Tahimarideni 26:15 - Kulina New Testament Brazil

¹⁵ Naraha manaco pouaza uati onade: “Tiape nerrecorrari?” onade. Naraha: “Ouape Zeso. Tiape oua tinarrizorraro” nade ouaza.

Culina Mádija

¹⁵ Naraha manaco pohuadsa huati onade: “¿Tiapi nejecojari?” onade. Naraha: “Ohuapi Jeso. Tiapi ohua tinajidsojaro” nade ohuadsa.

Tahimarideni 26:15 Iomraidhean Croise

Mateo 25:40

Nezape oua tamine orrezape pouadeniza ouatti arrima onanitoui: “Parrissehera tiadeniza uati onarraro. Arra madirra occa torrarrari orraria touati nauana tarrari acco ticanemanazapa pina oua acco ticanemanarrarossa narraro” onanitoui, obirri nauatoniuarri domo uarrarideniza −nade Zeso.

Mateo 25:45

Nezape oua tamine orrezape pouadeniza ouatti arrima onanitoui: “Parrissehera tiadeniza uati onarraro. Arra madirra occa torrarrari orraria touati nauana tarrari acco ticanemana-rrarazapa pina oua acco ticanemane-rrerarrarossa narraro” onanitoui pouadeniza −nade Zeso.

Tahimarideni 26:14

Iape bazima iedimarizade. Nazama ouape etti ebereoza omittade: “Saoro, Saoro nerrecotoui occa madirra nanarrizo tarizarraro? Arra occa madirra nanarrizo tarizarrarope pina oua nanarrizo tarizarrarossa narraro” nade. “Nema tezape tia tinauaidirarraro. (Pina boui poua momoua bono ssacararrariza ttai naniza boui poua pouarrine biquerarrarissa tarraro” nade.)

Tahimarideni 26:16

Nazapa ouaza: “Titemarri, arri tiaza ouatomarrarope ouaza tizepe irriniuarrine. Occa uima naqui tecomerarizaniuarrine oneza titoui uaua onarraro. Arri rridapana oua qqui tinarrarope narraro occa uima tecomerarizaniuarrine. Niza tiaza ouatopomeza oua qqui tinapomarraro naqui tecomerarizaniuarrine.