Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jerimaya 32:17 - FỊAFỊA BAỊBỤLỤ

17 “Ḍụḅa Tẹịn-Ḅẹrẹtọn-Kụrọ-Nyana KỊNỊNYANAḄỌ, ị́yẹrị So mẹ na Kiri mẹ na tẹmẹm í opu kụrọ ḅụ; ị́ ḅụụ ḅụụ-fụkama ḅaka gberie sọ ofori.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jerimaya 32:17
49 Iomraidhean Croise  

KỊNỊNYANAḄỌ ḅe ḅụụ kụrọ ḅaka ye emi? Kala fẹngụ mẹ ḅio, à tọn sakị mẹ ḅụ, à pịkịma ị́ ḍọkụma-ḅo ḅa, tẹ Sera gbọrụ owiḅọtụḅọ iyi ḅa.”


tẹ Hẹzịkaya nwẹnị KỊNỊNYANAḄỌ ḅe tẹkẹ tẹ ḅẹẹ, “Yei KỊNỊNYANAḄỌ Izirẹlị ḅẹ Tamụnọ, oriḅe tẹ Sẹrubimu ma ọgọnọ ḅụ emine ọgọnọ lẹgị-sime wararị ḅọ, ị́yẹrị ngẹrị anie tomikiri sịẹ-sịẹ mamgba ḅụ Tamụnọ; ị́yẹrị so mẹ na kiri mẹ na tẹmẹm.


Miemẹ anie KỊNỊNYANAḄỌ ḅe ḍiki-tọrụ ḅụ feke-feke ye; ò Mohabụ ḅẹ apụ ma sọ kẹ ọmịna ḅara-ḅio suu ḅa


“Ị́yẹrị anie KỊNỊNYANAḄỌ ḅe, ị́yẹrị ngẹrị. Ị́yẹrị So mẹ tẹmẹm, gele tẹịn So mẹ sọ, na arị ḅio simearị aị mamgba na; kiri mẹ na anị ḅio simearị aị mamgba na. Anịsakị ị́yẹrị mịẹ arịmgba ḍikiḍikiarị ye, tẹ So mẹ ḅio simearị aị mamgba sunsin ị́ pịrịarị.


“À nimi wararị mịnẹ ị́ inetẹ ye mamgba mịẹ ḅa, anịsakị ị́yẹrị tọn tẹ mịẹ ḅẹ ye tẹ kaan ḅẹ ye ofori.


iḅere-iḅerea kụra-ḅio í kiri mẹ tẹmẹm, ị́yẹrị ḅarana So ma sọ mịẹm.


ọ̀ kụrọtẹ ḅara mẹ na ori opu ḅara-kọngọ na ḅẹ; ọ̀ ḅẹlẹma sime gbamasom.


Gbala sonio aḍin mie yẹrị KỊNỊNYANAḄỌ ḅe kẹ So ma na Kiri mẹ na, tọrụ mẹ na anị ḅio simearị aị mamgba tẹmẹ ye, tẹ nwẹnị sọnọma aḍin karama ene mẹ ḅụ ịnyọsara yee. Miemẹ gotẹ anie à sọnọma aḍin karama ene mẹ boma tẹ anị wẹrị fịafịama yee.


Tamụnọ So-tọrụ mẹ tẹmẹ tẹ anị kẹ anị finji mu la anga lamam; Ori tomikiri mẹ na anị ọgọnọ angarị aị mamgba na mịẹm; Ori ḍumo na ọwụ-sara na kẹ ori atomi pịrịm. Tẹ mịọkụ KỊNỊNYANA-TAMỤNỌ ḅe ọ̀ fịrịmẹnjịḅọ ḅẹẹarị,


“Yẹrị anie KỊNỊNYANAḄỌ ḅee, ị́ ḅọrọmaḅọ; Yẹrị anie ị́ tẹmẹḅọ ḅee. Yẹrị anie KỊNỊNYANAḄỌ ḅe, ye mamgba Tẹmẹḅọ ḅee. Yẹrị ngẹrị So mẹ nụnụ finjimam à kiri mẹ tẹmẹ sakị, ḅarasụa gbọrụḅọ-sọ ofori.


Yẹrị anie kiri mẹ tẹmẹḅọ ḅe tẹ tomḅọ tẹmẹm ori anị yọ anga. Ị̀ kụrọ ḅụ à So mẹ finjima saram; Yẹrị ḅẹrẹtọn ịrụa mẹ na, akalụ mẹ na, lolia ma na pịrịarị.


