Mateo 5:27 - Kulina New Testament Brazil

²⁷ —Ticcadeni ididenicca marinarra timittemanarronarrarope arrima narraro: “Amonerre ticarrizape amonerre onihipe tirra-rrerarri. Maqquiderre ticarrizape maqquiderre ouaha tinarra tarrararro” quequenanade.

Culina Mádija

²⁷ —Ticcadeni ididenicca marinaja timittamanajonajaropi ajima najaro: “Amoneje ticajidsapi amoneje onihipi tija-jeraji. Maqquideje ticajidsapi maqquideje ohuaha tinaja tajarajo” quiquinanade.

Mateo 5:27 Iomraidhean Croise

Mateo 5:21

—Ticcadeni ididenicca marinarra timittemanarronarrarope arrima narraro: “Madirrapa tinanazoqque-rrararro. Madirra tinanazoqquezapa uima cacattemade atti tiaza: ‘Manaco tizoqquerri’ nauitoui” quequenanade.

Mateo 5:33

—Ticcadeni ididenicca marinarra timittemanarronarrarope arrima narraro: “Deoza: ‘Parrissa arrima onanana’ tezape timaiza-rreraza arri uati tinarrarossa tinanarri” quequenanade.

Mateo 5:38

—Ticcadeni ididenicca marinarra timittemanarronarrarope arrima narraro: “Madirra ouaharrine tinocco sia tezape manaco poua nocco sia tinanazapa bica tani. Tino naqui. Madirra ouaharrine tino rrai tocanezape manaco poua ino rrai ticananaza bica tani” quequenanade. Manaco manacope nema narronemanarrari.

Mateo 5:43

—Moizecca marinarra timittemanarronarrarope arrima narraro: “Titessedeniza tetideni uanaqquiri nana” quequenanade. Ticcadeni ididenicca marinarra timittemanarronarraro naqui: “Tiadeni uauadidedenipa manaco ticauadibaqquirro” quequenanarrari.