Mateo 23:39 - Kulina New Testament Brazil

³⁹ Oua naqui, oua qqui timanimanapoma-rreraccanitoui. Nizaranibote uima narroranissa teza occanipomezana oua qqui tiquenapomanitoui. Nezana tettidenipe: “Rrehe, arrarraripa Deo onima ccaronarrari. Pouapa bica taui, bica taui” tiquenanitoui −nade Zeso.

Culina Mádija

³⁹ Ohua naqui, ohua qqui timanimanapoma-jeraccanitohui. Nidsaranibote ima najoranissa tadsa occanipomadsana ohua qqui tiquinapomanitohui. Nadsana tettidenipi: “Jehe, ajaripa Dio onima ccaronajari. Pohuapa bica tahi, bica tahi” tiquinanitohui −nade Jeso.

Mateo 23:39 Iomraidhean Croise

Mateo 21:9

Madirra bazima poua tezerrema rraui torrarra, poua nattiuarri rrauirronarra zanapomanarrari. Pouaza uatizemanaza uaua zanapomanarrari: —Tamine Dabi Potemaui deni torraui, deni torraui! –zanapomanarrari. —Ia Zozossede onima ccarronarrariza biquehera torrana, torrana! Memeuarri Deoza madimanarrarideni pouaza: “Deni tirrani!” quenana, quenana! −zanapomanade.

Roca 17:22

Zotodepa pocca zozosse tabaqquiza uati tarrari: —Ouape Madirra Bedi orrarraroa niza occaronapomanicca uada bacco tani touini tiquenezape: “Rraho, narraro uada qqui inaccaraho” tiqueneraha noueraccanitoui.

Huano 14:19

Naraha niza denimape arrirraro zamacca madirrapa oua qqui tomanimana-rrarauitoui. Naraha tiadenipe oua qqui timanimananitoui. Ozoqqueraha onauatonizape omadinitoui. Nema onezape tiadeni naqui tinauatonimaneza timadimanapomanitoui.

Huano 14:9

Naraha Zeso Piripiza uati tade: —Piripi, oua tiadeniza maitta omadirronerade naraha ouaza tinocco torrizera-rreraccaqui? Arra madirra ouaza nocco torrizerarraripa occa Abiza naco nocco torrizerarrari, onarraroparriua. Naraha nerrecotouira ouaza: “Icca Abi ia qqui tinanabaqquirri” tarraro?

Huano 8:21

Naraha Zeso pouadeniza uati tapomade: —Ouape occaninitoui. Occanizape otoui qqui tarizemananitoui. Naraha oua occaniniuarri rraui tirraniuarrinepe tiparriremane-rrerani. Tiadenipe ticcadeni uimasirima tirricanitoui −nade Zeso.

Huano 8:24

Arri ouatti tiadeniza: “Ticcadeni uimasirima tirricanitoui” onarrarope ouaza parrissa tiquenerrerarraro. Ouape arri uati uati onarraro orrani onarraroza parrissa tiquenerrereza naqui ticcadeni uimasirima tirricarizanitoui, onarraro −nade Zeso.

Huano 8:56

Nazama ticcadeni idi Abarahaopa maittaccazama occarronanicca uima nauato tapozapa uatizeza otoui madirrari. Parrissa Deorrine occaronani qqui tazapa uatizeri narraride –nade Zeso.

Romanodenidsa 11:25

Ouimecotedeni, arrirraro uimape taide madirraza auatora taporaha timittemananiuarrine uati onana, nani tibodideniza: —Iape deni iquerrenani −tiquenerreraniuarrine. Narraro uimape Izarraeo potemaui zodeodeni mota uapi taha Deoza touibomanarrari. Naraha zodeo querrena-rrararrarideni touapiuissa tazana zodeodeni poccadeni iboue nebomanauitoui.