Nehemiya 2:2 - Kinyarwanda Bibiliya Ntagatifu

² Umwami ni ko kumbaza ati «Ni kuki ureba nk’ubabaye? Aho nturwaye? Waba se hari ikindi ufite kikubabaje ku mutima?» Mbyumvise ntahwa n’ubwoba bwinshi.

Bibiliya Yera

² Umwami arambaza ati “Ni iki gitumye ugaragaza umubabaro kandi utarwaye? Ibyo ntibiterwa n'ikindi keretse umubabaro wo mu mutima.” Mbyumvise ndatinya cyane.

Bibiliya Ijambo ry'imana D

² Nuko umwami arambaza ati: “Ko utarwaye ni iki kikubabaje? Ugomba kuba ufite ikigushengura umutima.” Nuko numva mfite ubwoba cyane.

Bibiliya Ijambo ry'imana

² Nuko umwami arambaza ati: “Ko utarwaye ni iki kikubabaje? Ugomba kuba ufite ikigushengura umutima.” Nuko numva mfite ubwoba cyane.

Nehemiya 2:2 Iomraidhean Croise

Itangiriro 40:7

Ni ko kubaza ibyegera bya Farawo byari bifunganywe na we mu nzu kwa shebuja, ati «Ni kuki uyu munsi noneho mwijimye?»

Imigani 13:12

Iyo umutima utabonye icyo wifuza urarwara, wakibona, kikawubera nk’igiti cy’ubuzima.

Imigani 15:13

Ufite umutima wishimye, acya mu maso, naho umutima ushavuye utera kwiheba.