Yoweli 4:19 - Kinyarwanda Bibiliya Ntagatifu

¹⁹ Misiri yo izaba ikidaturwa, na Edomu ihinduke ubutayu, bazize ubugome bagiriye abahungu ba Yuda, kuko bameneye amaraso y’indacumura mu gihugu cyazo.

Bibiliya Yera

¹⁹ “Egiputa hazaba amatongo masa, na Edomu hazaba ikidaturwa kirimo ubusa, bazize inabi bagiriye Abayuda, kuko mu gihugu cyabo basheshe amaraso atariho urubanza.

Bibiliya Ijambo ry'imana D

¹⁹ “Igihugu cya Misiri kizasigara ari amatongo, icya Edomu na cyo kizasigara ari ikidaturwa, nzaba mbihoye ko ababituyemo bagiriye Abayuda nabi, babiciye mu gihugu cyabo kandi bari abere.

Bibiliya Ijambo ry'imana

¹⁹ “Igihugu cya Misiri kizasigara ari amatongo, icya Edomu na cyo kizasigara ari ikidaturwa, nzaba mbihoye ko ababituyemo bagiriye Abayuda nabi, babiciye mu gihugu cyabo kandi bari abere.

Yoweli 4:19 Iomraidhean Croise