Ó kuroma ma mịnẹ KỊNỊNYANAḄỌ ḅe ori ịnyọ nyana-a kẹ ọ́ ḅọrọma, anịanịa ori iningi ḅaka tẹ ọ́ ḅarasụa gotẹ kọn-arị owu mẹ naa ḅụ!


À nwẹnị pakịrị, “Tẹịn-Ḅẹrẹtọn-Kụrọ-Nyana KỊNỊNYANAḄỌ, àrị ẹkwen-ẹkwẹn ḅara nimi-a; àrị asambịrịma ḅakam.”


Anịtẹso à ḅẹẹm, “Tẹịn-Ḅẹrẹtọn-Kụrọ-Nyana KỊNỊNYANAḄỌ, í nimi wararị mịnẹ ịkịankoroapụ ma ḍuko tomi ma pịrịarị mịnẹ ọmụ koro ḅịa, anịanịa ḅuru-ḅa ḅo, ị́yẹrị ọkọ minini ịn pịrị tẹẹ ẹrẹsị, ini ọkọ ḅẹẹarị, mịnẹ dein kịngẹ mie wamịna amakiri mẹ ḅio sime ḅarịye.”


“Sisi ḍuko KỊNỊNYANAḄỌ ḅe pịrị wa pịrịị, Babịlonịya ḅẹ Ama-da Nebukadineza ori ọmụ-ogbo kẹ opu ama mẹ ikelema-koro tẹ anị ọkị ḅẹ ẹrẹsị. Ẹbịsịya KỊNỊNYANAḄỌ ḅe ọ̀ ḅụụ-buama-aị ma ḅẹ gberie mịẹ wa pịrị tẹ kụrọ-ḅara kẹ ọ̀ mịẹ tẹ ọ̀ pịkị-so ḅa.”


“Ì opu kụrọ na ịnyọ na ḅụ, à tomikiri mẹ tẹmẹm, tomi na nama amẹẹ na tẹ tomikiri angarị aị mamgba na sọ; tẹ yẹrị sẹlẹ pakama-ḅo ḅọ goyegoye mie à kẹ pịrịarị.


“Yẹrị anie KỊNỊNYANAḄỌ ḅee, tomi mamgba Tamụnọ ḅee; ị̀ ḅụụ ḅụ kụrọ ḅaka gberie-sọ ofori.


Ị̀ sịịn, anịsakị àrị ị́ pakịrị ḅa. À ḅụụ-buama-aị na ḅụụ-gbiripuma-aị na tẹ ị́ arịḅẹ gberie-sọ nimi-a ḅẹ aị ḍuko ị́ pịrị ḅa.


Anịtẹso à nwẹnị ḅẹẹ, “Tẹịn-Ḅẹrẹtọn-Kụrọ-Nyana KỊNỊNYANAḄỌ, ị́ gbọrsịḅị oḅori kẹ Jeruselemu sịn fama tẹẹ! Ị́yẹrị ḅẹẹm mịnẹ dein sime ḅa, kụma okologie ịna pọkọ-ḅẹ-ololo ma bịan-sịẹ tẹ.”


KỊNỊNYANAḄỌ ḅe kiri mẹ mịẹm ọ̀ kụrọ ḅụ; ori tomikiri mẹ tẹmẹm ò nimi ḅụ, tẹ So mẹ mịẹfinjimam.


Jekọbụ Tamụnọ ḅe ori ịn kịka-a; ori anie ye goyegoye mịẹ ḅọ ḅe, tẹ ori Izirẹlị sẹlẹ-ọkị tẹ ịn karakara mịẹ tẹ sime ọ́ pịrị apụ sọọ. Kụrọmamgba nyana KỊNỊNYANAḄỌ ḅe anie ori ẹrẹ.


Àrị ịkịan mẹ koroarị ogbo, Pẹlataya wẹrẹwẹrẹ sara tẹ fịịm. À nwẹnị ị̀ ḅụụ sẹma-kiri-gbin tẹ iḅo tẹ oloku, “Ẹn-ẹn, Tẹịn-Ḅẹrẹtọn-Kụrọ-Nyana KỊNỊNYANAḄỌ, ị́ ḅọrọ Izirẹlị ḅụ kirikọnḅọ goḅọ-goḅọ ḅaa ḅẹ mụnọọ?”


Ịn kịnị ma ḅaarị sakị yẹrị kịngẹ anị yọ simem. À nwẹnị ị̀ ḅụụ sẹma-kiri-gbin tẹ iḅo tẹ oloku, “Tẹịn-Ḅẹrẹtọn-Kụrọ-Nyana KỊNỊNYANAḄỌ, mị-ḅara mamgba ị́ nwẹn kẹ ịganị Jeruselemu pịrị tẹ Izirẹlị ḅụ kirikọnḅọ goḅọ-goḅọ ḅaa ḅẹ-yearị aro?”


Ò pokolotẹ ḅọị wararị aị mịẹfinjiarị; Ọ̀ kanakana ḅio kikima wararị ye nimi wararị; tẹ ò ḅioju bele ọ̀ kana-koro wararị.


Ò mu anịanga la sakị ò ḅio-sẹsẹ ḅara kẹ sịnm pakamam, “Danẹlị, ḍumo wararị Tamụnọ ḅe fịrịmẹnjịḅọ! Í ḅioḅẹngbọ kẹ ḅụụ ḅụ gbana na-iḅi ḅara kẹ fịrịmẹnjị pịrịarị Tamụnọ ḅe ori inetẹ ị́ ḅọrọma, ọkụkụ ma aḅara-ḅio?”


Mie Izirẹlị gboloma oku tẹ KỊNỊNYANAḄỌ ḅe, So-tọrụ mẹ finjima pakama, tẹ Kiri mẹ tẹmẹ, tẹ ḍumo kẹ tomi pịrị ḅọ ḅe ḅara ḅo ye. Ori mẹẹ,


“Miemẹ mịọkụ kirikọn-apụ ma ḅụụ inetẹ mịẹ ḅịa ye kịka ḅa, kụma ị̀ ḅụụ anị inetẹ mịẹ ḅịa ye sọ-a.


KỊNỊNYANAḄỌ ḅe nwẹnị Mozizi gbela, “Ị̀ opu kụrọ inetẹ mịẹ ḅịa ye emi? Mịọkụ ị́ ẹrị ḅa, ị̀ ẹkwẹn-ḅịḅị mẹ karakaraye sọ ḅẹ na sọ ḅịa na.”


Tẹ Jizọsị da-da in ḍiki tẹ pakịrịm, “Miemẹ tomi ḅụụ anị inetẹ mịẹ ḅịa ḅara sime wararị; Tamụnọ ḅụụ kụma, ye goyegoye inetẹ mịẹ ḅa.”


Jizọsị nwẹnị da-da ịn ḍiki tẹ pakịrị, “Miemẹ tomi ḅụụ inetẹ mịẹ ḅịa ye, kụma Tamụnọ ḅụụ-a; Tamụnọ ḅụụ ḅẹẹye-ḅẹẹye inetẹ mịẹ ḅa.”


Kẹ gotẹ ọkọ ḅẹẹarị Tamụnọ inetẹ mịẹ ḅịa ye ofori.”


Jizọsị nwẹnị pakịrị, “Tomḅọ inetẹ mịẹ ḅịa ye Tamụnọ inetẹ mịẹ ḅa.”


“Ó tiegotẹ nwẹn sime ye mịẹarị? Wamịnị kọkọ ọmịna pembema tomi! Wa gotẹ mịanga ḅo ye Iḅi Oku mẹ ḍuko ọ́ pịrị tẹ ọ́ mịna papaa aị ma ḅụ pịkị ḍumo wararị tẹ So na Kiri na, tọrụ na, arị ḅio sime aị mamgba tẹmẹ Tamụnọ ḅe da ḅẹ ḅara.


Iḅere-iḅerea kụra-ḅio miemẹ kẹ tomi ḍie KỊNỊNYANAḄỌ ḅe ḅarana ọkọ ḍukom.


Tomikiri mẹ na anị ḅio sime ye goyegoye na tẹmẹ Tamụnọ ḅe, tẹ So na Kiri na Nyanaḅọ ḅe, ò tomi ḅara kẹ nama awarị ḅio anga anga-a.


“Wanyanaḅọ, pịkị wamịna Tamụnọ! Ị́ ebube na, kụn na, kụrọ na nyana gbẹẹm. Kẹ gotẹ ọkọ ḅẹẹarị, ị́yẹrị ye mẹmgba tẹmẹm, tẹ ị́ ḅụụ-ḅẹlẹm ẹrẹsị arịmgba emi tẹ ḍumoarị.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan