Zekariya 5:1 - Kinyarwanda Bibiliya Ntagatifu

¹ Ngo nongere kubura amaso ndabonekerwa: mbona umuzinge w’igitabo kiguruka.

Bibiliya Yera

¹ Nuko nongera kūbura amaso, ngiye kubona mbona umuzingo w'igitabo uguruka.

Bibiliya Ijambo ry'imana D

¹ Nuko nongera kubonekerwa, ngiye kubona mbona umuzingo w'igitabo uguruka mu kirere.

Bibiliya Ijambo ry'imana

¹ Nuko nongera kubonekerwa, ngiye kubona mbona umuzingo w'igitabo uguruka mu kirere.

Zekariya 5:1 Iomraidhean Croise

Yesaya 8:1

Uhoraho arambwira ati «Fata igisate kinini cy’ibuye, wandikeho aya magambo, ukoresheje itindo isanzwe: Kuri Maheri‐Shalali‐Hashi‐Bazi, (Minyago‐iri hafi‐Isahura‐iregereje).

Zekariya 5:2

Umumalayika arambaza ati «Urabona iki?» Ndamusubiza nti «Ndabona umuzinge w’igitabo kiguruka, ufite uburebure bw’imikono makumyabiri, n’imikono icumi y’ubugari.»

Ibyahisuwe 10:2

yari afite mu ntoki ze agatabo kabumbuye. Nuko ashinga ikirenge cy’iburyo ku nyanja, icy’ibumoso agishinga ku isi,