Mateo 12:37 - Kulina New Testament Brazil

³⁷ Nazama pina rridacca auacca uima uati onarrarossa narraro arri tettideni uapima Deo nattome inezape touatti uaidira tanicca ticarrimanezape Deopa: “Uaidira tinani. Tia onarrizona” nauitoui. Neraha tettideni bica tanicca ticarrimanezape Deopa: “Bica tinani. Tia ocatizena” nauitoui, onarraro −nade Zeso.

Culina Mádija

³⁷ Nadsama pina jidacca ahuacca ima huati onajarossa najaro aji tettideni huapima Dio nattome inadsapi tohuatti tabaccora tanicca ticajimanadsapi Diopa: “Tabaccora tinani. Tia onajidsona” nahitohui. Naraha tettideni bica tanicca ticajimanadsapi Diopa: “Bica tinani. Tia ocatidsena” nahitohui, onajaro −nade Jeso.

Mateo 12:37 Iomraidhean Croise

Mateo 12:36

Nazama tiadeniza uati onarraro: Uima ponimacca uati uati tiquenezape niza madirra bazimacca uima cattemaniuarrinecca uada bacco teza Deo Poua baccouarri tidomodeni uezape arri uima ponimacca uati uati tiquenaporrarocca bazima zori terre canima-rreranitoui, onarraro. Deopa tiadeniza: “Rrari, ouaza ticcadeni uima tecomeremanarri. Nerrecotoui tettideni nema nema titiquena narraro?” nauitoui.

Mateo 12:38

Naraha Zeso atti mittemanazapa zodeodenicca marinarra maridedeni mota, marinarra parizeoza rrehe quenarrarideni mota naco Zesoza uati toquenarrari: —Rrari Mamaride, parrissa Deocca dacorehe ticarrizape memeuarricca nauatohe bicabote auato tinanarri. Qqui inana, inarraro −quenade.