Yohana 20:6 - Kinyarwanda Bibiliya Ntagatifu

⁶ Simoni Petero wari umukurikiye, aba arahageze, yinjira mu mva, abona imyenda irambitse,

Bibiliya Yera

⁶ Maze Simoni Petero na we aza amukurikiye, yinjira mu gituro abona imyenda y'ibitare ishyizwe hasi,

Bibiliya Ijambo ry'imana D

⁶ Simoni Petero na we aba arahageze yinjira mu mva, abona imyenda irambitse aho

Bibiliya Ijambo ry'imana

⁶ Simoni Petero na we aba arahageze yinjira mu mva, abona imyenda irambitse aho

Yohana 20:6 Iomraidhean Croise

Yohana 18:17

Nuko uwo muja w’umukumirizi abwira Petero ati «Aho none ntiwaba uri uwo mu bigishwa b’uriya muntu ?» Petero arasubiza ati «Sindi we.»

Yohana 20:5

Nuko arunama abona imyenda irambitse, ariko ntiyinjira mu mva.

Yohana 20:7

n’igitambaro bari bapfukishije umutwe we kitarambitse hamwe n’imyenda, ahubwo kizingiye ukwacyo ahandi hantu.

Yohana 21:7

Ni bwo wa mwigishwa Yezu yakundaga abwiye Petero, ati «Ni Nyagasani!» Simoni Petero yumvise ko ari Nyagasani, akenyera umwambaro we, kuko atari yambaye, maze yiroha mu nyanja.