Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Obadiya 1:20 - Kinyarwanda Bibiliya Ntagatifu

20 Abajyanywe bunyago mu Bayisraheli bazaba baremye icyo gitero: bazanyaga igihugu cy’Abakanahani kugera i Sareputa, naho abajyanywe bunyago b’i Yeruzalemu bazature i Sefaradi, bigarurire n’imigi yo muri Negevu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bibiliya Yera

20 Kandi abo muri izo ngabo z'Abisirayeli bagiye mu Banyakanāni ari imfate, bazigarurira igihugu kugeza i Sarefati, n'ab'i Yerusalemu bajyanywe ari imbohe bakaba i Sefaradi, bazigarurira imidugudu y'ikusi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bibiliya Ijambo ry'imana D

20 Abo mu majyaruguru ya Isiraheli bajyanywe ho iminyago bazigarurira Fenisiya bageze i Sarepati. Ab'i Yeruzalemu bajyanywe ho iminyago i Sefaradi bazigarurira imijyi yo mu majyepfo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bibiliya Ijambo ry'imana

20 Abo mu majyaruguru ya Isiraheli bajyanywe ho iminyago bazigarurira Fenisiya bageze i Sarepati. Ab'i Yeruzalemu bajyanywe ho iminyago i Sefaradi bazigarurira imijyi yo mu majyepfo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Obadiya 1:20
12 Iomraidhean Croise  

Imigi ya Negebu yafunzwe, nta muntu n’umwe uza kuyifungura. Yuda yose yajyanywe bunyago, bayinyaze yose uko yakabaye.»


Muri iyo minsi, inzu ya Yuda izasanga iya Israheli, maze zombi zituruke mu majyaruguru, zitahe mu gihugu nahaye abasekuruza babo ho umurage. (Uhoraho:)


Bazagura iyo mirima batanze feza, bandike inyandiko z’ubuguzi, bazishyireho ikashe babanje gutora abagabo mu gihugu cya Benyamini, mu mpande za Yeruzalemu no mu migi ya Yuda, mu migi yo mu misozi, iyo mu mirambi, n’iyo muri Negevu, kuko ngiye kubagarura. Uwo ni Uhoraho ubivuze!


Mu migi yo mu misozi n’iyo mu mirambi, mu migi ya Negevu no mu gihugu cya Benyamini, mu mpande za Yeruzalemu no mu migi ya Yuda, imikumbi y’intama izongera itambagire imbere ya nyirazo azibare. Uwo ni Uhoraho ubivuze.


natererana nte inkomoko ya Yakobo n’iy’umugaragu wanjye Dawudi? Ese ubwo nareka gutora mu buzukuru be abatware b’umuryango wa Abrahamu, Izaki na Yakobo? Oya, nzabagarura, kuko nabagiriye impuhwe.


Nzatuma ubutaka bwanyu bwongera gukandagirwaho n’abantu, ari bo umuryango wanjye Israheli; muzabe isambu yabo n’umurage wabo, kandi ntimuzongera kubacuza abana babo ukundi.


nyamara muri bo nta n’umwe Eliya yoherejweho, uretse umupfakazi w’i Sareputa ho mu gihugu cya Sidoni.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan