Yohana 21:11 - Kinyarwanda Bibiliya Ntagatifu

¹¹ Simoni Petero yurira mu bwato, maze akururira urushundura ku butaka rwarimo amafi manini ijana na mirongo itanu n’atatu; n’ubwo yanganaga atyo bwose, urushundura ntirwacitse.

Bibiliya Yera

¹¹ Simoni Petero yikira mu bwato, akururira urushundura imusozi rwuzuye ifi nini ijana na mirongo itanu n'eshatu, ariko nubwo zari nyinshi zityo urushundura ntirwacitse.

Bibiliya Ijambo ry'imana D

¹¹ Simoni Petero asubira mu bwato, akurura wa mutego wuzuye amafi manini ijana na mirongo itanu n'atatu, kandi nubwo yari menshi atyo umutego ntiwacika.

Bibiliya Ijambo ry'imana

¹¹ Simoni Petero asubira mu bwato, akurura wa mutego wuzuye amafi manini ijana na mirongo itanu n'atatu, kandi nubwo yari menshi atyo umutego ntiwacika.

Yohana 21:11 Iomraidhean Croise

Yohana 21:10

Yezu arababwira ati «Nimuzane kuri ayo mafi mumaze kuroba.»

Yohana 21:12

Yezu arababwira ati «Nimuze mufungure.» Ntihagira n’umwe utinyuka kumubaza, ati «Uri nde?» Bari bamenye ko ari Nyagasani.

Ibyakozwe 2:41

Nuko abemeye izo nyigisho barabatizwa, uwo munsi biyongeraho abantu bagera ku bihumbi bitatu.