Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jerimaya 51:44 - FỊAFỊA BAỊBỤLỤ

44 À fomu-ḅara kẹ Bẹlị pịrị ḅa, Babịlonịya ḅẹ tamụnọ ḅe, tẹ ọ̀ mịẹ tẹ ori ò furu tẹ ngọ ma pakama-ḅo nyana apụ pịrị ḅa; sịẹ-sịẹ ma ḅarị jen kẹ sunsin ọ̀ pịrị ḅịa.” Babịlọnị ḅẹ onu ma ḅịkị tẹẹ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jerimaya 51:44
24 Iomraidhean Croise  

Nebukadineza pịkị KỊNỊNYANAḄỌ ḅe warị ḅẹ ẹfẹrẹ ma ḅẹ pakịrị dogi-so Babịlọnị mum tẹ arị kẹ Babịlọnị ḅụ ọ̀ warị amadapụ opu warị mẹ ḅio koromam.


Ori ngọ mẹnị mu ori ombu suku koromam, tẹ pịkị arị ọsụm; Tamụnọ ò furo ḅio arị tan pakamam.


Tọrọkọ-jụ ḅo ḅarị ene ma ḅụ Tamụnọ-warị mẹ sịẹ wararị tụndụ mẹ tụndụ mamgba ḅụ geletẹịn ye sọ ḅa, sịẹ gele tụndụ mamgba ḅọrọ faa ḅa. Tọnwa asịẹ minji seri sọ ḅara kẹ gbii-gbiima anị dama-ḅo ḅa,


Ḅiotọn-a ḅara ḅụ in ḅoarị! Asụ ọgọnọ kpọlị wararị owiapụ, maa apụ, maa apụ. Ama-koru ḅọ ḅe ori ẹrị ye ḍukoarị. “Babịlọnị ḅịkị tẹ! In sunsin pịrịarị oru-afụḅara mamgba kiri ḅio gala-gala wararị.”


Í miemẹ ẹrị tẹ ḍereku ị́ ḅụụ ḅio ḅin ḅa; Anị í ḅioḅẹlẹma ḅarị ḅara mịẹ tẹ í oju jike ḅa Ịn sịẹ-sịẹ ma ngọ ma ọkị-ḅo ị́ pịrị ḅa; Abajị mẹ saḅa ḅụ ịna ngọ ma ḅo ḅa.


Ọmụ oloku mẹ kọn bebe opu ama mẹ kana-koroo! Mịọkụ Babịlọnị ḅara saakị tẹẹ. Ini anị ḅẹ onu ma kan tolu-ḅọrọ tẹ sukuruma kan kiri lama tẹẹ. À Babịlonịya ḅẹ apụ ḅara ị̀ gbẹẹfị ḅiiarị. Mie ḅụ ị́ gbẹẹfị ọkị ịna aḅara, tẹ ịn kẹ jen-apụ mịẹ tẹ ḅara kẹ ịn mịẹẹ.


Oku mẹ ḍuko sịẹ-sịẹ ma pịrịị; anị ḍuko wasamaa! elekima pịrị tẹ kịnị mamgba naa ḅẹ ḅara kẹ oku mẹ ḍukoo! Anị kẹ ḅọị ma! Babịlọnị ḅịkị tẹẹ! Árị ẹkẹkẹ-tamụnọ Madọkụ ḅe ini ò puu kọsịma tẹẹ! Babịlọnị ḅẹ oru-afụḅara ma ḅụụ-jịrị tẹẹ. Á sịḅị-ngụngụnma ḍụẹịn-afụḅara ma kaan-sara tẹẹ!


Arị yela-a tẹ kịnị pịkị arị ḍiki-simarị; KỊNỊNYANAḄỌ ḅe ini na mịẹ ḅẹ sakị in gulugulu ḅa.


Babịlonịya ḅẹ amadaḅọ ḅe Jeruselemu keni tẹ anị pẹịm. Opu ama mẹ ḅio ò ye kọnma-a, jongo ḅio minji ọsụma fama ḅara ò jim-jim kịka tẹ anị mẹnịm. Ori ò ḅii aị ọkịm tẹ kirikọn-aị kẹ wakị ngumam.


Anie ḅụ sakị mẹ ḅoarị à Babịlonịya ḅẹ oru-afụḅara ma na mịẹ ḅẹ sakị mẹ. À bebe sịẹ mẹ kẹ ḅụụ-jịrị ḅio suu ḅa, tẹ ini anị ḅẹ atomi mamgba ḅaa ḅa.


Babịlọnị nwẹnị So-tọrụ kpọlị mu ḅụ kụrọtẹ ama-ḍụayọ nama sọ, à paa kịnị fịrịma tẹ ini anị guluguluma ḅa. Yẹrị KỊNỊNYANAḄỌ ḅe, ọkọ ḅẹẹm.”


Kụrọtẹ opu Babịlọnị onu ma, in sukuruma-gbin ḅa; tẹ anị ḅẹ sịẹ kperere-kperere wararị ogigo aḅọkọ ma dọkịma kiri pịrị ḅa. Tomikiri ḅẹ asịẹ ma mịẹarị aị mamgba papaa aị; ịn ḅụụ-kọsịtẹ kọrị aị ma dọkị faarị. “Yẹrị, Kụrọmamgba nyana KỊNỊNYANAḄỌ ḅe, ọkọ ḅẹẹm.”


KỊNỊNYANAḄỌ ḅe minini ọ̀ pịrị tẹ ori Ama-da Jehohakịnị kun tẹ pịkị Tamụnọ-warị mẹ ḅẹ ngọ ma ḅẹ jaị fọịn ọkịm. Ori ikoliapụ ḅara kẹ jen-apụ ọkị ọ́ ḅụ sụa so ori atamụnọ ma warị mum Babịlọnị ḅụ, tẹ fọịn so ngọ ma kẹ ọ̀ tẹkẹarị tamụnọ-warị mẹ ḅẹ ye koko aḅio ḅụ kokom.


“Tẹ mịọkụ àrị oloko sụarị mịnẹ jen sịẹ goyegoye, tomina ḅara goyegoye, anịanịa ẹkwẹn-ḅịḅị ḅẹ ḅọ tẹ ḍiki-iderima ḅara kẹ Sẹdarakị na, Mẹsakị na Abẹdinigo na Tamụnọ ḅe ḅụ kụn ofori ḅara kẹ ẹkwẹn ḅọ ini mḅọ nụnụ-kanị ḅa eleke-eleke ḅụ, tẹ mḅọ warị opu sara sọ ḅa. Jen tamụnọ tẹ mị-ḅara kẹ kịnị pụkọ-pakamaḅo tẹ ḅọ ofori.”


Jen eneḅaka, Amadaḅọ Nebukadineza pịkị ḍawọm, tẹ oku-ḅịḅị kẹ tomikiri ḅẹ asịẹ mamgba na, tomi kịrị-kịrị ma na pịkị ẹkwẹn-aḅịḅị kịrị-kịrị ma na fịrịmam. Ori mẹẹ: Àrị ọ́ sịnm!


“Gburo-gburo Opuḅọ, ị́yẹrị anie sịn mẹẹ, anie gele-fa tẹ pịkị kụrọ wararị sịn mẹ. Ị́ ḍụḅa ḅụra tẹ So la tẹẹ, ị́ kụrọ pịkị tomikiri-ngisịẹ mẹ kana tẹẹ.


Ò gburo-gburo ḅara gotẹ tomikiri mẹ ḅụ simearị sịẹ-sịẹ mamgba na, kpo-kpo mamgba na pịkị ḅẹlẹ kịrị-kịrị mamgba na ḅẹ atomi ma ò ḍiki-ḅalafa tẹ sịḅị-tuu ọ̀ pịrịm. Ọ̀ kịnị ḅaa ḅẹ-ḅiiarị ḅẹḅẹ, ọ̀ ḅaam; ọ̀ kịnị ḍumoma ḅẹ-ḅiiarị ḅẹḅẹ, ò ḍumomam. Ọ̀ kụn, anịanịa ḅụụ-jịrị kẹ pịrị ḅẹ ḅọ goḅọ-goḅọ pịrịm.


“Miemẹ anie anị fiearị ye: kịẹn-ḅịḅị, Tamụnọ ị́ ama-da ene ma kịẹn tẹ arị kẹ ḅo kunoma la tẹẹ;


tẹ Darịyọsị Midi ḅẹ ḅọ ḅe, anie sịḅị ḅụ kụra atesi maaịn finji ḅọrọ tẹ ḅọ ḅe, ama-da kụrọ mẹ pụkọ-ọkịm.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan