Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jerimaya 27:15 - FỊAFỊA BAỊBỤLỤ

15 KỊNỊNYANAḄỌ ḅe ḅioju ḍuko tẹẹ mịnẹ ori ịn fịrịma-a tẹ ini iruo ọ́ pịrịarị ori ẹrẹ ḅụ. Anịtẹso ori ó dee-pakama ḅa, tẹ ini ọ́ ḅaa ḅa, ọmịnị na mịna iruo aị ma ḍuko ọ́ pịrịarị ịkịankoroapụ ma na.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jerimaya 27:15
27 Iomraidhean Croise  

Kụma amụ ori ẹkwẹn pẹlẹ-a ogbo amadaḅọ ḅe nwẹnị ọ̀ ḅẹẹ, “Wa ị́ kẹ nimi kẹ amadaḅọ ḅe tolumaḅọ sọma tẹ? Dasịẹma! Í tiegotẹ fịị ḅio sọ na-iḅi?” Anieḅụ ịkịankoroḅọ ḅe dasịẹmam, kụma ọ̀ ḅẹẹm, “À nimi wararị mịnẹ Tamụnọ ị́ ḅaa ḅẹ tọn pẹlẹ tẹ, ị́ miemẹ mịẹ tẹ, pịkị à kẹ í toluma ye mẹ poki-a ẹrẹsị.”


Kụma KỊNỊNYANAḄỌ ḅe pakịrịm, “Ịkịankoroapụ ma iruo aị ḍukoarị ị̀ ẹrẹ ḅụ; yẹrị ịn fịrịma-a, à pịkị gberie-sọ tọn ịn pịrị-a, anịanịa gbọrụ ẹkwẹn sọ kọn ịn pịrị. Ini ẹrị tẹ arị gboloma aị ḍukoarị ịkịan ma ị̀ ḅara ḅo-a; tọrọkọ paka ḅa nwẹn ḅẹẹ tẹ in ḍukoarị ye-ḅụ-sọ-a aị ma ini ḅarana kuroma tẹ ḍukoarị aị.


Ị́yẹrị kịngẹ kụma, Pasọ, na ị́ warị na sọ in kun tẹ ọ́ kẹ so Babịlonịya mu ḅa. Anị anga ị́ fịị tẹ ini í ḍiḅi ḅa, na í ikiapụ mamgba na, ị́ tọnwa iruo aị ḍuko pịrị tẹ apụ ma.”


Mie ḅụ mie yẹrị Kụrọmamgba nyana KỊNỊNYANAḄỌ ḅe mẹẹ ye Jeruselemu ḅẹ ịkịankoroapụ ma gboloma ye ḅụ: À pilema-pilema kẹ ịn pịrị tokuru ḅa, tẹ kịnị-ḅaaḅa ye kẹ ịn pịrị ḅuu ḅa, ịn Tamụnọ nimi-a ḍumo kẹ bebe amakiri mẹ ikelema-koro tẹ ẹrẹsị.


KỊNỊNYANAḄỌ ḅe ḅẹẹm, “Mịna ịkịankoroapụ ma yẹrị ịn kẹ fịrịma-a, kụma anịsọ in mum. À gbọrụ oku sọ kẹ ịn pịrị-a, kụma ịn paa ị̀ ẹrẹ ḅụ ẹkwẹnm.


Arị ịkịankoroapụ ma ḍuko tẹ ye mẹ à nimi wararị, anie ị̀ ẹrẹ ḅụ iruo-iruo tẹ ọkịarị mịnẹ àrị ì oku kẹ ịn pịrị tẹ ịna aḍawọ ḅụ.


Inimgba oḅori kẹ ọ́ sịn-arị, tẹ ọ́ mịẹ tẹ ini ọ́ kẹ so ala-jụ, ọmịna amakiri mẹ ḅụ ḅẹlẹ lama yọ mu ḅa. Àrị ó dee-pakama ḅa, tẹ ini ọ́ ḅaa guluguluma ḅa.


Yẹrị, KỊNỊNYANAḄỌ ḅe, Izirẹlịapụ tẹkẹarị Tamụnọ ḅe, ọmịna ḅeri nụnụarị mịnẹ ọmịnị ọmịna aḅụụ wẹrịso tẹ ọmịna ogboku anga ịkịankoroapụ ma oḅori kẹ ọ́ sịn ma, anịanịa ḅẹ japụ-japụ tẹ amịna aḅụụ ọkịarị mịnẹ ini inetẹ ḅaa paka ḅẹ ye nimi tẹ ḍuko ḅa. Ịn kọn-arị aḍawọ ma ḅẹ gberie-sọ ọ́ kẹ ye-sịn ma.


Ini iruo aị ḍuko ọ́ pịrịarị ị̀ ẹrẹ ḅụ. Yẹrị ịn fịrịma-a. Yẹrị, KỊNỊNYANAḄỌ ḅe ọkọ ḅẹẹm.”


Anị ḅio ḅụ arị ẹrịm Juda ḅẹ Amada-Opu-warị mẹ ḅio kirikọn ereme mamgba ini ịn kẹ mẹnjị paka mu Babịlonịya ḅẹ amadaḅọ ḅe ọmụ-alapụ ma pịrịm.” In muarị sakị in ḍuko ye poki: Amadaḅọ ḅe ḅụụ iḅitẹịn ikiapụ ọ̀ da irima tẹẹ, ini rẹ ḅẹrẹtọn ọ̀ pịrịm. Tẹ mịọkụ ori aḅụọ opou ḅio ḍiḅi sọ-mu tẹso ori ikiapụ ma ò koroma-so tẹẹ.


Ọmịnị ịn bala ma! Ini ma anie tọrụngbọ-pụụntẹ-apụ tẹ jen tọrụngbọ-pụụntẹ-apụ tọrọkọ-tarị apụ; tẹ tọrụngbọ-pụụntẹḅọ jen tọrụngbọ-pụụntẹḅọ tọrọkọ-tarị sakị goyegoye, ini maa apụ ma mu ḅịkị olulu ḅio sọ ḅa.”


Kẹ gotẹ ọkọ ḅẹẹarị, iruo Amazaya na, iruo ịkịankoroapụ na, ḅụụ pakama ḅa; ini opu ḅụụ-buama-aị na, ḅụụ-gbiripuma-aị na, mịẹ tẹ oḅori kẹ Tamụnọ sẹlẹ-ọkị tẹ atomi ma sọ sịn ḅẹ ḅii ḅa, anị inetẹ ọkọ mịẹ ḅẹ kụma.


Ịn nwẹnị kịnị-ḅaaḅa opu nama ḅe na ọ̀ tọrọkọ ḅụụ-buama-aị mịẹ iruo ịkịankoroḅọ ḅe na kun ọkị. (Mịna ḅụụ-buama-aị ma ḅụ mie ọ̀ ḅọrọ tẹ oḅori kẹ ịn kịnị-ḅaaḅa opu nama ḅe elekima mẹ kẹ ḅụụ ḅụ sụa apụ ma na, ọ̀ fụḅara mẹ tẹkẹ apụ ma na sin-arị ye.) Ịn kịnị-ḅaaḅa opu nama ḅe na, iruo ịkịankoroḅọ ḅe na kẹ fịị-a ḅara kẹ ọpọlị balị kọrị ḅara kọrịarị fịnị tọrụ ḅio gbin suum.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan