịrịm ịn mịẹ nwẹn ḅẹẹ aị ma ḅẹ gberie-sọ ịn mịẹ-a. Tẹ mie ḅụ ị́ fịị-gulugulu ọkị-ḅo ịna ọgọnọ gbanam.”


À nwẹnị ḅẹẹ, “Ini ị́ saḅama ịn pịrị ḅịa. Àrị ị́ tẹkẹm, KỊNỊNYANAḄỌ ḅe oku mẹ poki tẹ mịẹẹ, anịtẹso ye mẹmgba ị́ na iḅi ḅa, tẹ ini í ḍumo wẹrịso ḅa.


Anị wamịna ḅụụ ḅẹlẹ-o, ḅụụ ḅẹlẹ-a-o, wa KỊNỊNYANAḄỌ wamịna Tamụnọ ḅe ḅịḅị poki ḅa, anie wa ḅiiarị ị́ ọ̀ tẹkẹ wa pịrị nwẹn ḅẹẹ ḅọ ḅe. Ye mamgba wamịnị na-iḅi ḅa wa ọ̀ ḅịḅị pokim ḅẹḅẹ.”


Amụ anị KỊNỊNYANAḄỌ ḅe poki-a, anịanịa ò ḅeri nụnụ fomu-ḅara mẹ daa-ọkị. Amụ anị KỊNỊNYANAḄỌ ḅe kẹ ḅiokpọma-a, anịanịa ọ̀ ḅarasụa ḅii.


Iḅere-iḅerea anga ḅụ angarị owiapụ ḅo ḅarasụa tẹ KỊNỊNYANAḄỌ ḅe Warị mẹ siin nama ḅa. Tẹ in siin anị nama sakị ó nimi ḅa mịnẹ Kụrọmamgba nyana KỊNỊNYANAḄỌ ḅe ị̀ kẹ ọ́ fịrịmam. Mie-mẹmgba paka ḅa ó ḅintẹ ḅara kẹ KỊNỊNYANAḄỌ ọmịna Tamụnọ ḅe oloko ma kokoarị ḅẹḅẹ.


Mie KỊNỊNYANAḄỌ ḅe ọ̀ tarị pịrị-pịrị ḅẹ ịkịankoroapụ ma ḅụ ḅọrọ tẹ ḍuko ye Jeruselemu lọkọlọkọ wararị tẹ tọnwa atomi anị ḅio angarị sakị, opu ama mẹ ikelema-koro ama ma ḅio kịngẹ-a, kụma abajị-suku da anga ḅẹ iri ma na ịrụa-ideriarị-anga mẹ ḅẹ kala atụndụ ma ḅio na sọ.


Mịọkụ, anị sime-ḅara ḅụ, ịkịankoroapụ ma kẹẹ aị ma ḅụ karakara mẹ bele paka tẹ, tẹ sime gbamaso Tamụnọ ḅe tọn ḅara ḅụ, ama sịẹ-sịẹ mamgba nimi tẹ minini tẹ anị ḍuko ḅara mịẹ ḅarị ḅara.


Tomi ḅụụ-gelema ḅụ kẹ ḅo Tamụnọ nimi ḅọkọ mẹ ẹngbẹsẹ ye goyegoye wa nụnụ ḅo kiri ḅio sararị; wa kuroma goyegoye kuun-sịẹma tẹ anị Kịrayịsị ḅịḅị pokiarị.


boma mẹ anie, ọ́ KỊNỊNYANAḄỌ ọmịna Tamụnọ ḅe oloko ma tẹ mịmgba à tọn ọ́ pịrị aị ma poki poki,


Ọ́ KỊNỊNYANAḄỌ ọmịna Tamụnọ ḅe ḍukamẹnjị ḅa, tẹ ò mangịma tẹ ori oloko ma koko, tẹ ọ̀ pọkọ poki, tẹ fịrịmẹnjị ọ̀ pịrị, tẹ ọ̀ fịnama ḅa.


Kụma anị ịkịankoroḅọ ḅe, anịanịa anị ḍawọ-puuḅọ ḅe ini ọ̀ ḅaa ḅa, gbala ọ̀ sịḅị-kụrọ toluma tẹ, KỊNỊNYANAḄỌ ọmịna Tamụnọ ḅe tẹ Ijiputi ḅẹ ama mẹ ḅio ọ́ pakama-ḅo, tẹ omoni-sọ anga mẹ ḅio ọ́ pakịrị ḅọ ḅe na tụḅụrụ ye tolumam ẹrẹsị, kẹ ó mịẹtẹ ọmịnị etela mẹ tẹ KỊNỊNYANAḄỌ ọmịna Tamụnọ ḅe tọnm ọ́ mẹnjị ḅẹẹ ye mẹ wẹrịso ḅẹ ḅara. Mị-ḅara mie ọ́ kẹ ọmịna ogbo-ḅio siye mẹ sịkịrị sin ḅarị ḅara.


tẹ ọmịnị na, ọmịna awọmẹ na, pịkịma KỊNỊNYANAḄỌ ọmịna Tamụnọ ḅe ḍọkụma-ḅo, tẹ mịmgba à tọn ọ́ pịrị aị mamgba ḅụ ọmịna ḅioḅẹngbọ mẹmgba na, ọmịna ḅala mẹmgba na kẹ ọ̀ ḅịḅị poki rẹ,


Ọ́ KỊNỊNYANAḄỌ ọmịna Tamụnọ ḅe ḅẹlẹmaa, ọ̀ pọkọ pokii, tẹ ori oḅoloo; aniemẹ gbala ḍumo na nangwọ ene na fie ọ́ pịrịarị ẹrẹsị, mịẹtẹ ama mẹ tẹ KỊNỊNYANAḄỌ ḅe ye karị ḅara ḅụ, kẹ ọmịna aḍapụ Ebira-amụ na, Ayịzịkị na, Jekọbụ na pịrị ḅẹ minini ịn pịrị ama mẹ ḅio ọmịnị anga ḅẹ ḅara.”


tẹ ọ́ pịkị sin KỊNỊNYANAḄỌ ọmịna Tamụnọ ḅe pọkọ poki tẹ ori oloko mamgba tẹ mịmgba à tọn ọ́ pịrị aị ma koko ḅa.


ọ́ wẹrịtẹ Orẹbụ ḅụ KỊNỊNYANAḄỌ ọmịna Tamụnọ ḅe tọrọkọ sịẹsime ḅara KỊNỊNYANAḄỌ ḅe ị̀ ḅẹẹm: Tomi ma kobiri ị̀ pịrị, mịẹtẹ ini ị̀ ẹkwẹn-ḅịḅị naa ḅẹ ḅara, mịẹtẹ ini ị̀ mangịma ḅẹ ḅara ḍawọ ḅarị ḅara ene mamgba tẹ ịn kẹ tomikiri ḅụ ḍumo-sime ḅẹ ene ma ḅụ, anịsakị ini anị ḅara kẹ ịna awọmẹ ma toluma ḅẹ ḅara.


Anịẹrẹsị ọmịnị ori oloko kẹẹ wararị aị ma na, tọn koroma oloko ma tẹ mịmgba à tọn ọ́ pịrị aị ma na koko ḅa, mịẹtẹ anị ọmịnị na, ọ́ ḅọrọ tẹso, ọmịna awọmẹ na iḅi ḅẹ ḅara, mịẹtẹ ọmịnị ọmịna aḍin ma mịẹ nangwọma ḅe ḅara ama mẹ tẹ KỊNỊNYANAḄỌ ọmịna Tamụnọ ḅe kẹ ọ́ pịrị gbamaso ama mẹ ḅụ.


Ọmịnị ọmịna aḍapụ na, ọmịna iyingiapụ na kụụn, yẹrị KỊNỊNYANAḄỌ ọmịna Tamụnọ ḅe wẹrịtẹ tọn ọ́ pịrị ḅara, mịẹtẹ ọ́ nangwọ ḍumo kọn ḅẹ ḅara ama mẹ tẹ yẹrị KỊNỊNYANAḄỌ ọmịna Tamụnọ ḅe kẹ ọ́ pịrịarị ama mẹ ḅio.


Yei, ịn nwẹnị sakị mẹmgba ì mangịma tẹ ì oloko mamgba koko ḅẹ nwẹn sime ḅioḅẹngbọ nyana kụma, mimgbe anị iḅi ini na, ịna awọmẹ ma na pịrị gbamaso tẹẹ.


Etela mẹ tẹ KỊNỊNYANAḄỌ ọmịna Tamụnọ ḅe tọn ọ́ pịrị etela mẹmgba ḅụ mie ọ́ mẹnjị ḅarịye, mịẹtẹ ó ḍumo-sime, tẹ anị ọmịnị na iḅi ma mu, anịsakị ama mẹ tẹ ọ́ nyana ḅẹ ama mẹ ḅio ọ́ nangwọ ḍumo nyana ḅẹ ḅara.


Yei Izirẹlịapụ, anịẹrẹsị ọ́ naa, tẹ ḅụụ ẹbị-ẹbị tẹ arị mịẹẹ, mịẹtẹ anị ọmịnị na iḅi ma-mu ḅẹ ḅara, mịẹtẹ KỊNỊNYANAḄỌ ọmịna aḍapụ ma sunsin pịrị Tamụnọ ḅe wẹrịtẹ kẹ ọ́ karịma tẹ ḅara, ó gburo-gburoma lolo-kama ḅẹ ḅara, anị ḅụụ-ḅẹlẹmatẹ iḅiọkụma fịye so-pakamarị amakiri mẹ ḅụ.


Tamụnọ mịẹtẹ ò ḅo kara-gbasị tẹso, ò sime gbamaso ḅọrọma nyana ḅẹ ḅọkọ sọ ọ̀ ḅịḅị poki apụ mamgba pịrịm,


Samụwẹlị nwẹnị ḅẹẹ, “KỊNỊNYANAḄỌ ḅe ọ̀ ḅịḅịpoki ḅụ nyana gburo-gburotẹ tọrụ-ḅẹlẹ na gbasị ye, nyana dọkịma-agba na, agbamịẹ-aị na emi? Ḍikii, ḅịḅịpoki iḅi agbamịẹ nẹngịm; anịsakị ḍukoye naa iḅi ejimina ḅẹlẹkị nẹngịm.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan