Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jerimaya 34:2 - FỊAFỊA BAỊBỤLỤ

2 KỊNỊNYANAḄỌ ḅe, Izirẹlịapụ tẹkẹarị Tamụnọ ḅe, ḍuko ị̀ pịrịm à mu Ama-da Zẹdẹkaya Juda daarịḅọ ḅe ḅẹ, “Yẹrị KỊNỊNYANAḄỌ ḅe, ḅarana mịẹ opu ama mẹ kẹ Babịlonịya ḅẹ amadaḅọ pịrịtẹ ori anị dọkịma kiri lama ḅa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jerimaya 34:2
14 Iomraidhean Croise  

Ori ama-da tẹ esenia kụra karama kụra mẹ, ḅẹ oyia akalụ karama akalụ mẹ, ḅẹ oyi aḍin eneḅaka ḅụ, Nebukadineza Babịlọnị ḅẹ amadaḅọ ḅe nwẹnị ori ọmụ-ogbo mamgba na Jeruselemu ḅo tẹ anị ikelema-koro, tẹ nkọrọ soku, pịkị akpụrụ-awarị pike owu kẹ ịn paka ḅẹm gotẹ.


Ọ̀ nwẹnị KỊNỊNYANAḄỌ ḅe warị mẹ na, amadaḅọ ḅe warị mẹ na, Jeruselemu ḅẹ awarị mamgba dọkịma; opu warị goyegoye ọ̀ dọkịmam.


À tọn-pẹlẹ tẹ mịnẹ à mị opu ama mẹ wẹrịso tẹ so ḅịa, kụma àrị anị guluguluma ḅa. Ini anị saḅama Babịlonịya ḅẹ amadaḅọ ḅe pịrị tẹẹ, ori anị dọkịma kiri lama ḅa. Yẹrị, KỊNỊNYANAḄỌ ḅe ọkọ ḅẹẹm.”


in ḍuko Zẹdẹkaya pịrị, mịnẹ KỊNỊNYANAḄỌ ḅe, Izirẹlịapụ tẹkẹarị Tamụnọ ḅe ḍuko tẹẹ, “Zẹdẹkaya, àrị ị́ ọmụ-ogbo mẹ tẹ Babịlonịya ḅẹ amadaḅọ ḅe na ori ọmụ-ogbo mẹ na sọarị ye mẹ mịẹ tẹ owu anị ḅara sii ḅa. Arị ị́ ọmụapụ owuna-aị ma kobiri ḅo kpolima ḅa opu ama mẹ karakara ogbo ḅụ.


Ini arị ọkị Babịlonịya mu tẹ arị anịanga sime nwenii à tọrụ kẹ arị da ḅẹ sakị la ḅa. Anịtẹso àrị arị kẹ pịkị-ḅo arịḅẹ sime ayọ koroma ḅa mị anga ḅụ. KỊNỊNYANAḄỌ ḅe ọkọ ḅẹẹm.”


Ịn kẹ ị̀ sịḅị-sẹịn tẹ Ama-da Zẹdẹkaya ị̀ kẹ ikoli suu ye anie, à ḍukom mịnẹ KỊNỊNYANAḄỌ ḅe ḅẹẹm, “À mịẹ tẹ Babịlonịya ḅẹ amadaḅọ ḅe mị opu ama mẹ ọkị ḅa,


À tọn tẹ ịn pịkị mịẹ opu ama mẹ ḅo ḅa. Ini owu kẹ anị paka tẹ anị ọkị tẹ dọkịma kiri lama ḅa. À mịẹ tẹ Juda ḅẹ ama ma ịkpa kịka ḅa, gbọrụḅọ-sọ anga-a yọ. Yẹrị, KỊNỊNYANAḄỌ ḅe, ọkọ ḅẹẹm.’ ”


Anịtẹso à pịkị kẹ sụa ḍukom, “Í eremịna-awọmẹ mamgba ini ịn kẹ so mu Babịlonịya ḅẹ apụ ma pịrị ḅa, tẹ í ḅioju sọ ịna ḅara gbarị ḅịa. Ini ikoliḅọ ḅara kẹ ị́ kẹ so mu Babịlonịya ḅẹ amadaḅọ ḅe pịrị ḅa, tẹ ịn mịẹ opu ama mẹ dọkịma kiri lama ḅa.”


Ma ma mịẹarị sakị Babịlonịya ḅẹ apụ ma ama-da opu warị mẹ na, tomi ma awarị ma na dọkịmarị, pịkị Jeruselemu onu mẹ kan-arị.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan