Mateo 11:4 - Kulina New Testament Brazil

⁴ Nazapa Zouao zosse inarronabaqquirrarideniza Zeso poua cacomerarrari: —Rrehe, ticadaniza Zouaoza uati tinanimanarri. Arri qqui tiquenarraro, arri timittemanarraro pouaza uati tinanimanana −nade Zeso.

Culina Mádija

⁴ Nadsapa Huano dosse inajonabaqquijaridenidsa Jeso pohua cacomerajari: —Jehe, ticadanidsa Huanodsa huati tinanimanaji. Aji qqui tiquinajaro, aji timittamanajaro pohuadsa huati tinanimanana −nade Jeso.

Mateo 11:4 Iomraidhean Croise

Mateo 11:3

Nazapa iauarri rrauirronaza bacco narronemanazapa Zesoza uati toquenarraride: —Ia maride Zouaopa tiaza uatide ia zosse narronabaqquirrari. Poua attipa: “Tiape arra toui imadirraro Cristo-Mesia tirraqui? Ouahatoui imadiccaniuarrinerane?” nade Zouao atti −quenade.

Mateo 11:5

—Arrima tiquenana: “Madirra nocco sirideni nocco ssire tocanireui. Madirra isso sirideni naco tocanomireza rrauirizaui. Madirra zamacoma onini leprarrine uapideni rrazimarorrarideni naco imedeni tobicarizaui. Madirra uaribodeni didiqquiri narrarideni naco uaribodeni ssire tocanirerizaui. Madirra uatiarrarideni naco camittemani-rizemanaui, madirra touati nauanaqquiri narrarideni naco icassiuaueraniuarrinecca uima mari icanabaqquimanaza mittarizemanaui” tinanimanana tiadeni marideza −nade Zeso.

Mateo 15:30

Nazapa madirra bazima Zesotoui ssonouarri rrauimorarrari. Zesoza bacco nimoremanarraridenizapa isso siri carrimemana, nocco siri carrimemana, birri siri carrimemana, ebeno siri carrimemana narrari. Comaqquiri narrari uapi taha carrimemanarrari. Nazapa Zesouarri comaqquiri narrarideni pouadeni tesse eccarronabaqqui-manazapa poua baccouarri ettarizemanaza inanomibaqquirrari.

Mateo 21:14

Naui zotodepa Deoza dada toqquimauarri Zesoza nocco siri rrauirrona, isso siri rrauirrona naza inanomiriza-baqquide.

Mateo 8:3

Nazapa Zeso poua zepeza bara inaza: —Rrehe, touini onani. Tibicarri, onarraro −naui nade Zeso. Nanarra amazati poua uapicca tomossissi nazapa tobicarrari.

Huano 14:11

Nazama ouattipe: “Ouape Abiza, Abipa ouaza” onarraroza parrissa tiquenarri. Naraha narraroza parrissa tiquenaniuarrine ssamo tezape arri occa nauatoue qqui tarronemanaporraroza: “Parrissa Zesopa Deo Bediua” tiquenarri −nade Zeso.

Huano 5:36

Nazama Zouao Batistacca uatinarrape arrimani. Occa nauatouena deni torrarraro. Occa nauatouepe occa Abicca zossenirri. Narraro nauatouerrinena uima auato tarraro: Parrissa occa Abi oua cazosserrari.